Примери коришћења Si to budete přát на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Když si to budete přát.
Should you wish it.Čisté ruce, kdykoli si to budete přát?
Clean hands anywhere you like?A jak si to budete přát podávat?
And now, how would you like it served?Mohu vás o všem informovat, pokud si to budete přát.
I could put Mohu, pokud si to budete přát.
I can… if you like.Klidně si ho nechám vytetovat na hrudník, pokud si to budete přát, pane!
I will tattoo it on my chest if you want, Sir!Pokud si to budete přát, mohu opustit společnost.
As you wish, I can leave the company.Ale možná si to budete přát.
But you may wish we had.Jestli si to budete přát, udělám nás klidně 300m vysoké.
I will make us 1,000 feet tall if that's what you want.V kapli jste srdečně vítána, kdykoliv si to budete přát.
Když si to budete přát, tak vám potom dám novou šanci.
Then if you wish, I will give Můžete mít Mary, Marthu, Josephine, klidně i třikrát, když si to budete přát.
You may have Mary, Martha, Josephine, three times over… should you so wish it.Pokud si to budete přát, k pronájmu lodi vám zajistíme i letenky.
If you wish, we can arrange to rent a boat and the flight tickets.V tomto pokoji vás ubytujeme i jako v jednolůžkovém, pokud si to budete přát.
We can also accommodate Kdykoliv si to budete přát, ale teď se musím jít podívat na Gabriela.
Any time you wish. Right now, though, I have to have a look at Gabriele.Nechceme na vás zapomenout, ale pokud si to budete přát, máte na to právo.
We do not Nemůžu dát jednolůžkové, aledalší dáma souhlasí, že bude sdílet kupé s vámi… Pokud si to budete přát.
I cannot give Kromě toho Vás, pokud si to budete přát, budeme doprovázet na jednáních o kupní ceně a financování.
In addition we will also, if desired, assist you by attending price and financing negotiations.Jestliže si právního zástupce nemůžete dovolit bude vám na náklady státu přidělen, jestliže si to budete přát.
If Ale můžete si vybrat své vlastní muže pokud si to budete přát. Dobrá, věřím že je to muka odloučit se od tercie.
But Dobrá, věřím že je to muka odloučit se od tercie, alemůžete si vybrat své vlastní muže pokud si to budete přát.
Well, I believe there's a torture detachment with the third, butThis means Ujistím se, že doktor Nair bude informován, že je váš muž zde amůžeme připravit vše na převoz pokud si to budete přát.
I will make sure that Dr Nair is aware your husband is here andhe can arrange any transfer if that's what you would prefer.Také vám mohu doporučit nejlepší sicilské jídlo, které jste kdy ochutnali apozvat vás na některé kulinářské kurzy, pokud si to budete přát.
I can also recommend the best Sicilian food Upozorníme Vás, jak můžete při sestavovánísmlouvy minimalizovat rizika a doprovodíme Vás na důležité rozhovory a jednání, jestliže si to budete přát.
We will show you how to minimise risks when drafting contracts(defects warranty, default,setting payment conditions, etc.) and will, if desired, accompany you to important meetings and appointments.Když si to budeš přát, tak mě najdeš.
If you wish, A pokud si to budeme přát můžeme být i přátelé.
Or if you wish, we could be friends.A když si to budeš přát, nechám tě odejít v míru.
If desired, leave you in peace.Právě když si to nebudeš vůbec přát.
Just the time when you wish it hadn't.Jedině pokud si to budeš přát.
If 
