Примери коришћења
Slaboši
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jste slaboši.
You guys are wimps.
Za prvé: Nejsme slaboši!
We're not wimps!
Slaboši. Očekávej instrukce!
Await instructions. Weaklings!
Hlupáci a slaboši.
Stupid and weak.
Slaboši. Očekávej instrukce.
Weaklings! Await instructions.
Lidé jsou slaboši.
People are weak.
A slaboši by neměli nosit Kuro-obi, že ne?
And weaklings shouldn't wear the Kuro-Obi, right?
Pak to byli slaboši.
So he was weak.
Víš, my slaboši bychom se cítili mnohem líp.
You know, us weaklings would feel so much better.
Vy ubozí slaboši!
You pathetic wimps!
Věc se má tak, když se vrátíme,budeme vypadat jako slaboši.
The thing is, if we go back,we will appear weak.
Jsou to slaboši.
Those boys are weak.
Můžu. Než přišli slaboši.
I can. Till the weak came along.
Muži jsou slaboši, že ano?
Men are weak, aren't they?
Nepleťte se do toho, slaboši.
Stay away, weaklings.
Tak jsou to slaboši a ne Tharkové.
Then they are weak and not Thark.
No, chlapi jsou slaboši.
Well, men are all wusses.
Tihle slaboši neměli koule na to, aby mého bratra zbavili jeho utrpení.
These weaklings my brother out of this misery.
Odpovězte, slaboši!
Answer me, wimps!
Pak co? Pokud to uděláme,možná vyhrajeme bitvu ale budeme slaboši.
Then what? If we do,we may win the war But we will be weak.
Pojďte, vy slaboši.
Come on, you wimps!
Vždy si tohle pamatuji, víš, protožeto je mé jméno… a slaboši.
I always remember that, you know,because it's my name… and'sissies.
Pak to byli slaboši.
Then they were weak.
Vezmu vám vaše životy apak i vaši planetu, slaboši!
I will take your lives andthen take your planet, weaklings!
Ale my nejsme slaboši, jsme Američané.
But we are not weak, we are Americans.
Muži jako já jsou slaboši.
Because men like me are weak.
Tihle slaboši neměli koule na to, aby mého bratra zbavili jeho utrpení.
These weaklings didn't have the guts to put my brother out of this misery.
Očekávej instrukce. Slaboši.
Await instructions. Weaklings!
Protože můžou, protože vědí,že jste všichni slaboši, který radši řeší malichernosti, než aby něco udělali.
Because they can,because they know we're all sissies, that we're too chickenshit to do anything.
Ti barevní… Myslí si, že jsme slaboši.
They think that… we are weak.
Резултате: 134,
Време: 0.0868
Како се користи "slaboši" у реченици
Jde většinou o post rozchodovou větu, kterou říkají pouze slaboši, kteří prostě musí vždy píchnout do vosího hnízda s úmyslem tomu druhému ublížit.
Ti, kteří to neumí jsou slaboši a méněcení a tudíž mají právo pouze přežívat jako socky.
Nebo se obával, aby Evropané nevypadali v očích Spojených států jako slaboši a zbabělci?
Serena Van Der Woodsen i Enma Ai jsou ikony nové generace a ti co se s tím nesmíří, jsou nepřizpůsobiví slaboši odsouzení k neúspěchu.
Jaké máte na mysli?
-Vymazané z našich životů.
00:07:38Systematicky vzdalované z našich všedních dnů.
00:07:41Protože nám připomínají katastrofu,
00:07:44která je určitými kruhy tady u nás, znovu oslavována.
00:07:48-To jsou slaboši!
Slaboši a zbabělci mohou dát i signál směrovým ukazatelem.
Všichni jsme duševní magoři a slaboši - kofein, alkohol, nikotin, různé léky.
Po zhruba 3 hodinách spánku ten potřebují jen slaboši že jsme pak vyrazili metrem na letiště.
Slaboši, kteří nevydrželi tempo doby a ukryli se do soukromí, nebo naopak tzv.
Nikdy se nikomu neposmívej, to dělají jen slaboši.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文