Примери коришћења Skládku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vlastním skládku.
I own the junkyard.Dost na skládku tělo v kufru?
Bad enough to dump a body in a suitcase?Mají tam skládku.
They're dumping there.Celé místo srovnají se zemí a odvezou na skládku.
Raze the whole place. Send it to the junkyard.Chceme dostat skládku v Západní Virginii.
We bid on a landfill in West Virginia.Sledovaný míří na skládku.
Your guy's heading for the junkyard.Vezmete je na skládku a tam je zakopete.
Take em to a landfill site and bury them.Najdeš si nějakou další skládku k bydlení?
So you go find another junkyard to live in?Používají skládku v Iowě jako předávací místo.
They're using a landfill in Iowa as the drop point.Pokud ji nechceš za mě odnést na skládku.
Unless you wanna take it to the dump for me today.Vypadá jakoby dobýval skládku. To jeho pózování.
He posed like he's taking a dump.Abych prej šel žebrat o zbytky na jinou skládku.
Told me to go beg for scraps in someone else's junkyard.Nebo jsme šli na skládku spolu a já to pak sepsala.
Or we went to the junkyard together and I wrote it up.Nevyhodil jsi náhodou jedno z tvých dětí dneska na skládku?
You throw any of your kids in the garbage today?Teď vozím toxický odpad na skládku do New Jersey.
Now I drive toxic waste to a landfill in New Jersey.Řekla jste, že jste většinu jeho věcí odvezli na skládku.
You said that you took most of his stuff to the dump.Nebo jsme šli na skládku spolu a já to pak sepsala.
And I wrote it up. Or we went to the junkyard together.Takže teď vozím toxický odpad na skládku v New Jersey.
So now I drive toxic waste to a landfill in New Jersey.Srovnávali skládku na severovýchodě a našli tohle.
Construction team razing a landfill up in Northeast found this.Dobře, tyhle věci nemohou jít jen tak někam na skládku.
Okay, these things, they can't just end up in some landfill.Když to odneseš na skládku, tak za to můžeš dostat 5.
You could get $5 for that if you take it to a junkyard.Byla zavražděna dívka ajejí ostatky odhodili na skládku.
A girl was murdered andher remains were thrown in a landfill.Dostala jsem tip na ilegální skládku. Johne. Čau, jo, hm.
John. Hey, yeah, um… I got a tip on an illegal dumping site.Jeli na skládku sehnat karburátor do Kimina auta.
They went down to the junkyard to get a carburetor for Kim's Gremlin.Abych přežila, probírala jsem skládku u americké základny.
To survive, I picked through the American base camp garbage.Mimo školu se dokonce nechal zbít a vyhodit na skládku.
Outside of school, he even got beaten up and dumped in a landfill.Ale jsem na cestě na skládku, tak to je pozitivní, ne?
But I'm on my way to a garbage dump, so that's a positive, right?Chci mluvit o tom, jak se naše stanice proměnila ve skládku.
What I want to talk about is how our office has turned into a junkyard.Tak jsme šli na skládku, a sedli si do toho auta a… ježiši!
So we went to this junkyard, and we sat in this car and… Oh, God!Pravdou je, že policajti přišli na tu skládku jako smečka vlků.
Truth is, cops came in that junkyard like a pack of wolves.
