Примери коришћења Slaboch на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je slaboch.
He's a sissy.Říkej mi slaboch.
Call me a softy.Byl slaboch.
He was a wuss.Přestaň být slaboch.
Stop being a sissy.Jsem slaboch.
I'm a softy.
Људи такође преводе
Ty přece nejsi slaboch.
You're not a loser.Jsi slaboch.
You're a softy.Byl to docela slaboch.
He was pretty wimpy.Byl slaboch.
He was a sissy.A já už nejsem slaboch.
And I am no longer wimpy.Je to slaboch.
He's a pushover.Myslí, že jsem slaboch.
He thinks I'm a weakling.Jsem slaboch.
Don't be a weakling.Myslíte si, že jsem slaboch.
Y-You think I'm soft.Jaký slaboch.
What a wuss.Já věděla, že jsi slaboch.
I knew you were a pushover.Nejsem slaboch.
I'm not a wuss.Jsem slaboch. Málem bych zapomněl.
I'm soft. Almost forgot.A ty jsi slaboch.
And you are a wimp.Mučí mě, že jsem slaboch.
Torturing me for being a weakling.Kdo je slaboch, Sebbe?
Who's a wimp, Sebbe?Ne. Protože jsi slaboch.
No. It's'cause you're soft.Kdo je slaboch teď, taťko?
Who's the wuss now, dad?Ale Jan je slaboch.
But Jan is a wimp.Byl to slaboch a zbabělec.
He was a loser and a quitter.Nevezmu si tohoto slaboch.
I'm not marrying this loser.Ty nejsi slaboch. Dobře.
You're not a pushover. Good.Ne, že by někdy byla slaboch.
Not that she's ever been a sissy.I-I byl slaboch, a je mi líto.
I-I was a wimp, and I'm sorry.Já nechci být slaboch.- Dědo?
I don't want to be a loser.-What?-Grandpa?
