Примери коришћења Sběr informací на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rutinní sběr informací.
Routine Intel gathering.Sběr informací na našich webových stránkách.
Data collection on our website.Právě jsem dokončil sběr informací.
I just finished with the information gathering.Rychlý sběr informací díky čtení více tagů najednou.
Quick information gathering with multi-tag reading.Striktním úkolem vaše mise je pozorování a sběr informací.
Your mission is strictly observation and information gathering.Kdo je odpovědný za sběr informací na těchto webových stránkách?
Who is responsible for the data collection on this website?Plukovníku. Dostali jste povolení provádět sběr informací.
You were given permission to conduct intelligence gathering. Colonel.Sběr informací není vždycky o pobíhání se zbraní a dalekohledem.
Intelligence-gathering isn't all running around With a gun and a spy camera.Hledáme zajatce, kterých by jsme mohli využít na sběr informací.
We're looking at detainees that we can use for collecting intelligence.Sběr informací není vždycky o pobíhání se zbraní a dalekohledem.
And a spy camera. Intelligence gathering isn't all running around with a gun.Vaším tajným mandátem však bude vyšetřování policie ve Vinci. Sběr informací pro velkou porotu.
Looking into Vinci PD is your confidential mandate, gathering intel for a grand jury.Sběr informací. Použití bezpilotních systémů by mohlo změnit válku.
Intelligence gathering. could transform warfare as we know it. The use of unmanned systems.Vzhledem k tomu, že se systém RAPEX vztahujena veškeré nebezpečné výrobky, není nutně nejvhodnějším nástrojem pro sběr informací o škodě způsobené padělanými výrobky.
Given that RAPEX covers all dangerous consumer products, however,it is not necessarily the most appropriate tool for collecting information on losses caused by counterfeit products.Sběr informací poskytuje specifické výhody pro Vás, návštěvníky našich webových stránek.
Collecting information provides specific benefits to you, our website visitor.Vzhledem k vašim odborným znalostemby vás nemělo překvapit, že hlavním cílem této stanice je vývoj obranných strategií a sběr informací o nepřátelském původním obyvatelstvu ostrova.
Given your specific area of expertise,you should find it no surprise that this station's primary purpose is to develop defensive strategies and gather intelligence on the island's hostile indigenous popul.Sběr informací a prověření pozadí jedné z dceřiných společností a jejího vedení.
Collection of information and background checks Toto nařízení není jen nástrojem pro sběr informací; může také poskytnout celkovou představu o investicích do energetické infrastruktury jako základu pro tvorbu politik.
This regulation is not only a tool for collecting information; it can also give an overall picture of investments in energy infrastructure as a basis for policy making.Sběr informací o subjektu, identifikace propojení s třetími stranami, odhalení neohlášených vztahů a prověření obchodních aktivit subjektu.
Information collection regarding the subject, identifying links with third parties and undisclosed relationships.A sběr informací o nepřátelském původním obyvatelstvu ostrova. by vás nemělo překvapit, že hlavním cílem této stanice Vzhledem k vašim odborným znalostem je vývoj obranných strategií.
You should find it no surprise that this station's primary purpose is to develop defensive strategies and gather intelligence on the island's hostile indigenous popul… Dr. Chang! Given your specific area of expertise.A sběr informací o nepřátelském původním obyvatelstvu ostrova. by vás nemělo překvapit, že hlavním cílem této stanice Vzhledem k vašim odborným znalostem je vývoj obranných strategií.
Is to develop defensive strategies Dr. Chang! Given your specific area of expertise, you should find it no surprise that this station's primary purpose and gather intelligence on the island's hostile indigenous popul.Základy informačních technologií,principy sběru informací a postupy při zpracování dotace 4/2.
Fundamentals Kvůli sběru informací?
For what? To collect intel?Ve kterém jsme se zaměřili na auto. Tudíž začíná proces sběru informací.
So it became an information-gathering process, and we focused on the car.S jeho Byakuganem je Neji výjimečný při sběru informací.
With his Byakugan, Neji is exceptional at gathering information.S jeho Byakuganem je Neji výjimečný při sběru informací.
Neji with his Byakugan is adept at data gathering.Moc se omlouvám… jsem moc unavený ze sběru informací.
Sorry, sorry. I'm tired from the days and nights of gathering information.Systémy řízení a sběru informace pro elektroměry.
Systems Řekl jsem jí:"Ruth, strávil jsem mnoho let sběrem informací o stravě a rakovině prsu.
And I said,"Ruth, I spent my residency"collecting information on diet and breast cancer.Pomáhá v klíčových disciplínách vyjednávání jako jsou techniky sběru informací, analýzy zájmů a moci, tvorby alternativních scénářů, volby postupu v obtížných situacích nebo volby strategie v nejistých podmínkách.
It helps in key areas of negotiating such as information collection techniques, interest and power analysis, alternative scenarios, procedure selection in difficult situations or strategy selection in unclear conditions.BDO získalo toto ocenění na základě tříměsíčního průzkumu a sběru informací o poradenských firmách z celého světa, jejich práci a dosažených výsledcích.
The award was given to BDO based on three months research and gathering information on various firms and advisors from around the world in relation to work carried out and achievements.
