Sta znaci na Engleskom SI DOKÁŽE - prevod na Енглеском

• can
• could
• able

Примери коришћења Si dokáže на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vypadá, že si dokáže Harryho udržet.
Looks like she can keep Harry on his toes.

Aktivoval sílu mocnější, než si dokáže představit.
He's triggered a force more powerful than he can imagine.

Říkáš, že si dokáže pamatovat a učit se..
You're saying that it can remember and learn.

Žena hledá mužův obrázek, nějaký, který si dokáže vybavit.
She is looking for a last image of him: an image that she can remember.

Jsi jediná, která si dokáže vzpomenout.
You are now the only one, who could remember.

Ale Božo si dokáže dobře poradit i sám, bez tebe.
But Bozo can handle things very well on his own, without you.

Vidělas toho víc, než 99% z nás si dokáže vůbec představit.
You-you have seen things that 99% of us, we can't even imagine.

Myslíš, že si dokáže u tohoto případu zachovat objektivitu?
Do you think he can be objective enough to work on the case?

O Frankovi vím jedno. Vždycky si dokáže najít židli.
One thing I know about Frank, he always manages to find a chair when the music stops.

Osud si dokáže s člověkem pohrát a překvapit ho.
Fate has a way of circling back on a man… and taking him by surprise.

A překvapit ho. Osud si dokáže s člověkem pohrát.
And taking him by surprise. Fate has a way of circling back on a man.

Jednotka si dokáže zapamatovat až dvě dříve připojená zařízení Bluetooth.
The unit can memorize up to 2 previously connected Bluetooth devices.

Myslel jsem si, že tvoje rodina si dokáže líp střežit tajemství.
I thought your family can not keep the best kept secret.

Jednotka si dokáže zapamatovat až 8 dříve připojených zařízení Bluetooth.
The unit can memorize up to 8 previously connected Bluetooth devices.

Věřím, že i ta nejracionálnější mysl si dokáže ve tmě zahrávat s rozumem.
I believe even the most rational mind can play tricks in the dark.

Co si dokáže držet ruce jen u sebe. Ráda bych jinýho doktora.
One who can keep his hands to himself. I would like to see another doctor.

Jak dnes řekl pan Milinkevič, budoucnost demokracie v této zemi závisí na tom, zda si dokáže zachovat svou nezávislost.
As Mr Milinkevich said today, the future of democracy in this country depends on whether it can maintain its independence.

Za určitých podmínek si dokáže vyrobit jakýkoliv příznak. A pak ho mám doopravdy.
Any symptom can be manufactured, given the right circumstances. and that, by the way, doesn't mean it isn't real.

Přečetla jsem vědeckou knihu stálo tam, že evoluce lidstva je rychlá a člověk si dokáže zvyknout na cokoliv, cokoliv. Pokud tělo dýchá.
I have read a science book it said that evolution of mankind happens quickly and a man can get used to anything, anything, if the body is breathing.

Zlo si dokáže najít cestu. Takový není. se svobodou nenásledovat Boha, Dokud bude ve vesmíru někdo s rozdílnou vůlí.
As long as there is another will in this universe, evil can find a way in. free not to follow God.

Které číhá v každém z nás. neznamená to, že existuje zlé dvojče, užívat akt násilí nebo asociální chování, Ačkoli každý s představivostí si dokáže.
Lurking inside of us. Well, while anyone with an imagination can entertain acting out violence or antisocial behavior, that doesn't mean that there's an evil twin.

Zlo si dokáže najít cestu. Dokud bude ve vesmíru někdo s rozdílnou vůlí, Takový není. se svobodou nenásledovat Boha.
Evil can find a way in. free not to follow God, As long as there is another will in this universe.

Nyní jasně vidím, že nemohu ani doufat, že se mi v této rozpravě dostane spravedlivého zacházení, a naopak musím věřit, že Evropský parlament si dokáže utvořit nestranný, objektivní názor, který já osobně skutečně rád akceptuji, a bude postupovat podle zavedeného postupu.
I can now see clearly that in this debate, I cannot even hope to be treated fairly, and instead have to trust that the European Parliament will be able to form an unbiased, objective opinion, which, as a matter of fact, I personally will gladly accept, and will proceed according to the stated procedure.

Věřím, že Evropa si dokáže najít v americko-japonském vědomostním expresu 21. století své místo.
I believe that Europe will be able to find its place alongside the American/Japanese knowledge express of the 21st century.

Pokud si dokáže Walter vzpomenout, co řekl Newtonovi, možná dokážeme přijít na to, co se má zítra stát v 15:31.
If Walter can remember what he told Newton, we might be able to figure out what's supposed to happen at 3:31 tomorrow.

Stroj, vybavený vysoce výkonným vřetenem, si dokáže snadno poradit s přesnými úlohami frézování, vrtání a řezání vnitřních závitů, požadovaných pro různé výrobní části.
Equipped with a high-power spindle, the machine can easily tackle the rigorous milling, drilling and tapping tasks required for various production parts.

Možná… Předpokládám, že si jeden dokáže představit, Vzhledem k těmto mužům.
Given those men… maybe, I suppose, one could imagine… that Norman Scott was the best.

Roger je do toho zamíchaný víc, než si David dokáže představit.
Roger's more involved than David could possibly know.

Jak si někdo dokáže představit město, kde se právě našlo stříbro.
Was a rough place as one can imagine any town that just struck silver might be.

Je jich víc, než si mysl dokáže představit. Ne.
No, no, no. There are more ways than a mind can imagine.

Како се користи "si dokáže" у реченици

Jedinou výjimkou je Apple, kde si dokáže spotřebu dobře odladit.

Síla a schopnosti Ceasarova království narůstají, postupně vzniká nová civilizace řídící se novými zákony a pravidly; civilizace, která si dokáže představit Zemi bez lidí.

Ta si dokáže poradit s nalezením pozice bez asistované A-GPS během minuty, v opačném případě je načtení otázkou vteřin.

U každého jedince je to jiný, ne každý kraj musí nutně praktikovat stejný styl, ale tak to už si dokáže určit po svém.

Někdo potřebuje model, který není těžký, další takový, který si dokáže poradit se zvířecí srstí.

Ve školce začal být samotář, vychovatelky byly nadšené, jak si dokáže hodiny prohlížet knihy nebo hrát sám.

Zářící a smyslné Incanto si dokáže dokonale podmanit vše a všechny kolem sebe svou květinově dřevitou vůní s ovocnými podtóny.

Mnoho domů má nějaké záclony, nebo žaluzie, ale z praxe víme, že otravné světlo si dokáže najít cestu i mezi nejhustšími žaluziemi.

Lidské tělo si dokáže antioxidanty vyrobit samo, ale postupem času, jak člověk stárne, je vhodné mu trochu pomoci a podpořit jejich přísun.

Tělo si dokáže vymáhat vodu tak bezohledně, že je člověk ochotný se napít čehokoli - benzínu, slané.