Sta znaci na Engleskom SI S TEBOU PROMLUVÍ - prevod na Енглеском

• talk to you
• to speak with you
• interview you

Примери коришћења Si s tebou promluví на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dnes si s tebou promluví.
He will talk to you tonight.

Emma. Řekl jsem jí, ať si s tebou promluví.
Emma. I told her to go talk to you.

Nakonec si s tebou promluví, Cate.
She will talk to you, Cate. Eventually.

Těší se na to, že si s tebou promluví.
He's looking forward to speaking with you.

Matty si s tebou promluví, až bude připravený.
Matty will talk to you when he's ready to talk..

Trvá na tom, že si s tebou promluví.
He insists on talking to you.

Že si s tebou promluví z očí do očí až se vrátí?
That she will talk to you face-to-face when she gets back?

Řekla, že si s tebou promluví.
She said she talked to you.

Každopádně, těší se, až si s tebou promluví.
Anyway, he's excited to talk to you.

Poldové si s tebou promluví.
The cops are gonna want to talk to you.

Má publicistka říkala, že si s tebou promluví.
So my publicist said that she can talk to you.

Slečna Burbleová si s tebou promluví a navrhne doporučení.
I will let Mrs. Burble interview you and make a recommendation.

Ale neudělá to. Požádal jsem ji, ať si s tebou promluví.
But she won't do it. I asked if she would talk to you.

Řekla, že si s tebou promluví.
She said she would talk to you.

A vypadají, že se nemůžou dočkat, až si s tebou promluví.
And they seem really anxious to speak to you.

Požádal jsem ji, ať si s tebou promluví, ale neudělá to.
I asked if she would talk to you, but… She won't do it.

Na užívání ženských hormonů. ohledně časového plánu Endokrinolog si s tebou promluví.
For starting feminizing hormones. Your endocrinologist will talk to you about the right timeline.

Řekl jsem jí, ať si s tebou promluví.
I told her to go talk to you. She didn't come back.

Řekla jsem jí, ať si s tebou promluví, protože jsem upřímně věřila, že jí dodáš odvahu.
I told her to talk to you Because I genuinely thought that you would help her be brave.

Jsi v bryndě a tvůj otec si s tebou promluví.
You're in a lot of trouble, and your father's gonna talk to you.

Takže donuť Amy, ať si s tebou promluví, aby jsi mohl přestat prozkoumávat.
Well, then, get Amy to talk to you so you can stop exploring.

Probírali jsme to a jsem si jistá, že si s tebou promluví.
We discussed it and I'm sure he will speak to you.

Slečna Burbleová si s tebou promluví a navrhne doporučení.
And make a recommendation. I will let Mrs. Burble interview you.

Zlato, jeden z těch hodných policistů si s tebou promluví, ano?
Baby, one of these very nice police officers is gonna talk to you, okay?

Drahoušku, otec souhlasil, že si s tebou promluví. Myslím o té půjčce pro tvůj obchod.
Darling, my father has agreed to speak with you, I mean about the loan for your store.

Navzdory mým radám doktorka Surinder Khatriová souhlasila, že si s tebou promluví v soukromí.
Against my advice, Dr. Surinder Khatri has agreed to speak to you in private.

Jonahu, Ronnie i taťka si s tebou promluví, jak jen to půjde.
Jonah, I think Ronnie and your dad will talk to you as soon as they can.

Běž zatím do šatny, pak si s tebou promluví.
Why don't you go up to your room and later he will come up and talk to you?

Jediné co udělá, bude to, že si s tebou promluví a rozhodne, jestli bys měl zůstat přes noc nebo ne.
All he's gonna do is talk to you and decide whether or not you have to stay the night.

Tommy chtěl, vlastně řekl, že si s tebou promluví o práci v klubu.
Tommy wanted… Tommy said that he was gonna talk to you about working for you at your nightclub.

Како се користи "si s tebou promluví" у реченици

Mně se v té době už nechtělo dohazovat tě Rikovi, tak jsem odmítl, ať si s tebou promluví sám, až se vrátí.

Teď se ji pokusím trochu uklidnit." Patrik se za ní nejistě podíval a nevypadal, že by chtěl jít. "Patte, slibuju, že si s tebou promluví," zvýšila jsem hlas, aby mě slyšel.

Harry mu to připadalo spíš jako vztek. „Jakmile si s tebou promluví, bude dokonale spokojený.

Psycholog si s tebou promluví, probere se s tebou pro a proti a ukáže ti, jak se ve svých myšlenkách vyznat.

Lékař si s Tebou promluví, vyšetří Tě (nic hrozného - zubař je horší) a vhodnou antikoncepci poradí.

A teď " pohlédla ke dvěřím odkud přišli "si s tebou promluví Tengel.

Po přistání si s tebou promluví velitel žoldáků a dá ti možnost odejít.

Jak jsem zmínila každý lékař to má jinak ale nejprve si s tebou promluví takže budeš mít i prostor se ho zeptat či se poradit.

Když nejsi prospěšný kibucu, "oni" si s tebou promluví.

V neposlední řadě došlo až výhrůžkám typu ještě jednou budeš proti mně, tak si s tebou promluví můj muž.