Sta znaci na Engleskom SKUPINOVÉ TERAPII - prevod na Енглеском

• group therapy

Примери коришћења Skupinové terapii на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je na skupinové terapii.
She's in a group therapy session.

Její matka je v jedné skupinové terapii?
You know that therapy group her mother's in?

Na skupinové terapii. Potkal jednoho z mých pacientů.
In group therapy at the Unit. He met one of my patients.

Pracuji ve skupinové terapii.
I'm working in a group therapy.

Nancy, byla jsi někdy předtím na skupinové terapii?
Nancy, have you ever been in a group therapy before?

Byla na skupinové terapii.
She was in a group therapy session.

Co ještě dělali v této skupinové terapii?
What else did they do in that group therapy?

Ještě když je na skupinové terapii nebo na večeři s přáteli.
Also when he's at group therapy or out for dinner with friends.

Když Karen zemřela Alex byl ve skupinové terapii.
When Karen died Alex was in group therapy.

Je zrovna na skupinové terapii pro klienty mého manžela.
She's in a group therapy session right now for my husband's clients.

Když Karen zemřela Alex byl ve skupinové terapii.
Alex was in group therapy.- When Karen died.

Na skupinové terapii, když někdo mluví, nepřerušujeme se. Ne.
In group therapy, someone has the floor, we don't interrupt. No, I want to answer him.

Oba byli na skupinové terapii.
They were both in group therapy.

Na skupinové terapii, kam teď míříme. Ale budeme mít šanci si o tom promluvit.
In your group therapy, which is where we're headed right now. And we will talk about it a lot more.

Tak říkáme skupinové terapii.
It's what we call our group therapy.

To je fajnovej způsob jak říct, že vám vyčistíme prdel od jedu a pak si podáme tváří v tvář vaše démony na skupinové terapii.
A fancy way of saying we're gonna detox your ass and then tackle your demons head-on in group sessions.

Se vší úctou, doktore Bleine, viděla jsem Emily ve skupinové terapii po několik měsíců a.
With all due respect, Dr. Blein, I have seen Emily in group therapy for a number of months now, and.

Ne, byl jsem s nimi na skupinové terapii, ale nenašel jsem tam nikoho, u koho bych pociťoval nějaké příbuzenství.
No, I have been in group therapy with those people. I have never found anyone there that I felt any kinship with.

Alespoň mám o čem mluvit na skupinové terapii.
At least I have got things to tell in group therapy.

A používám přesně ty prostředky, tady na skupinové terapii s přáteli, které jsme se všichni naučili.
And I'm using the exact tools in group therapy with my friends, that we have all learned here.

Potkala jsem ji na Havaji, byla se mnou ve skupinové terapii.
I met her at Open Air in Hawaii, she was in group therapy with me.

Chce zavést skupinovou terapii na akutních odděleních.
She wants to introduce group therapy into the Acute Wards.

Takže jsi nešla na tu skupinovou terapii, vyprdla ses na to? Dobře.
So you didn't go to group therapy, you just blew it off? Okay, well.

Takže jsi nešla na tu skupinovou terapii, vyprdla ses na to? Dobře?
Okay, well. So you didn't go to group therapy, you just blew it off?

Já to brala jako skupinovou terapii, ale Spencer Stará škola. to bral jako odbory.
It became a union. For me, it was like group therapy, but for Spencer.

Já to brala jako skupinovou terapii, ale Spencer Stará škola. to bral jako odbory.
For me, it was like group therapy, it became a union. but for Spencer.

Mě na skupinovou terapii neužije.
I'm not one for group therapy.

Plus chtěli, abych šla na skupinovou terapii, mluvit s někým. To nesnáším.
Plus, they want me to go to group therapy, talk to someone. I hate that shit.

Hodláš jí říct, že jsme byli na skupinový terapii?
Are you going to tell her we were at group therapy?

Jednou týdně máme skupinovou terapii.
We have group therapy once a week.

Како се користи "skupinové terapii" у реченици

Na skupinové terapii se seznamuje s devadesátníkem Josefem Weberem.

V současné době se věnuje individuální a skupinové terapii drogově závislých.

Inspirace pro současné i budoucí lodivody ve skupinové terapii - Zdeněk Zdeněk Rieger: Loď skupiny Kosmas.cz Více možností?

Přirozeně antropologický přístup ke skupinové terapii praktikovaný v českém prostředí chápe skupinovou psychoterapii jako možnost spolubytí.

Začal se mimo jiné věnovat i skupinové terapii a praktikoval v několika nemocnicích v San Franciscu.

Zvažte účast na skupinové terapii, které by vám ukázaly, že nejste jediní, kdo se potýká s podobnými problémy.

Pro skupinu max. 9 osob Jedná se o soubor speciálních postupů a technik, které využívá adiktolog při skupinové terapii adiktologických pacientů.

Absolvovala mimo jiných výcvik ve vedení kooperativního a konstruktivního psychoterapeutického rozhovoru, v r zahájila pětiletý sebezkušenostní výcvik ve skupinové terapii INSTEP.

Inspirace pro současné i budoucí lodivody ve skupinové terapii Zkušený rodinný a skupinový terapeut přibližuje způsob vedení ambulantní skupinové psychoterapie.

Publikace: Loď skupiny - Inspirace pro současné i budoucí lodivody ve skupinové terapii - Zdeněk Rieger.