Sta znaci na Engleskom DOPŘEJTE SI - prevod na Енглеском

• treat yourself
• enjoy
• give yourself
• take
• indulge
• allow yourself

Примери коришћења Dopřejte si на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dopřejte si čas.
Allow yourself plenty of time.

Jste vyjímečný. Dopřejte si speciální péči.
Give yourself special treatment. You're special.

Dopřejte si budoucnost.
Give yourself a future.

Vychutnejte si mé jídlo a dopřejte si mé pohostinnosti.
Share a meal and enjoy our hospitality.

Dopřejte si více kreditu.
Give yourself more credit.

Dokud tu jste, dopřejte si den nebo dva k relaxaci.
As long as you're here, take a day or two to relax.

Dopřejte si hodně času.
Allow yourself plenty of time.

Žijte zdravě a dopřejte si tohoto praktického pomocníka pro správné nastavení denního režimu.
To live healthily and take this practical tool for the correct setting daily routine.

A dopřejte si čas na setkání.
And take time for your encounter.

Dopřejte si výjimečné zacházení.
Give yourself special treatment.

Dopřejte si trošku sobectví.
Give yourself permission to be selfish.

Dopřejte si koníčka, najděte manželku.
Indulge a hobby, find a wife.

Dopřejte si tuto lahodnou harmonii.
Indulge in this delicious harmony.

Dopřejte si výhodu pochybností.
Give yourself the benefit of the doubt.

Dopřejte si pár minut na rozmyšlenou.
Take a few careful minutes by yourself.

Dopřejte si času, kolik potřebujete," řekl.
Take all the time you need," he said.

Dopřejte si letní pobyt v srdci Valašska.
Enjoy a summer stay in the heart of Wallachia.

Dopřejte si speciální péči. Jste vyjímečný.
Give yourself special treatment. You're special.

Dopřejte si speciální péči. Jste vyjímeční.
Give yourself special treatment. You're special.

Dopřejte si luxus vnitřní i vnější harmonie.
Enjoy the luxury of internal and external harmony.

Dopřejte si luxus a relax při výjimečném aroma.
Indulge in luxury and relax with exceptional aromas.

Dopřejte si odpočinek, který si právem zasloužíte.
Enjoy the rest you have so richly earned.

Dopřejte si příjemně strávené dvě hodiny na palubě výletní lodi.
Enjoy a delightful two hours on board a tour boat.

Dopřejte si pár dní volna- nikdy to nebylo dostupnější.
Treat yourself to a few days off- it's never been more affordable.

Dopřejte si nyní v létě tuto osvěžující antioxidační bombu!
Treat yourself now in the summer to this refreshing antioxidant bomb!

Dopřejte si nezapomenutelnou zimní dovolenou v Krkonoších.
Treat yourself to an unforgettable winter vacation in the Giant Mountains.

Dopřejte si prosím chvilku času a zodpovězte nám laskavě níže položené otázky.
Please take the time to answer the following questions.

Dopřejte si potěšení z resort úkryt v srdci Indického oceánu.
Indulge in the delights of a resort hideaway in the heart of the Indian Ocean.

Dopřejte si jedinečný zážitek, který jistě potěší i ty nejnáročnější labužníky.
Enjoy a unique experience for even the most demanding gourmets.

A dopřejte si čas na setkání. Otevřete své čakry, svou sluneční pleteň.
And take time for your encounter. Open your chakras, your energy center.

Како се користи "dopřejte si" у реченици

Dopřejte si hodinky, které podtrhnou vaší přirozenou krásu.

Dopřejte si osvěžení i během dlouhých cest a horkých dnů.

Dopřejte si jedinečnost a luxus v podobě lesklého zrcadlového krytu.

Protože Panna ovlivňuje střeva a trávení, dopřejte si jen lehkou stravu, tučným a slaným jídlům se vyhněte.

Při depresi se snažte dostat ven na vzduch, provádějte dechová cvičení, dopřejte si horkou lázeň či saunu.

Posaďte se na terasu svého srubu, dopřejte si skleničku výborného jihoafrického vína a užijte si výhledu na dominantu Dračích hor - Amphiteatre.

Dopřejte si luxus a soukromí, které nemáte k dispozici zažít každý den, a které nabízí apartmán nebo dům s bazénem v Petrcane ( Zadar ).

Catari - dopřejte si luxus Pánský oblek BANDI, model V.I.P.

Dopřejte si 24 hodin bez upozornění, zpráv, připomínek, liků a komentářů.

Dopřejte si ještě větší luxus, který nám nově nabízí firma Wheel Stand Pro.