Sta znaci na Engleskom NECHTĚLA - prevod na Енглеском

• not
• didn't want
• did not want
• don't want
• doesn't want

Примери коришћења Nechtěla на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ona se mnou nechtěla mluvit?
She doesn't want to speak to me?

Já nechtěla aby ke mě někdo vzhlížel.
I don't want anyone looking to me.

Já ho totiž nechtěla s tebou!
Because I don't want to have a baby with you!

Diane nechtěla, aby byla u tebe.
Diane didn't want you to have her.

Není to jako by mě Lauren nechtěla vidět.
It's not like Lauren doesn't want to see me.

Nás tady nechtěla. Ta zem, jako by.
It don't want us here. It's like this land.

Nebyl bych tu, kdyby mě tu Jane nechtěla.
I wouldn't be here if Jane didn't want me here.

Nás tady nechtěla. Ta zem, jako by.
It's like this land, it don't want us here.

Objednal jsem zákusek, ale ona nechtěla.
I take her out to dinner. She doesn't want dessert.

Protože… Ona nechtěla, aby to věděl Henry.
Because she didn't want Henry to know.

Teď už chápu, proč tě tvá máma nechtěla, Amíku.
Now I can see why your mom doesn't want you, Yankee.

A já nechtěla aby skončla na ulici.
And I didn't want her to end up on the streets.

Je to skoro jako by ta věc nechtěla být nalezena.
It's almost like this thing doesn't want to be found.

Jako bys nechtěla, aby tě lidé měli rádi.
It's like you don't want people to like you.

To bys do vyhledávače nechtěla napsat špatně.
You don't want to type that into the search engine wrong.

Ale ona nechtěla, aby o nás někdo věděl.
But she didn't want anybody to know about us.

Cristina pokračovala v hledání ale jen v tom, co nechtěla.
Cristina continued searching certain only of what she didn't want.

Faye mě tu nechtěla, abych s tím začínala.
Faye doesn't want me here to begin with.

Nechtěla byste dělat pečené vepřové, ne když řežete mrtvoly.
Don't want to be doing roast pork, not if you're slicing up cadavers.

Myslím, že ona nechtěla nám tři až přes potoky.
I guess she didn't want us three to cross streams.

Jo, nechtěla bys, aby se ti to stalo.
Yeah, you don't want to be on the receiving end of one.

Říkám ti naposledy, že Carrie by nechtěla vědět, kde teď zrovna jsi.
I tell you last time, where you are, Carrie doesn't want to know.

Charlene nechtěla, aby ji lidi litovali.
Charlene didn't want people feeling sorry for her.

Navíc dlouhý vlasy má Ellie a já nechtěla vypadat jako ona.
Plus, Ellie had the whole long-hair thing, and I don't want to look anything like her.

Kdybys to tedy nechtěla slyšet, tak to pochopím.
So maybe if you don't want to hear it, I will understand.

A ona nechtěla, aby kdokoliv věděl, že se se mnou sešla.
And she didn't want anyone to know she met with me.

Zajímalo by mě, proč královna nechtěla poslat Jedie, aby tuto záhadu vyřešil?
I wonder why the Queen doesn't want a Jedi sent to solve this mystery?

Chloe nechtěla dýchat, myslela si, že jí hudba pomůže.
Chloe doesn't want to breathe, but she thinks singing will help.

Když nejdete do vězení, nechtěla byste jít se mnou na večeři?
Since you're not going to jail tonight, I was wondering if you would like to go to dinner with me?

Mary nechtěla, abyh šel, ale… Ani mi nestála v cestě.
Mary didn't want me to go but… She didn't stand in my way, either.

Како се користи "nechtěla" у реченици

Snažil se mě poslat na odvykačku, ale já nechtěla jít,“ vetkla zpěvačka příhodu do slov slavné skladby.

Já taky věštit nechtěla, ale stejně mi to řekla.

Nechtěla jsem, aby to věděli známí a blízké okolí.

Od profese reportérky bych se moc odchýlit nechtěla.

Nechtěla jsem riskovat a myslím, že jsem se rozhodla správně.

Natáčení reportáží bych se ale vzdát kvůli tomu nechtěla.

Dlouho kvůli tomu i mimi nechtěla,pak neplánovaně otěhotněla (selhala HA) a s doktorem se pak na císaři domulvila.

Když se po mě dožadovala odměny v papírové podobě (drobné nechtěla), dala jsem jí 200Kč s tím, že víc nedám.

Ale my jsme moc chtěli hrát a Plzeň moc nechtěla hrát.

Pořád ale nechtěla prozradit kdo to vzkutku je.