Sta znaci na Engleskom SHROMAŽĎUJÍ INFORMACE - prevod na Енглеском

• collect information
• they aggregate information
• gather information

Примери коришћења Shromažďují informace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kurtizány pro ni shromažďují informace.
She has courtesans gathering information for her.

Shromažďují informace o případech Zajatých a nezvěstných.
They collect info on P.O.W. and M.I.A. cases.

Naše zpravodajské služby shromažďují informace.
Our intelligence services are gathering information.

Že jsou tu. Shromažďují informace. Dělají pozorování.
That they are here collecting data, making observations.

Je v ní uvedeno, že členské státy shromažďují informace, včetně map.
It says here that Member States shall collect information, including maps.

Stránky shromažďují informace o IP adrese Uživatele tj.
The Website collects information about the User's IP address i.e.

Oddělená korporační firma která používá oddělené satelity, které shromažďují informace.
A separate corporate entity that uses separate satellites that gather information.

Podle něj jen shromažďují informace k vydírání.
He said they're just collecting blackmail material.

Shromažďují informace pro lepší přizpůsobení reklamy vašim zájmům, a to na těchto webových stránkách i mimo ně.
Collects information to better tailor your ads to your interests, both on and off these websites.

Výkonnostní soubory cookie shromažďují informace o tom, jakým způsobem webové stránky používáte.
Performance cookies gather information on how a web page is used.

Shromažďují informace o pohybu uživatelů na webu pro poznání původu návštěv a další podobných údajů na statistické úrovni.
To collect information about the users' browsing of the website in order to know the reason for the visit and other similar data on a statistical level.

Užitečné weby, které shromažďují informace a řešení pro různé ID, je EventID. net.
A useful websites which aggregates information and solutions for various IDs is EventID. net.

Shromažďují informace o zvyklostech uživatele při procházení webových stránek a uchovávají informaci, že uživatel naše webové stránky navštívil.
They gather information on the user's habits when browsing websites and store the information that the user visited our website.

Tyto soubory cookie v anonymní podobě shromažďují informace o tom, jak návštěvníci používají naše internetové stránky a aplikace.
These cookies collect information in an anonymous form about how visitors use our website and apps.

Jsou to hlavní podezřelí ve zmizení jednoho páru, který byl naposled viděn v Trousdale Farm. v luxusním hotelu ve Smoky Mountains, kde úřady shromažďují informace od hostů a zaměstnanců.
They are possible suspects in the case of a missing couple who were last seen at The Inn at Trousdale Farm, an upscale hotel in the Smoky Mountains, where authorities continue to seek information from guests and employees.

Také se zde na Editech automaticky shromažďují informace o hardware a software vašeho počítače.
There is also information about your computer hardware and software that is automatically collected by Editech.

Cookies shromažďují informace o tom, jak návštěvníci používají web, včetně informací o nejnavštěvovanějších stránkách nebo počtu zobrazených chybových hlášení.
The cookies collect information about the way in which visitors use the websites, including information about the pages most visited or the number of error messages displayed.

Hodnocení ratingových agentur plní několik užitečných úkolů. Shromažďují informace o úvěrové bonitě emitentů v globálním prostředí.
Credit rating agency(CRA) ratings fulfil several useful purposes: they aggregate information about the credit quality of issuers in a global environment.

Tyto soubory cookie shromažďují informace v anonymizované podobě a nelze je použít ke sledování vašeho používání jiných internetových stránek.
These cookies collect information in anonymous form and cannot be used to track your use of other websites.

Pokud jde o uplatňování pravidel Společenství týkajících se ohlašování událostí, Komise je spokojena, že všechny členské státy zřídily systém povinného ohlašování a shromažďují informace v národních databázích.
With regard to the application of Community rules regarding occurrence reporting, the Commission is satisfied that all Member States have set up a mandatory reporting system and collect the information in national databases.

Výkonnostní Cookies jsou Cookies, které shromažďují informace o tom, jak návštěvníci používají webové stránky, například na které stránky návštěvníci chodí nejvíce.
Performance Cookies are Cookies which collect information on how visitors use a website, i.e.

Ohledně akčních plánů Společenství pro mořské ptáky a žraloky vás mohu informovat, že plán pro žraloky je na cestě a ohledně akčního plánu pro mořské ptáky mé útvary shromažďují informace a vědecká doporučení s výhledem na dokončení plánu do konce roku 2009.
Concerning Community action plans on seabirds and sharks, I can inform you that the latter is under way and that, on the former, my services are gathering information and scientific advice with a view to completing the plan by the end of 2009.

Výkonové cookies shromažďují informace o tom, jak jsou naše webové stránky užívány, za účelem zvýšení jejich přitažlivosti, obsahu a funkčnosti.
Performance cookies collect information about how our websites are used in order to improve their attractiveness, content and functionality.

Pokud ale budeme mít eCall systém, budeme mít všechna auta vybavená externím systémem na shromažďování informací, od kterého chceme, aby také komunikoval s inteligentními systémy na dálnici, které právě tak shromažďují informace.
But if we have the eCall system, then we have all cars equipped with that external information-collection system which is what we want to interact with the intelligent highway systems too, where we are also collecting information.

Navštívením našich stránek se shromažďují informace, které nejsou osobní povahy a slouží nám, abychom sledovali statistiku návštěvnosti na našich stránkách.
By visiting our page, information is collected which is not personal by nature and it serves for us to monitor statistics of visits to our page.

Webové stránky, které navštívíte, pomocí nich zlepšují vaše pohodlí, získávají analytické údaje, na jejichž základě probíhá celkové vylepšování našeho webu, a shromažďují informace o turistických destinacích, o něž projevíte zájem, abychom vám následně mohli zobrazit relevantnější reklamu.
They are used by websites you visit in order to improve your experience on the website, to provide us with analytics information that will help us improve our website generally, and to collect information about travel destinations of interest to you so that you may see travel ads more relevant to you.

Cookies pro reklamu(cookies třetích stran) shromažďují informace napomáhající lépe přizpůsobovat reklamu Vašim zájmům, a to na našich Webových stránkách i mimo ně.
Advertising cookies(cookies of third parties) collect information that help customize advertisements to your interests, both on and outside of our Websites.

Snímače shromažďují informace, například údaje o spotřebě nebo informace o stavu daného komponentu, zatímco akční členy reagují na tyto informace spuštěním akce.
The sensors gather information, for example consumption figures, or information on the status of a given component, while the actuators respond to this information by triggering an action.

Tyto sítě sledují vaše aktivity na internetu v průběhu času tak, že shromažďují informace pomocí automatizovaných prostředků, mimo jiné prostřednictvím souborů cookie, internetových protokolů a tzv.
These networks track your online activities over time by collecting information through automated means, including through the use of cookies, web server logs and web beacons.

Shromažďují informace, jako jsou například používané internetové prohlížeče a operační systémy, počet návštěv na webových stránkách, průměrnou dobu trvání návštěvy na webových stránkách či informace, ze které stránky se uživatel na naši webovou stránku dostal.
They gather information such as, the used Internet browsers and operation systems, number of visits on websites, average duration of visit on the websites or information from which site the user clicked on our website.

Како се користи "shromažďují informace" у реченици

Studenti získávají znalosti o regionální tradiční kuchyni a shromažďují informace i o současné kuchyni navazující na místní tradice.

Systémy shromažďují informace ze vzdušného prostoru, samy však vysílají minimálně. „Geopolitická situace nám paradoxně nahrává.

Klíčový rozdíl je hlavně v postupech, kterými se shromažďují informace.

Cookies tedy shromažďují informace o jejich používání.

Hlavním úkolem Ghostery je blokovat reklamy a různé sledovače, které shromažďují informace o vás při procházení Internetu.

Banky a nebankovní instituce totiž sdílejí registr dlužníků, kde shromažďují informace .

Proti těmto hrozbám se v praxi nejvíc bojuje tím, že se o nich shromažďují informace, které se vyhodnocují, a následně se výstupy používají na vylepšení zavedených obran.

Jaké osobní údaje zpracovávame Soubory cookies shromažďují informace o používaní našich webových stránek.

Jak ukázal výzkum prováděný našimi specialisty, nedůvěryhodným vyhledávače často shromažďují informace o uživatelích, příliš.