Примери коришћења Skladech на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
V nízkých skladech.
In their lower stores.Pracuji ve skladech, věci jsou dovnitř a zase ven.
I work in stores, things come in and out.Začněme ve skladech.
Let's start at the storage units.Pracuje ve skladech a někdy jako řidič.
He works in the storerooms and as a driver sometimes.A vše, co je ve skladech.
And whatever else lies in storage.V lodních skladech ho nemají.
They don't have any in the ship's stores.Jsou už připravené ve skladech.
They're already at the warehouse.Nezávislá měření ve skladech potravin a zemědělských plodin.
Independent monitoring of food and crop stores.Hledají v armádních skladech.
They're looking at military depots.A když to nenašli ve skladech, tak improvizovali.
They improvise. And what they can't find in the warehouses.Prý jsem zapotřebí ve skladech.
Somebody said I was needed in stores.Máme tolik ve skladech, nebo o to musíme zažádat?
Do we have that in the stores or do we have to requisition it?Ten barel byl ve skladech.
The barrel was in a storage unit.Páska ve tmě svítí ačasto se využívá ve skladech.
The tape glows in the dark andis often used in warehouses.Dobře se hodí k použití ve skladech nebo továrních halách.
Well suited for use in a warehouse or factory hall.Je nočním hlídačem v uhelných skladech.
He's a night- watchman at the coal yard.Nezávislá měření ve skladech potravin a zemědělských plodin.
Independent measurements in food and crop storages.Optám se, co máme ve skladech.
I will inquire as to what we have in stores.Umístění ve skladech a mechanických manipulačních systémech.
Positioning in stores and mechanical handling systems.Jeho strýc pracuje v ropných skladech.
He has a friend who works at the Oil Depot.Jednotky rebelů, zprávy o skladech zbraní, něco takového.
Rebel troops amassing, reports of arms stockpiles, that kind of thing.Jeho strýc pracuje v ropných skladech.
His uncle's friend who works at the oil depot.Ostatní knihy jsou ve skladech a je třeba si je z nich předem objednat.
The other books are in depository and need to be booked in advance.Prosím pozdravujte mé kolegy ve skladech.
Please convey my regards to my colleagues in Stores.Například podél přepravních uliček ve skladech a na strojích, vozidlech nebo stěnách.
For example, alongside transport aisles in warehouses and on machines, vehicles or walls.Vrátím ti zpátky tvůj podíl na Morehouseových skladech.
I will grant back your share of Morehouse stock.Tato páska je určena k použití ve skladech nebo továrních halách.
This tape is designed for application in warehouses or factory halls.AGV jsou užívány ve výrobě,montážích a skladech.
AGVs are used throughout manufacture,assembly and warehousing.Nabízí nám informace o libyjských skladech zbraní výměnou za azyl.
He's offering information about Libyan weapons stocks in return for asylum.Máme dost umělecké tvorby doma, a další ve skladech.
We got a lot of artwork at the house, and plenty of it in storage.
