Sta znaci na Engleskom SI ZABRAT - prevod na Енглеском

• take

Примери коришћења Si zabrat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prostě si zabrat půdu?
Just grab some land?

Hodlala jsem si zabrat sedadlo sama, pokud tedy nechceš společnost, ale… nenutím tě.
I was gonna go grab a seat alone, unless you want some company, but no pressure.

Nemůžeš si zabrat celý patro.
You can't claim a whole floor.

Dává si zabrat, aby se v něčem zlepšil.
Working hard at something to get better at it.

Měli bysme si zabrat místo.
We just got to scope out a spot.

Musíme si zabrat místo v koloběhu života.
We have to take our place in the circle of life.

Sophie, nemůžete si zabrat celý stůl pro sebe..
Sophie, you cannot take up a whole booth alone.

Chtějí si zabrat Secondigliano, on a jeho rodina.
They want to take Secondigliano, him and his family.

Musím si zabrat prostor.
I Need to Take Up Space.

Hodlala jsem si zabrat sedadlo sama, pokud tedy nechceš společnost.
Unless you want some company. Well, I was gonna go grab a seat alone.

Způsob jak si zabrat všechny holky.
Way to hog all the girls.

Dovolil jsem si zabrat pokoj s vodní postelí pro sebe a Glorii.
I took the liberty of reserving the room with the waterbed for Gloria and myself.

Chtějí si zabrat Teamsters.
They're taking over the Teamsters.

Pojďme si zabrat naši půdu.
Let's make good our claim to the land.

Můžeš si zabrat hlavní koupelnu.
You could take over the master bathroom.

Nemůžeš si zabrat jen tak můj pokoj?
You just take over my room?

Nemůžeš si zabrat koupelnu na brečení.
You can't monopolize the bathroom crying space.

Vy dva si můžete zabrat postel.
Two of you can take that bed area.

Někdo si může zabrat gauč.
Someone can take the couch.

Myslím, že byste si mohli zabrat tam tu oblast dole u vody.
I guess you can take that area down there near the water.

Pokud ano, musíte si nejprve zabrat své území.
If Yes, you must first take their territory.

Řekl nám, že si můžeme zabrat tohle auto pro důležitou operaci.
He told us we could requisition this car for an important operation.

Myslí si, že si může zabrat celou řeku.
He thinks he can take up the whole river.

Takže pokud chceš, můžeš si klidně zabrat… půlku mý postele.
So if you want to, you can go ahead and just, you know… just take half of my bed.

Například si můžete zabrat celou postel pro sebe, přivlastnit všechny přikrývky a spát ve flanelovém pyžamu, kterému říká"pesticid na erekci.
For instance, you can take up the whole bed, hog all the covers, and wear the flannel pajamas he calls"boner pesticide.

Mohla by sis zabrat tátovu ložnici.
You can take dad's bedroom.

Takže ona je ta pravá, která si navždycky zabere pro sebe Jason Stackhouse?
She the one gonna take Jason Stackhouse off the market for good?

Řekl jsi, že opičárna se stromkem zabere celou noc, ale nemyslel jsem, že myslíš doslova celou noc.
Saying the tree shenanigans were taking all night, But i didn't think you meant literally all night.

Chystali se zabrat tábor.
They were going to take the Camp.

Poznávání se zabere čas.
Getting to know each other is going to take time.

Како се користи "si zabrat" у реченици

Rozčleňte si cestu k němu na etapy a – makejte, dřete, dejte si zabrat!

Kalhoty jsem musela vyměnit a oblíbená trika si zabrat a samozřejmě hodně potěší, když si toho všímá i okolí.

Nakonec jsme se po krátkém čekání dočkali, zaplatili vstupné, dostali na ruku náramek a šli si zabrat nějaká místa.

Nejlepší je si zabrat místo na severně orientovaném svahu, rozbalit deku a jídlo a pak už jen sledovat slunce, jak pomalu zapadá za horizont.

Sice neumím kreslit takhle, ale můžete si zabrat postavu z anime se kterou budete mít vztah bližší než přátelství.

Sama jsem si domů koupila 16kilový kettlebell, 7kilové jednoručky a zhruba 20 kilovou činku, i s tím se dá solidně zacvičit a dát si zabrat.

Seberte celou svoji rodinu a běžte si zabrat místa.

Dala jsem si zabrat a doufala, ze se aspon nejaky ten endorfin dostavi, bohuzel bez uspechu.

Tajemství a nebezpečí odrazuje a láká v tomtéž okamžiku.… Představte si, že stojíte na bitevním poli rozděleném na malé čtverce a musíte si zabrat co největší plochu.

Nechat si zabrat sál na tak dlouho pro pár podivnejch nadšenců?!!