Sta znaci na Engleskom TAKOVÝ SLABOCH - prevod na Енглеском

• so weak
• such a wimp
• such a weakling
• such a wuss

Примери коришћења Takový slaboch на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebuď takový slaboch.
Don't be a softy.

Jak někdo může být takový slaboch?
How is someone so big such a wuss?

Jsi takový slaboch.
You are such a wimp.

Přestaň být takový slaboch.
Stop being so weak, man.

Nebuď takový slaboch. No tak!
Come on! Don't be such a weakling.

Aby přestal být takový slaboch.
To stop being such a wuss.

Jsem takový slaboch, že neodolám žádné dobré zámince.
I'm such a coward, I can't resist such clever excuses.

Od kdy jsi takový slaboch?
How come you're such a wimp?

Vypadáš tak silně, a přitom jsi takový slaboch.
You look really tough, but you're a wimp.

Nebuď takový slaboch!
Don't be so feeble!

Nikdy by mě nenapadlo, že jsi takový slaboch.
I never thought you would be so weak.

Nebuď takový slaboch.
Don't be such a wimp.

Nechci být zlá, ale on je takový slaboch.
I mean, I don't want to, but he's so weak.

Ty jsi takový slaboch.
You're such a weakling.

Nevěřím, že je takový slaboch.
I didn't expect him to be so weak.

To jsi takový slaboch?
I didn't know you were that weak.

Všechno jsem dělala pro tebe a ty jsi takový slaboch!
Everything I have done for you, and you're so weak!

Byl jsem takový slaboch.
I was weak like that.

Mámě by se to možná líbilo, pokud by si nebyl takový slaboch.
Maybe mom would like it, if you weren't such a wimp.

Ryan je takový slaboch.
Ryan is such a softie.

Jsi takový slaboch, že nesneseš bolístku kvůli milostnému zklamání?
Are you such a weakling that you can't stand… the little pain of a disappointment in love?

Charlie, nebuď takový slaboch.
Charlie, don't be such a wuss!

Jak může být takový slaboch zodpovědný za takovou zkázu?
How can such a weak man Be capable of so much destruction?

Nevím, proč jsem takový slaboch.
I don't know why I'm so weak.

Nebuď takový slaboch.
Don't be such a weakling.

Lituji, že jsem byl takový slaboch.
I'm sorry I was such a downer.

Víš, Gabriela není takový slaboch jak si myslíš.
You know, Gabrielle is not the weakling that you think she is.

Kdybych tenkrát věděla, že jsi takový slaboch, nikdy bych tě sem nepřivedla.
If I knew you were so feeble like this, I wouldn't have brought you at that time.

Když si myslíš, že jsem takovej slaboch, vrať mi tu zbraň.
If you think I'm so weak, give me back the gun.

Ty seš takovej slaboch!
You're such a softie!

Како се користи "takový slaboch" у реченици

Nezdá se mi, že by byl až takový slaboch, jakým se dělá.“ řekl zamyšleně Naruto směrem k Sasukemu. „Hn.“ řekl a Naruto si to přeložil jako souhlas.

Posměchy k Němu od těch, co mu věřili- takový slaboch má být můj král, já blbec jsem mu naletěl, sestup z kříže a ujmi se vlády...a nic.

Nebyl ani takový slaboch, ani takový domýšlivec.

Droga jménem kouření Tak nevím, trochu jsem začal přemýšlet nad tím jestli jsem takový slaboch že s tím fakt nedokážu praštit.

Někteří lidi pití a práškům asi propadnou, ale já si řekl, že nemůžu být takový slaboch.

To, že paní je takový slaboch, že není schopen přijmout odpovědnost za své pochybení ilustruje, k čemu jsou děti vedeny.

Nebo nemusím být takový slaboch a můžu si něco ďobnout až doma, když přijdu z práce.

Jsem takový slaboch. "Tome, prosím." neposlouchal mě, jen mě stále líbal a hladil.

Nesmíš být takový slaboch a udělat mi ostudu, až tě předved před Temného pána."Temný pán, no páni.

Je otázka, co vlastně Klaus na Nečase někde v zákulisí má, nebo zda je Nečas opravdu takový slaboch, že nechá ze sebe tak snadno udělat užitečného idiota.