Sta znaci na Engleskom SI DOPŘÁT - prevod na Енглеском

• afford
• enjoy
• have
• treat yourself
• indulge

Примери коришћења Si dopřát на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžu si dopřát slunce?
Can I take some sun?

Ale no tak, můžeš si dopřát víc.
Oh, c'mon, you can have more than that.

Mohla jsi si dopřát tolik potěšení.
You could have given so much joy.

Ano, máme. Měla byste si dopřát masáž.
Uh, there is. You should treat yourself to a massage.

Může si dopřát, co se jí zachce!
She can afford anything she wants!

No můžeš si dopřát dvě.
Well, you can afford two.

Můžete si dopřát jemnou a uklidňující masáž.
Now you can afford soothing, gentle massage.

Máme. Měla byste si dopřát masáž.
You should treat yourself to a massage.

Měl by jsi si dopřát čas na léčení a odpočinek.
You should take some time to heal and rest.

Poslouchejte, já rozumím, ale nemohu si dopřát zpoždění.
Listen, I understand, but I cannot afford delays.

Nemůžeme si dopřát dovolenou.
We can't afford a vacation.

Mohl jste si dopřát celé dvě minuty na ulehčení vašeho návratu.
You could take a whole two minutes to ease into being back.

Víš, skřítku, možná nebudeme nejbohatší rodinou ve městě, ale mohli bysme si dopřát ročně jednoho ptáka standartní velikosti.
You know, elf, we might not be the richest family in town, but we can afford normal-size birds once a year or so.

Nemohl jsem si dopřát ani pořádnou pizzu.
Can't even get a decent slice of pizza.

Nemohli jsme si dopřát prádelnu.
We could have afforded a laundress.

Mohli bychom si dopřát série meziplanetárních utkání.
We could have ourselves a Solar System Series.

Měli bychom si dopřát dlouhý oběd.
We should take a long lunch.

Někdy dovolit si dopřát v vzpomínek na milovaného člověka.
Sometimes allowing yourself to indulge in memories of a loved one is the best way to get closure.

Nemůžeme si dopřát ani sunar.
We can't even afford milk for the baby.

Měla byste si dopřát masáž. Ano, máme.
You should treat yourself to a massage. Uh, there is.

Pouze Římané si mohou dopřát ceremoniáře s takovým hlasem.
Only the Romans can afford ushers with a voice like that.

Po obědě si můžete dopřát procházku zahradami Pražského hradu.
After your lunch you can enjoy a walk in the gardens of the Prague Castle.

Můžeš si to dopřát znovu.
You can have it again.

V samotné menze si můžete dopřát obědy a večeře.
In the canteen you can enjoy lunch and dinner.

Takže si můžeme dopřát trochu hudby.
So we can have some music.- Oh.

Taktéž si můžete dopřát nadstandardní ošetření, které obsahuje např.
You can also have above standard treatment, e.g.

Sotva kde jinde než v Solné komoře si můžete dopřát této vášně.
Hardly anywhere else you can indulge in this passion better than in the Salzkammergut.

Muž si může dopřát mít ušlechtilé city a pózy.
A man can afford to have noble sentiments and poses.

Dostala poukaz na jídlo, takže jsme si mohli dopřát štědrovečerní večeři.
She got a food voucher so that at least we could have a Christmas dinner.

To je ta největší zábava, kterou si můžete dopřát s aneurysmatem.
That's the most fun you can have with an aneurysm.

Како се користи "si dopřát" у реченици

Komu při tom vyhládne, může si dopřát něco dobrého k jídlu i k pití.

Výživová specialistka vysvětluje, proč si dopřát mediální dietu a co dát dětem i sobě na talíř.

Pokud netoužíte vyloženě po tom si zaplavat, ale spíše si dopřát relaxaci ve vodě, může vám vířivka úplně nahradit klasický bazén.

Světlo je měkké, vy se probouzíte a můžete si dopřát ještě několik chvil jen sami pro sebe.

Kdy jindy si dopřát záplavu sexy krajek než na Den svatého Valentýna.

Chcete si dopřát dokonalou relaxaci s hydromasáží, odpočinout si, zbavit se únavy a stresu?

Přestože máte hektický den, můžete si dopřát kvalitní jídlo.

Po jednodenním výletě zajištěném na přepážce s turistickými informacemi můžete relaxovat při uklidňující masáži nebo si dopřát klidné odpoledne v knihovně.

Chcete-li si dopřát luxus, je tu pro vás damaškový ubrus.

Chcete-li si dopřát prohlížení snímků s dalšími osobami ve velkém formátu při zachování maximální kvality obrazu, jednoduše propojte fotoaparát s televizorem pomocí konektoru HDMI.