Sta znaci na Engleskom SI PAMATUJU SPRÁVNĚ - prevod na Енглеском

• i remember correctly
• i remember rightly

Примери коришћења Si pamatuju správně на Чешком и њихови преводи на Енглески

A pokud si pamatuju správně.
Now, if I remember correctly.

Pokud si pamatuju správně, to jsou ty hodiny se sarančatem navrchu.
If I remember correctly, that is the clock with the locust on top.

Že když se k nim připojíte, jste s nima, jeden z těch chlapíků někoho zastřelí nebo bodne. A pokud si pamatuju správně, podstata jejich nových zákonů říká, a v nocích se touláte po blocích, a vy o tom nevíte.
And, if I remember rightly, the gist of what those new laws were saying was, shoot up a place, or stab a guy… one of your fellow Crips, or your fellow Bloods, if you join one of these gangs, and you're running with them, and down the block one night, unbeknownst to you.

Ale jestli si pamatuju správně, nikdy tu zbraň nenašli.
But if I remember correctly, they never found that gun.

Že když se k nim připojíte, jste s nima, jeden z těch chlapíků někoho zastřelí nebo bodne. A pokud si pamatuju správně, podstata jejich nových zákonů říká, a v nocích se touláte po blocích, a vy o tom nevíte.
Even though you may not know nothing about it if you join one of these gangs, and you're running with them, and down the block one night, unbeknownst to you, shoot up a place, or stab a guy… one of your fellow Crips, or your fellow Bloods, And, if I remember rightly, the gist of what those new laws were saying was.

A pokud si pamatuju správně, tak jsi rád zabrouzdal tam dolů.
And if I remember correctly, your thing was going downtown.

OK, jestli si pamatuju správně.
Okay, if I remember correctly.

Toto ráno, jestli si pamatuju správně, si říkal, že slečna Wickhamová je lehkovážná, vrtošivá, a především nedostačně ctnostná, mám pravdu?
This morning, if I remember rightly, you stated that Miss Wickham was frivolous, volatile, and generally lacking in seriousness, am I correct?

OK, jestli si pamatuju správně.
OK, now, if I remember correctly.

Opravdu pane.- Toto ráno, jestli si pamatuju správně, a především nedostačně ctnostná, mám pravdu? si říkal, že slečna Wickhamová je lehkovážná,?
You stated that Miss Wickham was frivolous, volatile,- Indeed, sir.- This morning, if I remember rightly, and generally lacking in seriousness, am I correct?

Že když se k nim připojíte, jste s nima, A pokud si pamatuju správně, podstata jejich nových zákonů říká, a v nocích se touláte po blocích, a vy o tom nevíte.
The gist of what those new laws were saying was, if you join one of these gangs, and down the block one night, unbeknownst to you, And, if I remember rightly, and you're running with them.

Ve skutečnosti, jestli si pamatuju správně, myslím, jsi neměl jasno třikrát.
In fact, if I remember right, I think you weren't so clear three times.

Jestli si to pamatuju správně, tak váš.
If I remember correctly, it was yours.

No, pokud si já pamatuju správně, tak jsi nebyl tak sexy.
Well, if I remember correctly, you weren't so hot yourself.

Pokud si pamatuji správně, vy jste ten večer na sobě černé šaty měla.
If I remember correctly, you were wearing a black dress that night.

Zjevení. Pokud si to pamatuji správně, mluvil jste o učiněném.
If I remember rightly, you spoke of a genuine… revelation.

Dobrá. Tak, pokud si pamatuji správně, tohle je odložené od prosince.
如果我没想错 这本应是在十二月 Now, if I remember correctly, this was delayed from December. 很好 Very good.

Pokud si to pamatuji správně, mluvil jste o učiněném.
If I remember rightly, you spoke of a genuine.

Pokud se pamatuji správně, a to já vždycky.
If I remember correctly, and I always do.

Pokud si pamatuji správně, detektiv Ottager má také dceru. Ve skutečnosti.
Actually, if I remember rightly, Detective Ottager has a daughter himself.

Jste měňavec. Odo… jestli se pamatuji správně.
You're the changeling. Odo, if I remember correctly.

Jestli si pamatuji správně, otce jste popsal jako nevěrníka.
If I rember correctly, you described your father as being an unfaithful man.

Ne, tohle si nemůžeš pamatovat správně, Charlie.
No, you can't be remembering that right, Charlie.

To si pamatuješ správně.
You remember correctly.

Dobrá. Tak, pokud si pamatuji správně, tohle je odložené od prosince.
If I remember correctly, this was delayed from December. Very good.

Pokud si pamatuji správně, vždy jste říkával, že muži kterých zabili v San Vicente nebyly vaši bandité.
If I remember right, you always said the men they killed in San Vicente weren't your bandits.

Jediní rychlíci v mém druhém životě jsme byli já a ten chytrák Kid Flash, Protože pokud se pamatuji správně, dokud ses neukázal ty a neukradl jsi mi všechno!
The only Speedsters in my other life were me and that smartass Kid Flash, until you showed up and stole everything from me! Because if I recall correctly.

Jediní rychlíci v mém druhém životě jsme byli já a ten chytrák Kid Flash, Protože pokud se pamatuji správně, dokud ses neukázal ty a neukradl jsi mi všechno!
Because if I recall correctly, the only Speedsters in my other life were me and that smartass Kid Flash, until you showed up and stole everything from me!

Jediní rychlíci v mém druhém životě jsme byli já a ten chytrák Kid Flash, Protože pokud se pamatuji správně, dokud ses neukázal ty a neukradl jsi mi všechno!
Until you showed up and stole everything from me! Because if I recall correctly, were me and that smartass Kid Flash, the only Speedsters in my other life!

Jediní rychlíci v mém druhém životě jsme byli já a ten chytrák Kid Flash, Protože pokud se pamatuji správně, dokud ses neukázal ty a neukradl jsi mi všechno!
Were me and that smartass Kid Flash, Because if I recall correctly, the only Speedsters in my other life until you showed up and stole everything from me!

Како се користи "si pamatuju správně" у реченици

Ale," odmlčela jsem a trošku zrozpačitěla pod upřeným mužovým pohledem. ,,Nejsem si jistá, jestli to heslo si pamatuju správně.

Pokud si pamatuju správně, na Zatmění dělali reklamu měsíce dopředu.

Nakupoval jsi někde kolem 240$, pokud si pamatuju správně, že ano?

Doporučuju si logovat kernel události i na konzoli, třeba (snad si pamatuju správně název) na tty12).

Nikdy jsem se o ZTčka pořádně nezajímal...Jestli si pamatuju správně tak tu brázdí jedno ZTčko na 26.

A u těch potravin - to je na delší pozorování - pokud si pamatuju správně, tak v tom článku tenkrát psali, že by se to mělo zapisovat po dobu 3 měsíců a až potom se dá vypozorovat.

Koneckonců jestli si pamatuju správně, platí se i za samotnou přihlášku na VŠ.

Pamatuji v nabídce staré benzíny 2,5l.(pokud si pamatuju správně).

Pokud si pamatuju správně, týden předtím, než jsem vyhrál v Pebble Beach, jsem neprošel cutem.

Jestli si pamatuju správně, tak těch 600°C je v klidu, štít má vydržet 1300°C.