Sta znaci na Engleskom SI NEMOHOU DOVOLIT - prevod na Енглеском

• can't afford
• cannot allow
• to afford
• cannot afford
• couldn't afford
• can not afford

Примери коришћења Si nemohou dovolit на Чешком и њихови преводи на Енглески

To si nemohou dovolit.
They can't afford it.

Takové skandály si nemohou dovolit.
They could not afford more scandals.

Ale oni si nemohou dovolit zapomenout na to.
I can't afford to let them.

Je zřejmé, moji rodiče si nemohou dovolit to tak.
Obviously my parents can not afford it so.

Už si nemohou dovolit ztratit další čas.- Sám?
I can't afford to waste any more time. Alone?

Mnohé mladé rodiny si nemohou dovolit ji hradit.
Many young families cannot afford this.

Je to křížový zabijácký obchod pro lidi, kteří si nemohou dovolit.
It's a criss-cross murder business for people who can't afford a.

Níže už si nemohou dovolit propadnout.
They can't afford to drop any lower.

Lidé si kupují věci, které si nemohou dovolit.
People buy things they can't afford.

Můžete si nemohou dovolit mít ho vystrašilo.
You couldn't afford to have him spooked.

Možná jen žárlí, že si nemohou dovolit vlastní EJC.
Maybe they're all just jealous that they can't afford to hire their own aides.

Moji rodiče si nemohou dovolit obřad dospělosti a já potřebuju rituál přeměny.
My parents couldn't afford a bar mitzvah, and I need a rite of passage.

Oni nic nemají. Chodí do kliniky, protože si nemohou dovolit nic jiného.
They come to the clinic because they can't afford anything else.

Sarah řekla, že si nemohou dovolit ošetřovatelskou péči.
Sarah said that they couldn't afford nursing care.

Shledávám, že lidé jsou velmi přátelští, když si nemohou dovolit chovat se jinak.
I find people are very friendly when they cannot afford not to be.

Ani vláda, ani JSS si nemohou dovolit přiznat něco takového.
Neither the government nor the JSDF can afford to admit this.

Přidáme-li k tomu jednotlivé případy, jako je snížení daní pro odvětví banánů, což bude mít zcela negativní důsledky, nebo skutečnost, že chovatelé hospodářských zvířat si nemohou dovolit vstupní náklady, budete se mnou souhlasit, že budoucnost odvětví je přinejmenším nejistá.
If we add to this isolated cases, such as the decrease in duty for the banana sector, which is going to have entirely negative consequences, or the fact that it is impossible for livestock farmers to afford input costs, you will agree with me that the future of the sector is, at the very least, uncertain.

Co tím myslela, že si nemohou dovolit další selhání?
What did the chief elder mean when she said we cannot afford another failure?

Organismy si nemohou dovolit vysoké teploty, tlaky nebo chemické lázně. Musí na to jinak.
They can't afford to heat it up to really high temperatures or do pressures or chemical baths, so they found a different way.

Nově vzrostlé stromy… A tady jsou, Které si nemohou dovolit ani své vlastní ovoce.
A new crop of trees… unable to afford their own fruit. And here they are.

Muži jistého formátu si nemohou dovolit, aby je úzkostlivá morálka odvrátila od potřeb obchodu, že, pane Hearste?
Can they, Mr. Hearst? Men of a certain caliber cannot allow fastidious morality to distract them from the exigencies of commerce?

Další- Aha, to je naprosto jasné- chudí si nemohou dovolit lékaře. To je dostupnost zdravotní péče?
Next one-'Oh, it's perfectly obvious'- poor people can't afford to go to the doctor… it's healthcare access?

Zemědělci, kteří si nemohou dovolit nákup osiva, tak získají možnost získat bezplatně malé množství osiva, které po zasetí a sklizni vrátí poskytovateli ve dvojnásobném množství.
Farmers who can not afford to buy seeds will receive a few bags of seeds and after the harvest they will have to return the double amount of seeds to the owner.

Polský kosmetický průmysl je tvořen zejména malými a středními podniky, které si nemohou dovolit provádět složité zkoušky potřebné k zavádění náhradních látek v mnoha kosmetických výrobcích.
The Polish cosmetics industry consists mainly of small and medium-sized enterprises which cannot afford to carry out the complicated tests needed to introduce substitute substances in many cosmetics.

Muži jistého formátu si nemohou dovolit, aby je úzkostlivá morálka odvrátila od potřeb obchodu, že, pane Hearste?
Men of a certain caliber to distract them from the exigencies of commerce, can they, Mr. Hearst? cannot allow fastidious morality?

Když Kendallovi řekli, že si nemohou dovolit školné, dali jsme Donnymu stipendium.
Man When the Kendalls said they couldn't afford tuition, we put Donny on scholarship.

Muži jistého formátu si nemohou dovolit, aby je úzkostlivá morálka odvrátila od potřeb obchodu, že, pane Hearste?
Cannot allow fastidious morality to distract them from the exigencies of commerce, can they, Mr. Hearst? Men of a certain caliber?

Bojuju za miliony lidí bez hlasu, kteří si nemohou dovolit další čtyři roky cynických kompromisů ve Washingtonu.
I'm fighting for the millions of voiceless people who can't afford four more years of cynical compromise in Washington.

Bojuju za miliony lidí bez hlasu, kteří si nemohou dovolit další čtyři roky cynických kompromisů ve Washingtonu.
Who can't afford four more years of cynical compromise I'm fighting for the millions of voiceless people in Washington.

Bojuju za miliony lidí bez hlasu, kteří si nemohou dovolit další čtyři roky cynických kompromisů ve Washingtonu.
In Washington. who can't afford four more years of cynical compromise I'm fighting for the millions of voiceless people.

Како се користи "si nemohou dovolit" у реченици

To je to, co říkáme klientům, kteří si nemohou dovolit: "Prostě jděte na místo Squarespace.

Pokud ano, často si nemohou dovolit platit internet.

Malé stavební firmy si nemohou dovolit tento přístroj zakoupit a obsluhovat.

Toto platí zejména pro začínající autory, kteří si nemohou dovolit využít jiný druh distribuce.

Také můžete potřebovat administrátora systému, pokud chcete obsadit mezeru malých firem, které si nemohou dovolit najmout si dobrého specialistu.

Moje nabídka je určena pro všechny kdo si nemohou dovolit půjčku v bance nebo od nebankovní společnosti.

Většina jich je závislá na dešťových srážkách, protože zavlažovací systémy si nemohou dovolit.

Někteří klienti si nemohou dovolit riskovat pověst značky, jiní chtějí propagaci realizovat co nejrychleji a další z ní potřebují vytěžit maximum.

Střední společnosti si nemohou dovolit Google Analytics Premium, různé vizualizační nástroje, BI nástroje a API týmy pro propojení všeho se vším.

A někteří si nemohou dovolit dokonce ani to, co potřebují.