Sta znaci na Engleskom SKRZ ČAS - prevod na Енглеском

• through time

Примери коришћења Skrz čas на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přišel skrz čas pro tebe, Sarah.
I came across time for you, Sarah.

Takže se mnou mluvíš skrz čas.
So you speak to me from across the ages.

Skrz čas se tělo zlomí, shnije, zkapalní.
Over time, the body breaks down, rots, liquefies.

Byl jsem na tobě závislý skrz čas a prostor.
Depended on you across time and space.

A já létám skrz čas, a jsem šťastnější, než jsem kdy byla.
And I'm flying through time happier than I have ever been.

Každý čin vyšle skrz časem vlnění.
For every action, there is a ripple sent through time.

S Hvězdnou bránou cestujeme na jiné světy a skrz čas.
With"Stargate", we travel to other worlds and pass through time.

Legendy, dostali jsme se skrz čas z roku 2017 a teď jsme uvězněni v minulosti.
Legends, we got dropped through time from 2017 and are now trapped in the past.

Vodní čarodějka ji lovila skrz čas.
She had a water witch travel through time to hunt her down.

Představil jsem si, že umím vidět skrz čas a že se dokážu podívat sám sobě do očí.
And I imagined that I looked through time and found myself with my own self.

Řekl ti, že je monstrum, co skáče skrz časem.
He tell you he's a monster who jumps through time?

Legendy, dostali jsme se skrz čas z roku 2017 a teď jsme uvězněni v minulosti.
And are now trapped in the past. Legends, we got dropped through time from 2017.

Takže je možné, že se ty věci pohybují skrz čas a prostor.
Which means it's possible these things Are moving through time and space.

Když zašlápnu motýla, skrz čas se rozšíří trhliny a já se vůbec nenarodím.
If I step on a butterfly, it could send ripples through time that mean I'm not even born in the first place.

Takže je možné, že se ty věci pohybují skrz čas a prostor.
Are moving through time and space.- Which means it's possible these things.

Monolity stvořily tvé tělo, poslaly ho skrz čas a prostor zpět do naší říše.
Sent it back through time and space, back home to our realm. The monoliths created your body.

Hej, Saurone, nemá tvoje ohnivé oko unikátní schopnost vidět skrz čas a prostor?
Hey, Sauron, doesn't your flaming eye have a unique ability to peer through time and space?

Chceš, abych věřil, že jsi objevil bránu skrz čas, ale tvůj tajnej projekt není z budoucnosti?
You want me to believe that you found doorways through time, and yet your breakthrough secret project isn't from the future?

Dalekova rasa zemřela ve vašem pekle, ale má loď přežila, propadla skrz čas, zmrzačená, ale na živu.
The Dalek race died in your inferno, but my ship survived, falling through time, crippled but alive.

Zjistili, že máme vesmírnou loď, co je sleduje skrz čas, takže nás nejlépe zastaví díky zabijákům lodí.
They did just find out than ship killers. so there's no better way to stop us that we have a spaceship that follows them through time.

Pokud stojíte v zahradě, tak vaše hlava cestuje skrz čas rychleji než vaše nohy.
If you're standing in your garden, your head is travelling faster through time than your feet.

Zjistili, že máme vesmírnou loď, co je sleduje skrz čas, takže nás nejlépe zastaví díky zabijákům lodí.
That follows them through time, Well, they did just find out that we have a spaceship so there's no better way to stop us than ship killers.

A říci vám… říci všem… Nechal mě žít, takže jsem se mohla vrátit Musíme mu dát, co chce Zpět skrz čas a skrz bouři… až dnes večer přijde. Řekl mi, že mě vrátí zpět.
When he comes tonight. We have to give him what he wants and tell you… tell everybody… He told me he was bringin' me back… Back through time and through the storm… He was gonna let me live, so I could come back.

Monolity stvořily tvé tělo, poslaly ho skrz čas a prostor zpět do naší říše.
The monoliths created your body, sent it back through time and space, back home to our realm.

Monolity stvořily tvé tělo, poslaly ho skrz čas a prostor zpět do naší říše.
Back home to our realm. sent it back through time and space, The monoliths created your body.

Monolity stvořily tvé tělo, poslaly ho skrz čas a prostor zpět do naší říše.
The monoliths created your body, back home to our realm. sent it back through time and space.

Jako šíp letící skrze čas a prostor.
Like an arrow flying through time and space.

Cestovali jsme skrze čas,- čekajíce na jeho návrat na Titan.
We were moving through time, waiting for him to return to Titan.

Chtějí cestovat skrze čas?
They wanna travel through time?

Loď, která může cestovat skrze čas a léčit jakékoliv rány.
A ship that can travel through time and heal any wound.

Како се користи "skrz čas" у реченици

Vnímáš sám sebe jako vojáka, nájemného vraha, osamělého lovce, cestovatele skrz čas, měnící vývoj ve světě a osudy některých lidí, bytost 1.

To, o čem tu teď mluvím, tvoří základ šamanského snění: Snění je cestování skrz čas.

Je tam každý, kdo chce cestovat kolem světa a skrz čas, všechno zároveň?

Brána skrz čas by nám mohla sice pomoc napravit některé velké chyby, ale zase by nám to mohlo velmi ublížit.

Když je Miki Jones vytažena ze svého života a vtažena skrz čas a prostor do nějakého druhu hry – její pečlivě kontrolovaný život se zhroutí.

Tyto události pokračující skrz čas jako dar.

Někdo tady kdysi byl… Skrz čas a různá období světa před lidmi, s nimi, ale i po nich, jsme se vydali na dlouhou cestu mnoha říšemi a krajinami.

Knižní doupě: Across the Universe Knižní série: Across the Universe Žánr: sci-fi, dystopie Anotace na Goodreads: Láska skrz čas.

Doctorovo putování skrz čas je jedna dlouhá cesta plná dobrodružství, a dá se říct že tam kde se objeví se pokaždé schyluje ke konci světa.

Skrz čas jeden druhého slyší, ale dřív, než se Claire může dotknout kamenů, je zajata Randallem.