Sta znaci na Engleskom SLEPICÍ - prevod na Енглеском

• chicken
• hen

Примери коришћења Slepicí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zabit slepicí.
Killed by a chicken.

Nazýváš mě slepicí?
Are you calling me a chicken?

Taky se slepicí nebo kohoutem.
Or with a hen or rooster.

Se svou šerednou slepicí.
With your ugly bird.

A co s tou slepicí, co byla zabita?
What about the chicken that got killed?

Je to jako s vejcem a slepicí.
It's very chicken and egg.

Potíž se slepicí je, že se hýbe.
The trouble with the chicken is, it moves around.

Protože souložil se slepicí.
He was having sex with the chicken.

To se slepicí a vejcem určitě využije.
I mean, he does need the chicken and egg stuff.

Dnes to samé se slepicí.
Today, it's the same thing with chicken.

Nazývali mě slepicí a Babitu čarodějnicí.
He called me a loser and Babita a witch.

Hele, Niko nebyl tvůj táta slepicí?
Hey, Niko was your daddy a chicken?

Nejdřív mě nazval slepicí, ale já jsem zůstala v klidu.
First, he called me a loser but I remained quiet.

Vlastně je to jako s vejcem a slepicí.
It's like the chicken or the egg.

Jenomže jen s jednou slepicí-- pěkně panovačnou slepicí.
Except for, there's only one hen-- a very bossy hen.

Teď mluvím se strojem a slepicí.
Now I'm talking to a machine and a chicken.

Erik se hnal za slepicí a složila ho šňůra na prádlo. Šňůra na prádlo!
Erik, he's running after the chicken, and he gets clotheslined by a clothesline!

A nechal mi jen tašku. Se slepicí.
And he leave me only this bag, with a hen.

No, vypadá to, že tady máme problém s vejcem a slepicí, a pokud se snažíte dokázat souvislost, není to dobrá zpráva.
Well, we seem to have a chicken and egg problem here, and if you're trying to prove causation, that is not good news.

Težko říct. Je to jako s vejcem a slepicí.
Hard to say. It's very chicken and egg.

Zatím si přišel se slepicí a Escortem.
You have come up with chicken and Escort so far.

Myslím, že to je jako problém s vejcem, a slepicí.
I think that's a chicken/egg thing.

A pak to bylo jako s tou slepicí a vejcem.
And-- and then it was like, the chicken and the egg.

To je podobná otázka jako s vajíčkem a slepicí.
It's a chicken and egg kind of question.

Budu se modlit za její slepicí dušicku.
Well, I will pray for her little chicken soul.

A proč nám nezaplatí bochníkem chleba a slepicí?
And why don't they pay us with bread and a hen?

Budeš si muset vybrat mezi tou proklatou slepicí a svým oddaným průvodcem.
You must choose between that ill-fated fowl and your devoted guardian.

Je to něco jako kočičářka, akorát se slepicí.
It's like a cat lady, except it's a chicken.

Věnuji se právu teprve 20 měsíců že jste to s tou slepicí zařídil vy. a dokážu vybrat porotu, která uvěří.
That you planted the story about Eduardo and the chicken. and I could get a jury to believe I have been licensed to practise law for all of 20 months.

Minulé léto, na městském jarmarku, prohrál v piškvorkách se slepicí.
Last summer, at the state fair, he lost a game of tic-tac-toe to a chicken.

Како се користи "slepicí" у реченици

Přestože se v životě nepral, byl hotov udeřit soka mrtvou slepicí.

JESTLI TOHLE NENÍ TÝRÁNÍ ZVÍŘAT TAK UŽ NEVÍM, MYSLÍM TEĎ TU TMAVOU DRŽKU, CO TAM TLOUKLA SLEPICÍ O ZEĎ !!!

Jen Kíťa šel za slepicí a žádal zpět tu instantní polévku.

Spatřil další obraz, tentokrát zátiší, nature morte se slepicí a kaprem.

A co s takovou slepicí udělá dravec odjinud, bez kořenů, úcty a servítek, umíme si jistě představit.

Klasická modrá krabièka, povedený vnìjší potisk s Charliem v rambo pøevleku a slepicí v pozadí..

Slepice není slepicí, dokud si sama neuvědomí, že je slepicí.

Bylo to pro mě něco mezi legendární slepicí p. Čejky a podivné parodie na jinak úžasný balet. Škoda že nebyla plně využita točna.

Nic netuše jsme dorazili do horské restaurace, vyhlášené svojí specialitou: černou slepicí.

Naproti tomu třetí soutěží vůbec nedoufala, že se může umístit i s přihlášenou slepicí.