Sta znaci na Engleskom SHROMÁŽDIT INFORMACE - prevod na Енглеском

• gather information
• gather intelligence

Примери коришћења Shromáždit informace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvou prací bylo shromáždit informace.
Your job was to gather information.

Mám shromáždit informace o králi Navarrském.
You want me to gather information about the king of Navarre.

Potřebuju-- Musím shromáždit informace.
I'm supposed to be gathering information!

Nejdůležitější věc co můžete udělat je shromáždit informace.
The most important thing you can do is to gather information.

Tvým úkolem bylo shromáždit informace o agentu MI6.
Your mission was to gather information on an MI6 operative.

V této chvíli, pane Hughesi, se snažíme shromáždit informace.
At the moment, Mr. Hughes we're just trying to gather information.

Můj tým pomůže shromáždit informace, potřebné k nalezení vašich dětí.
My team's here to help gather information to find your children.

Můžu pracovat jako informátor a shromáždit informace.
I can work as an informant and gather information.

Jednoduše se snažím shromáždit informace, abych pomohl lidem v současnosti… Nikdo to nedokáže.
I am simply trying to gather information to help the people in the present… Nobody can.

Dávám ti možnosti. Aspoň můžeš o tom chlapovi shromáždit informace.
Now at least you can gather intel on the guy, find out who he is.

Ah, jen další neúspěšný pokus shromáždit informace na natáčení mého otce.
Ah, just another failed attempt to gather information on my father's shooting.

Nicméně, velitelka už se rozhodla, že se ztrátou našich zdrojů je lepší shromáždit informace, než.
However, the Commander has already decided that, with the loss of our resources in that area, it was best to wait and gather intelligence before.

Já se jen snažím shromáždit informace, abych pomohl lidem v přítomnosti… vystopovat ten virus.
I am simply trying to gather information to help the people in the present… trace the path ofthe virus.

V této chvíli, pane Hughesi, se snažíme shromáždit informace.
We're just trying to gather information. Well, at the moment, Mr. Hughes.

Jednoduše se snažím shromáždit informace, abych pomohl lidem v současnosti… sleduju postup toho viru.
To help the people in the present trace the path of the virus. I am simply trying to gather information.

No byla jsem dneska v márnici a byl tam i Mike, vyšetřoval tu neidentifikovanou ženu, a nabídl se mi, že mi pomůže shromáždit informace, na nic se neptal.
Well, I was in the morgue today and Mike was there, you know, investigating that Jane Doe, and he offered to help me gather information, no questions asked.

Vystopovat ten virus. Já se jen snažím shromáždit informace, abych pomohl lidem v přítomnosti.
To help the people in the present trace the path of the virus. I am simply trying to gather information.

Dala jsem jim informace, které jsem měla… protože jsem si myslela, že by odbory měly vědět, že vláda pomocí GCHQ… a tajných služeb se snaží shromáždit informace pro tajnou kampaň proti nim.
I gave them the information I had… because I thought the union should know the government were using GCHQ and its outstations to gather information for a covert campaign against them.

Já se jen snažím shromáždit informace, abych pomohl lidem v přítomnosti… vystopovat ten virus.
To help the people in the present Nobody can. I am simply trying to gather information trace the path of the virus.

Že se ztrátou našich zdrojů je lepší shromáždit informace, než… Jsem si vědoma mých rozhodnutí, Gandere. Nicméně, velitelka už se rozhodla.
I'm aware of my decisions, Gander. However, the Commander has already decided that, it was best to wait and gather intelligence before… with the loss of our resources in that area.

Já se jen snažím shromáždit informace, abych pomohl lidem v přítomnosti… vystopovat ten virus.
Trace the path ofthe virus. I am simply trying to gather information to help the people in the present… Nobody can.

Dovolte Kashfaranům shromáždit informace, abychom byli lépe připraveni, až nadejde čas spustit tažení.
Allow the Kashfaris some time to gather intel on the ground, so we can be better prepared when and if the time comes to pull the trigger on an extraction.

Informaci o tom, že probíhá studie s cílem shromáždit informace o bezpečnosti léčivého přípravku a sledovat jeho vhodné použití; a že pacienti s MDS by měli být do této studie před začátkem léčby přípravkem Revlimid zahrnuti.
That a study is being conducted to collect information regarding the safety of the medicinal product and to monitor its appropriate use; and that MDS patients should be included in the study prior to the start of the treatment with Revlimid.

Ať už je to jakkoli, máme signály- a bylo by dobré o tom shromáždit informace co možná nejdříve-, že co se týče plánu vypracovaného Magnou ve spolupráci s německou vládou, rozhodovaly v něm kromě hospodářských zájmů i zájmy politické.
Be that as it may, there are indications- and it would be good to gather the information on this as quickly as possible- that not only economic but also political motives were decisive in the plan drawn up by Magna together with the German Government.

Když je chytrý, shromáždí informace a vymění je za něco hodnotného.
If he's smart, he gathers intel and turns into something of value.

Dobrovolně vstoupil do vyhlazovacího tábora v Osvětimi, aby zde zorganizoval hnutí odporu a shromáždil informace o masových vraždách.
He voluntarily entered the Auschwitz extermination camp to organise the resistance movement and gather information about mass murders.

Prostě mi řekli, abych prošetřila Shina Kamiyu a navíc, abych shromáždila informace o něm a jeho kontaktech.
I was simply told to investigate Shin Kamiya and also to gather intel on him and his contacts.

Dal jsem za úkol svým lidem, aby shromáždili informace a doporučili mi, potenciální kandidáty kteří budou věrně vykládat Ústavu a zákony naší země.
I directed my staff to compile information and recommend from my review, potential nominees who faithfully interpret the Constitution and laws of our country.

Studenti shromáždí informace o jejích příčinách a o tom, jaké bezprostřední následky bude mít pro náš kontinent.
They gather information about the causes and the immediate consequences for our continent.

Tyto informace by musely být přenesen zpět do Londýna, Ale nemohli mít anténu Jakmile shromáždili informace.
That information would need to be transmitted back to london, Once they gathered the information, But they couldn't have an aerial.

Како се користи "shromáždit informace" у реченици

Takže - pojďme si trošku shromáždit informace, které jsem o ní našla.

Cílem práce bylo shromáždit informace o tom, jaká je situace v České republice a zejména v Jihočeském kraji.

Podařilo se shromáždit informace od více než 700 respondentů během týdne.

Cílem práce je shromáždit informace potřebné ke snížení daňové povinnosti vyvolané automobily.

Jejím cílem je shromáždit informace o tomto typu motoru a jeho výpočtu.

Dále jsem se pokusila shromáždit informace o uzavírání lebečních švů a utvořit historický nástin jejich studia.

Také jsme mohli shromáždit informace o nákupu (datum, množství a výrobek/výrobky).

Z nich je možné o jednotlivých osobách shromáždit informace o význačných datech jejich života, o bydlišti, povolání, jejich rodičích.

Nyní chceme tento nultý ročník dovést až do konce, shromáždit informace, připomínky a poznatky z celého průběhu projektu.

Proveďte literární rešerši s cílem shromáždit informace o existujících pájkách bez olova a jejich vlastnostech, které souvisí s aplikacemi v elektronice.