Sta znaci na Engleskom BYCH SI NEDOVOLIL - prevod na Енглеском

• i wouldn't
• would never

Примери коришћења Bych si nedovolil на Чешком и њихови преводи на Енглески

To bych si nedovolil.
I would never.

Miláčku, to bych si nedovolil.
Honey, I wouldn't dare.

To bych si nedovolil.
That wasn't me.

Podívejte, já bych si nedovolil.
Look, I wouldn't dream of.

Já bych si nedovolil.
I would never.

Nic tak očividného bych si nedovolila.
I wouldn't do anything so obvious.

To bych si nedovolila.
I would never.

Ne, brácho, to bych si nedovolil.
No, primo, I wouldn't do that, man.

To… bych si nedovolila.
It is not that.

Neškleb se!- To bych si nedovolil.
Why, I would never… Wipe off that smile.

To bych si nedovolil.
I wouldn't think of it.

S tvojí pověstí mezi muži, bych si nedovolil rozdávat rady.
With your record with men, I wouldn't presume to give advice.

To bych si nedovolil.
I wouldn't dream of it.

Už jsem vám řekl, že bych si nedovolil vás soudit.
I told you before that I would never dare judge you.

To bych si nedovolil.
I wouldn't touch that thing.

Pěkné. To bych si nedovolila.
Nice. I would never.

To bych si nedovolil, guvernére.
I wouldnt dare, Governor.

Váš tvůrčí proces bych si nedovolil rušit, pane Munceforde.
I wouldn't dream of interrupting the creative process, Mr. Munceford.

To bych si nedovolil, drahá Xenie.
I wouldn't dare, dear Xenie.

Víš dobře, že já bych si nedovolil přinést do školy nabitou zbraň.
You know perfectly well I wouldn't carry a loaded gun in the school.

To bych si nedovolila. Pěkné.
I would never. Nice.

Ne, to bych si nedovolil.
No, I would never.

To bych si nedovolil, ale musím říct, že píšu jako ďáběl.
I wouldn't go that far, but I must say that the work is just pouring out of me.

Ne, to bych si nedovolil.
I wouldn't dream of it.

To bych si nedovolil, pane.
I wouldn't dare, chief.

To bych si nedovolil říct!
I wouldn't dare say that!

To bych si nedovolil.
I would not insult you that way?

To bych si nedovolil, pane.
Wouldn't think of it, sir.

Nikdy bych si nedovolil tě nutit.
I would not dream of forcing you.

Nikdy bych si nedovolila plýtvat tvým časem.
I wouldn't dream of wasting your time.

Како се користи "bych si nedovolil" у реченици

Siwonovi zacuká obočím. "To bych si nedovolil." Ujistí ho, vezme svůj průkaz a jde na místo.

Kofola nebyla kyselá, o trubky se tu starají. "Bylo to dobrý." "Takže mu tu hubu nerozbijete?" "Kdepak, to bych si nedovolil." Na požádání paní donesla účet.

Pana Konvicku bych si nedovolil soudit podle jeho priznivcu.

Neodsuzuji katolíky, to bych si nedovolil, a Vás slušně žádám abyste se podobnému tvrzení o mě pro příště raději vyhnul. Škodí Vám to.

Nikdy bych si nedovolil o techto vecech zertovat.

Jeho debutem se stal rodinný film Modrý tygr: Předně nikdy bych si nedovolil režírovat bez předešlé zkušenosti s naším divadlem.

Nikoho bych si nedovolil obtěžovat nějakými myšlenkovými polotovary.

Tím vším nechci říci, že by Gallardo bylo špatné, to bych si nedovolil.

Pokud jde o můj názor na směnky, nikdy bych si nedovolil tento užitečný a tradiční obchodní a právní institut jakkoliv zpochybňovat.

Dá se tedy tvrdit, že mezi bikery panují pohodovější vztahy?To bych si nedovolil říct, se spoustu silničářemi mám super vztahy.