Sta znaci na Engleskom SI BUDOU PŘÁT - prevod na Енглеском

• wish
• are gonna wish
• they want

Примери коришћења Si budou přát на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dejte jim, co si budou přát!
Let them eat what they want!

Jednou si budou přát, aby byly jako ty.
They're gonna wish that they were you.

Abych byl mrtev. Někteří z vás si budou přát.
Some of you are gonna wish Iwas dead.

Cokoli si budou přát, samozřejmě.
Whatever they would like, of course.

Jsem přece herečka. Můžu být, co si budou přát.
I can be whatever you want.

Dodgers si budou přát, aby nikdy neodjeli z Brooklynu.
Them Dodgers will wish they never left Brooklyn.

Nee, pokud se nám objeví před dveřmi, tak si budou přát, aby bývali nepřišli.
Nah, if they show up at our door, they're gonna wish they hadn't come.

Brzo si budou přát, aby byli v mých.
They will be wishing they were back in mine soon enough.

A opravdu příštích pět dnů budou mít všechno, co si budou přát.
In fact, for the next five days, they will have everything they could wish for.

Někteří z vás si budou přát, abych byl mrtev.
Some of you are gonna wish I was dead.

Si budou přát, aby tu byla americká Cosa Nostra. Za pět, deset let od teď.
There gonna wish there was American Cosa Nostra. Five, ten years from now.

Lois Laneová a Superman si budou přát, aby nikdy nezradili Lexe Luthora.
Lois Lane and Superman will wish they had never betrayed Lex Luthor.

Přijde sem a Jason Sweeney a celá jeho partička si budou přát, aby byli mrtví!
He's gonna come down here and Jason Sweeney and that lot will wish they were dead!

A ty druhý dva si budou přát, abych je bejval taky trochu vosolil.
As for them other two, they gonna wish I would have peppered them a bit.

Ujistím se, že vaše pozice budou zajištěné, Těch, kteří si budou přát zůstat.
I will ensure that your positions are secure, those of you who wish to stay on.

A, Eleno, všechny dívky si budou přát, aby byly v tvých šatech.
And, Elena, all of the girls will wish it was them inside your dress.

Je to turnaj, kde se potkají bojovníci nehledě na věku, pohlaví, národnosti, profesionálové, či amatéři, nejsilnější bojovníci byli pozváni z celého širého světa a můžou spolu bojovat tak tvrdě, jak si budou přát!
It's a tournament where, regardless of age, gender, nationality, pro or amateur status, the most powerful combat sportsmen in the whole wide world have been invited, and they can battle with each other as hard as they want!

Za pět, deset let od teď… si budou přát, aby tu byla americká Cosa Nostra.
Five, ten years from now… there gonna wish there was American Cosa Nostra.

Je to rozhodnutí o otevření Evropy a zaručení svobody pohybu těm, kdo jsou nemocní a potřebují zdravotní péči, pro ty, pro něž může být svoboda pohybu záležitostí života nebo smrti, rozhodnutí, které každému dává možnost se rozhodnout o zdravotní péči, a tuto možnost nebudou mít jen ti, kdo jsou dobře informovaní nebo bohatí, ale každému umožníme vyhledat zdravotní péči kdekoliv si budou přát.
It is a decision about opening up Europe and guaranteeing freedom of movement for those who are sick and in need of healthcare, for those for whom freedom of movement may be a matter of life or death, a decision that gives everyone the opportunity to decide on their own healthcare, and it is not only those who are well-informed or wealthy who will have this chance, but we will make it possible for everyone to seek healthcare wherever they want to.

Byli jsme členy stejné bojové skupiny, Wreckerů. Takže Coni si budou přát, aby nás býval nikdy nenašel.
We were part of the same war unit, the wreckers, which means the cons are gonna wish he never found us.

Milovníci boxu z celého světa si budou přát, aby tu mohli být. Aby dnes večer byli tady s námi v base!
Fight fans all over the world are gonna be wishin'… they's in the bottom of the barrel with us… wishin' Sweetwater Prison was their home tonight!

Komise vede členské státy k tomu, aby k dohodě dospěly co nejdříve, což umožní členským státům, které si budou přát této příležitosti využít, tak učinit. Takže my v Radě se rozhodně musíme vydat tímto směrem.
The Commission encourages Member States to reach an agreement as soon as possible to allow Member States who wish to take advantage of this opportunity to do so, so we in the Council definitely have to move along those lines.

Den, kdy si pohané budou přát, aby o Wessexu nikdy neslyšeli.
A day, we make the pagan's wish they have never heard of Wessex.

Cokoliv si chlapci budou přát, ty jim to dáš. Zůstaneš tady.
You stay here. Anything those boys want out there, you give it to'em.

Pokud si to budou přát, mohou být v systému DOBRÝ ANDĚL evidováni anonymně pouze pod svým identifikačním číslem.
If they wish, they can be registered in the GOOD ANGEL system anonymously, with just an identification number.

Budete je vždy doprovázet jako jejich gardedáma. Když si slečny budou přát jít ven.
If the young ladies wish to go outside, you will always accompany them, as their chaperone.

Budete je vždy doprovázet jako jejich gardedáma. Když si slečny budou přát jít ven.
You will always accompany them, as their chaperone. If the young ladies wish to go outside.

Pokud si však budou přát opustit Kosovo, je třeba předejít tomu, aby se přesunuli do oblastí Srbska osídlených jinými etnickými skupinami, jako např. Albánci obývaných jižních oblastí nebo Maďary obývaných regionů na severu.
If some of them nevertheless wish to leave Kosovo, however, we must prevent them from going to areas of Serbia inhabited by other ethnic groups, such as the Albanian-populated southern areas or the Hungarian-populated northern regions.

To si pak budeš přát, abys byl v pekle se zlomenou páteří.
You're gonna wish you were in hell with your back broke.

Ještě si budeš přát, abych tě jenom zabil.
You're gonna wish that's all.

Како се користи "si budou přát" у реченици

Díky penězům, které jim naspoříte, budou moct studovat, cestovat po světě nebo dělat cokoliv, co si budou přát.

Jeseniova ulice číslo 60 je první pražskou adresou, na kterou si zamíří dát šálek čaje mladý anarchista, i první adresou, kterou si budou přát populistky vypálit.

Na druhou stranu budou v budoucnosti cizí výrobci, kteří si budou přát prodávat své výrobky v Evropě, nuceni vyrábět pouze výrobky vyhovující směrnici RoHS.

Na ostravských Bazalech má být po delší době přes deset tisíc fanoušků, kteří si budou přát, aby Baník po čtyřech letech doma Spartu porazil.

Hotel Barceló Punta Umbría Mar nabízí službu wi-fi zdarma na pokojích i ve společných prostorách, aby se hosté mohli připojit, kdykoliv si budou přát.

Holčičkám kromě toho, že je inspiruje v tom, že když budou chtít, mohou být vším, čím si budou přát, také ukazuje důležitost a sílu kamarádství.

A tichá hudba rozechvěje plameny svíček a všichni si budou přát docela prostě - štěstí.

Budou-li andělé stát pevně na jeho straně, prohlásil, získají vše, co si budou přát.

Bude záležet na voličích, jestli si budou přát obnovu nějaké formy komunistické totality, která se v těchto lživých manipulacích soudruha Filipa zřejmě skrývá.

Přijede také brusič skla, který jim na počkání vybrousí do zakoupené sklenice motiv, jaký si budou přát.