Sta znaci na Engleskom JÁ NECHTĚLA - prevod na Енглеском

• i didn't want
• i didn't mean to
• i didn't wanna
• i don't want
• i did not want
• i wouldn't

Примери коришћења Já nechtěla на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já nechtěla.
I didn't mean to.

Pardon, já nechtěla.
Sorry, I didn't mean to.

Já nechtěla střílet.
I didn't mean to.

Dobře, ale já nechtěla.
Okay, I didn't mean to.

Ne, já nechtěla.
No, I didn't mean to.

Robbie, Robbie, já nechtěla.
Robbie, Robbie, I didn't mean to.

Já nechtěla, mami.
I didn't mean to, Mama.

To nic. Já nechtěla.
I'm sorry. I didn't mean to.

Já nechtěla. To nic.
I didn't mean to. I'm sorry.

Ty nestydo.- Já nechtěla.
Oh, you naughty girl. I didn't mean to.

Já nechtěla.- Zruš to!
I didn't mean to. Undo it!

Ale přísahám, já nechtěla.
But I swear, I didn't mean to.

Ale já nechtěla.
But I didn't mean to.

Moc se mi líbil. Já nechtěla.
He was just so cute. Oh, I didn't mean to.

Já nechtěla, aby ho zabili.
I don't want him killed.

Teto Nuso, já nechtěla, omlouvám se.
Aunt Nusa, I didn't mean to, I'm sorry.

Já nechtěla být s Danielem.
I don't wanna be with daniel.

Já jen… Já nechtěla. Čau.
I just… I didn't mean to. Hi.

Já nechtěla, byla to instinktivní reakce.
I didn't mean to. It was a gut reaction.

Já jen… Já nechtěla. Čau.
Hi. I just, uh… I didn't mean to.

A já nechtěla aby skončla na ulici.
And I didn't want her to end up on the streets.

Pro mě jo? Ale to já nechtěla.
Oh, you gave it up for me, but I don't want it.

Ale já nechtěla zapomenout.
But I didn't wanna forget.

Snažil ses zachránit Noru, když já nechtěla.
You have been trying to save Nora when I wouldn't.

Ale já nechtěla být milována.
But I didn't wanna be loved.

Navíc dlouhý vlasy má Ellie a já nechtěla vypadat jako ona.
Plus, Ellie had the whole long-hair thing, and I don't want to look anything like her.

A já nechtěla být babičkou.
And I didn't wanna be a grandmother.

Chtěla, abych jí pomohla upéct vánoční koláč, ale já nechtěla, protože jsem byla tak naštvaná, že přišla o svoje nádherné vlasy.
She was trying to get me to help make the Christmas cake and I wouldn't'cause I was so mad at her for losing all her beautiful hair.

Já, Já nechtěla jsem obtěžovat.
I, I don't mean to be a bother.

On mi ho nabídl a já nechtěla vypadat, že mám předsudky.
He offered and I didn't wanna seem judgmental.

Како се користи "já nechtěla" у реченици

Snažil se mě poslat na odvykačku, ale já nechtěla jít,“ vetkla zpěvačka příhodu do slov slavné skladby.

Možná jsem zlomila srdce sama sobě, možná, že si to stihl daleko dřív ty, ale já nechtěla nikoho vinit.

Já mu řekla, ale počkej, já nechtěla, aby se se mnou někdo domlouval, já to měla jasně dané, a myslela jsem, že ty taky…tak jak jako domluvit?

Já nechtěla dát dceru do jeslí, tak jsme jí pořídili sestřičku.

Tyhle holky nesoutěžily a já nechtěla do wellness jen proto, abych měla malou konkurenci.

Sklopila zrak k zemi. ,,Omlouvám se… já … já nechtěla jsem ti nějak ublížit nebo tak něco.

Bůh již dávno mi chtěl pomoci, ale já nechtěla, nevěřila jsem mu a nenechala jsem ho vejít do srdce mého, beze mě to nešlo.

Já nechtěla, ale táhli Kryštofa, a on zase mě.

Já ji dávám alespoň pro lepší pocit, vždycky mě to očkování odrovná, já nechtěla očkovat vůbec, ale neměla jsem sílu se kvůli tomu soudit.

Ale já nechtěla, já s sebou chtěla tento olej, protože je boží.