Примери коришћења
Shromažďování informací
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jsme shromažďování informací.
We're gathering information.
Cestování po světě, shromažďování informací.
World travel, intelligence gathering.
Shromažďování informací není dokonalé.
Intelligence gathering is not perfect.
Šedesát let shromažďování informací.
About 60 years of amassed intel.
Zejména když sledování cíle je méně o shromažďování informací.
When the goal is less about information-gathering.
A to je jen tradiční shromažďování informací o lidech.
And that's just low-tech human intelligence gathering.
Shromažďování informací, než shromažďování důkazů.
In gathering intelligence than gathering evidence.
Steve, pověz mi o shromažďování informací.
Steve. So tell me about news gathering.
Shromažďování informací se musí řídit principem triangulace.
Information gathering must be guided by the PRINCIPLE OF TRIANGULATION.
Máme prostředky na shromažďování informací.
We have the means of accumulating information.
Při shromažďování informací vám maličkosti můžou hodně napovědět… Vidíš?
In gathering intel, little things can tell you a lot. See that?
Potřebujeme lidi na… shromažďování informací.
We need people to… gather information for us.
Při shromažďování informací vám maličkosti můžou hodně napovědět.
In gathering intel, little things can tell you a lot… a topflight alarm system.
Je to legální a shromažďování informací.
It's all totally legal, plus human intelligence gathering.
Shromažďování informací Na těchto stránkách o Vás shromažďujeme informace několika způsoby.
We collect information from you in several different ways on this Site.
Sledování je základem shromažďování informací.
Surveillance is the foundation of intelligence gathering.
Pravidla o shromažďování informací jsou velmi odlišná.
The rules about gathering information are very different.
Nazdárek. Já jsem John, Zprávy a shromažďování informací.
I'm John, News and Information Gathering. Hello there.
Takže začíná proces shromažďování informací… a my jsme se zaměřili na auto.
So it became an information-gathering process, and we focused on the car.
Povězte mi, jaký je váš přístup ke shromažďování informací?
Tell me… What is your philosophy on intelligence gathering?
Annie… ve shromažďování informací, stejně jako v životě, chceme věřit, že role, které hrajeme, jsou kritické.
Annie… In intelligence gathering, as in life, We all want to believe the roles we play are critical.
Obrovský průlom při sledování a shromažďování informací.
A major breakthrough in surveillance and intelligence gathering.
Shromažďování informací o pandemiích a infekčních chorobách bezpochyby přispěje k jejich lepší kontrole.
Collecting information on pandemics and infectious diseases will undoubtedly contribute to their improved control.
Byl jsem v chirurgii Recoveiy odpovědné za shromažďování informací.
I was the agent in charge of intelligence for Operation Recovery.
Shromažďování informací během procesu náborového testování, když je vám předložen počítačový certifikační test.
Collecting information during the testing admissions process when a computer-based certification test is administered to you.
Jeden z mnoha cestování s dostatečným předstihem osudu,setí planety s Stargates, shromažďování informací.
One of many traveling well ahead of Destiny,seeding planets with stargates, gathering information.
Vaše osobní údaje používáme k vylepšení našich produktů a shromažďování informací, které by nám pomohly vylepšit naše webové stránky.
We use your information to improve our products and gather information that could help us improve our websites.
Zkrácení lhůt pro shromažďování informací a jejich výměnu mezi daňovými orgány členských států může přispět k lepšímu sledování transakcí tohoto druhu.
Reducing the deadlines both for collecting information and exchanging it between the Member States' tax authorities can help to improve monitoring of transactions of this type.
Přináší výhody být vyrovnaný, zejména když sledování cíle je méně o shromažďování informací a více o zastrašování.
There are advantages to being obvious when the goal is less about information-gathering and more about intimidation.
Jsme ve fázi předběžného zjišťování faktů, shromažďování informací, snažíme se zjistit, V téhle chvíli jak nahrávka Zelkova případu unikla.
How the Zelko footage got leaked. gathering information as we try to ascertain At the moment, we're in a preliminary fact-finding stage.
Резултате: 59,
Време: 0.0989
Како се користи "shromažďování informací" у реченици
Shromažďování informací a přístupů cookies lze nastavit pomocí webového prohlížeče. ČSOB.
V Evropském parlamentu se chce vyjadřovat k otázkám norem dotýkajících se soukromí, copyrightu v digitálním světě, shromažďování informací o občanech či kybernetické bezpečnosti.
Soubory cookies používáme pouze na shromažďování informací týkajících se používání internetových stránek.
Pomocí formuláře shromažďování informací od účastníci pracovního postupu na předdefinované čas v pracovním postupu a povolte účastníci chcete provést interakci s úkoly pracovního postupu.
První týden je o seznamování se s lidmi a shromažďování informací, není třeba dělat více.
Věnuje se přípravě, volbou jména a shromažďování informací před tvorbou loga.
Důležitou součástí zákona proto je systém hlášení a shromažďování informací o jednotlivých incidentech.
Opatření pro pravidelné shromažďování informací společně se statistickým programem, s mezinárodními organizacemi a agenturami, jakož i prostřednictvím projektů.
.
Zdravotní sestra by měla s pacientem navázat důvěryhodný vztah s využitím jednoduchých rozhovorů ke shromažďování informací o výživě a špatných návycích.
Po vyšetření kůže, zkoumání anamnézy dítěte, shromažďování informací o životním stylu a výživě bude pediatr schopen poskytnout svá doporučení nebo poslat ostatním odborníkům.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文