Sta znaci na Engleskom NECHTĚLA JSEM - prevod na Енглеском

• i didn't want
• i didn't mean
• i wasn't
• i didn't wanna
• i wouldn't
• i'm sorry
• i won't
• i don't want
• i don't mean
• i did not want
• i did not mean
• i was not
• i'm not
• i don't wanna
• i would not

Примери коришћења Nechtěla jsem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechtěla jsem.
I would not.

Promiň, nechtěla jsem rušit.
I won't interrupt.

Nechtěla jsem ji urazit.
I wouldn't worry.

Poslouchej, nechtěla jsem vyrušovat.
Listen, I would not interfere.

Nechtěla jsem to zničit.
I won't break it.

Promiň, Billy. Nechtěla jsem ti ublížit.
I'm sorry, Billy. I didn't mean to hurt you.

Nechtěla jsem tu jít.
I won't let them keep me.

Udělala jsem to, ale nechtěla jsem to udělat.
I did it, but I didn't mean to do it.

Nechtěla jsem to vidět.
I would not see it then.

A nic se nestalo. Co? Nechtěla jsem, aby se to stalo.
What? And nothing has happened. I didn't mean for it to happen.

Nechtěla jsem mu ublížit.
I wouldn't hurt my son.

Nechci, aby to vyznělo dramaticky, a nechtěla jsem ti to říkat a Gina mě tam vezme.
I don't want this to sound dramatic, No! and I wasn't gonna say anything, and Gina's taking me.

Nechtěla jsem tě rozčílit.
I'm sorry I upset you.

Proto jsem nechtěla, aby ji lidé takto viděli. Nechtěla jsem, aby si ji lidé pamatovali takovou.
Because I didn't want people to see her like that. I didn't want people to remember her like that.

Nechtěla jsem to zase udělat.
I won't do it again.

Někdo, kdo je schopný udělat něco takového. Protože jsem nechtěla… nechtěla jsem, aby sis myslel, že jsem..
Because I didn't want… was capable of doing something like this. I didn't want you to think I was someone who.

Nechtěla jsem tě vystrašit.
I'm sorry I scared you.

Promiňte, nechtěla jsem vás vzbudit, pane Dawsone. To.
I didn't mean to wake you, Mr. Dawson. I'm sorry.

Nechtěla jsem ho potratit.
I'm sorry that I lost it.

Promiňte, nechtěla jsem rušit, ale máš chvilku?
Excuse me, I don't mean to interrupt, but you got a minute?

Nechtěla jsem vás rozzlobit.
I'm sorry you're angry.

A teď jsme tady. Ale nechtěla jsem Grace vystavit dalšímu rozvodu, tak jsme se přestěhovali na Havaj.
But I didn't want to put Grace through another divorce, so we moved to Hawaii, and… now here we are.

Nechtěla jsem do vás narazit.
I'm sorry I hit your truck.

Nechtěla jsem být přijatá.
I won't get accepted.

Nechtěla jsem tě naštvat, mami, já jen.
I'm sorry to upset you, Mom, just.

Nechtěla jsem z toho dělat vědu.
I didn't wanna make a big deal out of it.

Nechtěla jsem vás podvést, nebo vám lhát.
I didn't mean to trick you or to lie to you.

Nechtěla jsem to udělat, ale musím.
I didn't wanna do this, but I have to. I.

Nechtěla jsem, aby se to stalo vám s Adamem.
I don't want that to happen to you and Adam.

Nechtěla jsem vám lhát tenkrát v Robin Hillu.
I didn't mean to lie to you that day at Robin Hill.

Како се користи "nechtěla jsem" у реченици

Nechtěla jsem o tom nikomu říct, než to prostě bude venku.

Na stranu druhou se mi přesně proto nechtělo knihu dočíst, nechtěla jsem, aby skončila.

A nepotřebujete něco? 00:23:06Ne, ne, nic nepotřebuju, sestro, děkuju. 00:23:09Tak promiňte, nechtěla jsem vás rušit. 00:23:26Můžu už přinést dezert? 00:23:29Ne, Miriam, ten nechme na zítřek.

Nechtěla jsem, aby to věděli známí a blízké okolí.

Nechtěla jsem riskovat a myslím, že jsem se rozhodla správně.

Vybrala jsem si svůj život – teď ho chci začít žít." "Je mi to celkem jedno, ale..." Zaváhala jsem, nechtěla jsem tohle vysvětlovat.

Protože věčně tahám spousty věcí, nechtěla jsem diář, který by zabral polovinu tašky.

Nechtěla jsem,aby se z toho hravého prcka stal vážný teenager.

Nechtěla jsem tě tu utiskovat celou noc," omluvila jsem se a mohutně zívla.

Nechtěla jsem dělat Cheesecake, ale pěkně dort s pečeným korpusem.