Sta znaci na Engleskom SI MUSÍ BÝT - prevod na Енглеском

• must be
• need to be
• has to be
• should be
• needs to be
• have to be

Примери коришћења Si musí být на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ti si musí být blízcí.- Páni.
Wow. They must be close.

Jeden z nás si musí být jistý.
One of us has to be certain.

Dáma si musí být jistá, že se rozhodla správně!
A lady must be sure she's making the right choice!

S takovým případem si musí být jisti.
With a case like this, they have to be certain.

Lidé si musí být před zákonem rovni.
All men should be equal before the law.

Chcete-li ihned použít informace, Společnost si musí být vědoma.
To promptly use information, the company should be aware of.

Manželé si musí být blízcí.
A husband and wife need to be close.

Jak si musí být většina amatérů vědoma, většina z vás krade svůj software.
As the majority of hobbyists must be aware, most of you steal your software.

Státní a městští výběrčí daní si musí být jistí, že dostávají pravdivé údaje.
The city and state tax people have to be certain they're receiving an honest count.

Lidé si musí být v očích zákona rovni.
All men should be equal before the law.

A kdokoliv, kdo vyrábí nebo podává jídlo, si musí být vědom smrtících alergií na ořechy, samozřejmě.
And anybody who manufactures or serves food Needs to be aware of deadly nut allergies, of course.

Terrani si musí být vědomi této chyby a že to není udržitelné.
The Terrans must be aware of this flaw; it's not sustainable.

Všichni- jak cestující, tak letecké společnosti- si musí být jisti tím, co si platí v poplatku za ochranu letectví.
Everyone- both passengers and airlines- needs to be clear as to what is covered by an aviation security charge.

Oni si musí být jisti, že všechno co děláme… můžou Indové zvládnout sami.
They have to be sure that what we do can be done by Indians alone.

Země, které jsou v Schengenském prostoru, ale hodnocení mají neuspokojivé, si musí být vědomy toho, že jejich členství může být na základě sankcí zmrazeno.
Those countries which are in the Schengen area but have failed the assessment need to be aware that their membership may be frozen in keeping with the sanctions.

MasterChef si musí být jistý a přesně vědět, co potřebuje.
Exactly, a MasterChef has to be confident, so you know when you go in there exactly what you need.

A takový muž si musí být jist svými schopnostmi.
And such a man would have to be certain of his abilities.

Kosh si musí být jistý, že má volba byla správná a ze správného důvodu.
Kosh must be certain that my choice was correct and made for the right reasons.

A takový muž si musí být jist svými schopnostmi.
Certain of his abilities. And such a man would have to be.

Evropa si musí být vědoma toho, že na zemědělství závisí přímo či nepřímo okolo 40 milionů pracovních míst.
Europe must be aware that around 40 million jobs depend on agriculture, directly or indirectly.

An1} Člověk si musí být jistý, že nemusí utéct.
N1} One must be sure that one does not have to run.

Oni si musí být jisti,… můžou Indové zvládnout sami. že všechno co děláme… Musím si být jist.
They have to be sure that what we do can be done by Indians alone. I have to be sure.

Evropští občané si musí být vědomi nebezpečí, které terorismus představuje.
The European citizens have to be aware of the danger embodied by terrorism.

Lidé si musí být jisti, že jednotný statistický systém je spolehlivý a má význam pro jejich dobré životní podmínky.
People need to be sure that the common statistics system is reliable and essential for their wellbeing.

Země, které se takto chovají, si musí být vědomy toho, že Evropská unie takové postupy odhalí a otevřeně odsoudí.
Countries that act in this way must be made aware that such practices will be exposed and roundly condemned by the European Union.

Klient si musí být vědom rizika nižšího úrokového výnosu(než je ten standardní) v případě nesprávně odhadnutého vývoje trhu.
Clients must be aware of the risk of lower returns(potentially below standard returns) in case the market developments differ from their expectations on the trade date.

Jeho Svatost si musí být vědoma, že to bylo vždy naším cílem.
His Holiness must be aware that this has always been our goal.

Studující si musí být jak vědomi svého kulturního pozadí, tak i ochotni překonávat hranice vlastního horizontu.
Learners need to be critically aware of their own cultural background, while being willing to reach beyond their own horizons.

Americký lid si musí být jist, že jejich vůdce je v pořádku.
The American people need to be reassured that their leadership is intact.

V novém Egyptě si musí být všichni občané bez ohledu na náboženské vyznání rovni před zákonem a všichni musí mít stejná práva.
In the new Egypt, all citizens, irrespective of their religion, must be equal before the law, with equal rights for all.

Како се користи "si musí být" у реченици

Jedná se o problém, který obě dospívající a dospělí si musí být vědomi off.

Společnost nebo jednotlivec si musí být vědom počátečních investic a být připraven investovat v poměrně krátkém časovém rozmezí.

Mladí lidé si musí být více vědomi světa a toho, co se v něm právě děje.

Rodiče si musí být vědomi možného zahlcení dítěte posudky a vyšetřeními, které shromažďují.

A samy si musí být vědomy, a ty státy jsou si vědomy, zvláště ostrovní, že ten dopad na ně bude katastrofický.

Vyberte si musí být založena na druhu kávy.

Lidé si musí být jisti, že potraviny zůstanou v pořádku.

A když vám někdo nabídne doživotní záruku, pak si musí být svým výkonem stoprocentně jistý.

Seminaristé, kněží, řeholníci a řeholnice, pastorační asistenti a všichni si musí být vědomi, že digitální svět a užívání jeho přístrojů má nezřídka hlubší vliv, než se má za to.

Lidské bytosti si musí být rovny pouze ve dvou věcech – v důstojnosti a právech, jak je psáno ve Všeobecné deklaraci lidských práv.