Примери коришћења Slovům на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Slovům zabijáka?
In the word of an assassin?Dáváš přednost slovům.
You prefer the lyrics.Rozumím slovům teď a potom.
Just a word now and then.Rozuměla jsem tak pěti slovům.
I understood about five of those words.Věřím slovům té básně.
I happen to believe what that says.
Људи такође преводе
A slovům"velký tučný soudní proces"?
And the phrase"big fat lawsuit"?Nerozumím slovům, co říká.
I can't understand a word she says.Měl bys naslouchat Buddhovým slovům.
You should listen to what the Buddha says.Nevěřím slovům, co říká.
I don't believe a word they're saying.Věřím slovům lidí, kteří s tím lízátkem uspěli.
I believe what people say about this candy.To ty vzdoruješ slovům Pána.
It's you who defies the word of our Lord.Ale Gemma slovům příliš nedůvěřovala.
Gemma was suspicious of words.Proč bych měla tvým slovům věřit?
And why should I believe a word you say?Já těm slovům náhodou věřím.
I happen to believe what that says.Je šílenství věřit slovům Glabera.
It is madness to place trust in the words of Glaber.Takovým slovům se tu smějeme. Že jo.
We scoff at words like that around here.Věděl jsem, že bych těm slovům neuvěřil.
Because I knew I wouldn't believe what it said.Nerozumíš slovům co říkám, že ne?
You don't understand a word I'm saying, do you?Slovům jsem nerozuměl, ale znám ten tón.
I don't know those words, but I have heard that music.Jen jsem pár slovům nerozuměl.
Just a couple of words I didn't understand.To vedlo Melletta k velmi výstižným slovům.
An8} And that prompted Mellett to very, very pointedly say.Věřím slovům té básně. To je směšné.
Ridiculous. I happen to believe what that says.Těm vašim nóbl počítačovejm slovům nerozumím.
I don't understand all your fancy computer terms.Věř slovům Bentona, tvá dívka je ve smrtelném nebezpečí.
You trust Benton's word your girl's as good as dead.Nikdo by nerozuměl slovům, jež by zpíval.
Nobody would understand a word he was saying.Kvůli slovům nenávisti, ne- mých bratrů vezmou.
Because of words Ale pokud je rozumět slovům, nevadí mi to.
But as long as we understand the word, I don't mind.Já opravdu nevím, proč jsem uvěřila těm bláznivým slovům.
I have no idea why I believe everything that fool says.Již nemohu věřit vaším slovům, pane Partridge.
I can no longer trust your word on anything, Mr. Partridge.Nerozumněl jsem slovům, ale líbil se mi hlas tvé mámy. Dobře, doktore.
Okay, Doctor. I didn't understand the lyrics, but I liked your mom's voice.
