Sta znaci na Engleskom SI NEDOVOLIL - prevod na Енглеском

• not

Примери коришћења Si nedovolil на Чешком и њихови преводи на Енглески

To bych si nedovolil.
I would never.

Miláčku, to bych si nedovolil.
Honey, I wouldn't dare.

To by si nedovolil.
He wouldn't dare.

Ne, brácho, to bych si nedovolil.
No, primo, I wouldn't do that, man.

To by si nedovolil,?
He wouldn't dare, would he?

Jsem galantní a to bych si nedovolil.
I am gallant, and I would never dare.

To bych si nedovolil, pane.
I wouldn't dare, chief.

Neškleb se!- To bych si nedovolil.
Why, I would never… Wipe off that smile.

To bych si nedovolil říct!
I wouldn't dare say that!

Signore, to byste si nedovolil.
Signor, you wouldn't.

To bych si nedovolil, guvernére.
I wouldnt dare, Governor.

Castieli… To bys si nedovolil.
Castiel… you wouldn't dare.

To bych si nedovolil, drahá Xenie.
I wouldn't dare, dear Xenie.

Už jsem vám řekl, že bych si nedovolil vás soudit.
I told you before that I would never dare judge you.

Nikdo by si nedovolil na ty peníze sáhnout!
No man would dare touch it!

S tvojí pověstí mezi muži, bych si nedovolil rozdávat rady.
With your record with men, I wouldn't presume to give advice.

Hitler by si nedovolil napadnout Polsko.
Hitler wouldn't dare attack Poland.

Ne, to bych si nedovolil.
No, I would never.

To bych si nedovolil tvrdit, ale nesmí to vzdávat.
I wouldn't say that, either. Don't give up.

Ne, to bych si nedovolil.
No, I wasn't gonna say that.

To bych si nedovolil, ženy jsou váš obor.
I wouldn't dare. When it comes to women, you're the expert.

S tvojí pověstí mezi muži, bych si nedovolil rozdávat rady. Notak.
With your record with men, I wouldn't presume to give advice. Come on.

Nikdy bych si nedovolil zasahovat do tvůrčího procesu.
I would never presume to interfere in the creative process.

To bych si nedovolil.
I wouldn't dare.

To bych si nedovolil.
I wouldn't presume.

Víš dobře, že já bych si nedovolil přinést do školy nabitou zbraň.
You know perfectly well I wouldn't carry a loaded gun in the school.

Lou řekl, že by si to nedovolil, kdyby to neměl domluvený s Tonym.
Lou said he wouldn't do it unless Zac cleared it by Tony.

To bych si nikdy nedovolil.
I would never presume.

Nikdy si mi nedovolil nic udělat.
You never let me do nothing.

V Indii by si pracovník nedovolil kritizovat nadřízeného.
In india, a worker would not dare criticize Their superior.

Како се користи "si nedovolil" у реченици

Ačkoliv odbojová nálada vzrůstala, nikdo si nedovolil na dobře chráněný důl zaútočit.

Siwonovi zacuká obočím. "To bych si nedovolil." Ujistí ho, vezme svůj průkaz a jde na místo.

Ani proklínaný bolševik si nedovolil to, co největší Čech, aby poslance platil a udělal z nich své pohůnky.

Jen málokdo ze soutěžících si nedovolil vsadit na rým, který by dostatečně ladil s názvy zařízení (tedy Logitech a WingMan).

Pana Konvicku bych si nedovolil soudit podle jeho priznivcu.

NIKDO BY SI NEDOVOLIL VÁM ŘÍCI O BAKŠIŠ A NEBO VÁS JAKKOLI OBTĚŽOVAL.

Všichni muži byli připraveni Villa bránit a nikdo si nedovolil mluvit o velké hanbě, která se před nějakou dobou udála.

Nikoho bych si nedovolil obtěžovat nějakými myšlenkovými polotovary.

Tím vším nechci říci, že by Gallardo bylo špatné, to bych si nedovolil.

Protože jsem si nedovolil připustit, že já se mám lépe než ostatní, protože nemusím do práce, která mi netěší.