Sta znaci na Engleskom SLUŽEBNÍ CESTY - prevod na Енглеском

• business trip
• work trips
• business trips
• trips away
• business travel

Примери коришћења Služební cesty на Чешком и њихови преводи на Енглески

Služební cesty.
Business travel.

Už ses vrátil ze služební cesty?
You back from your work trip?

Ne. Žádné služební cesty do Bangkoku, o kterých bych měl vědět?
No.- No business trips to Bangkok… I should know about?

Už ses vrátil ze služební cesty?
Are you back from your work trip?

Vrátím se ze služební cesty ve čtvrtek před Svátkem práce.
I get back from a business trip the Thursday before Labor Day.

Táta to přinesl ze služební cesty.
Dad's brought from a business trip.

Přijel domu ze služební cesty, nechal tu tašku a zmizel.
He came home from his business trip, dumped his bag, and took off.

Kdy se vrátíte ze služební cesty?
When will you be back from your business trip?

Brala mě na služební cesty po státech a milovala Springsteena.
She brought me on business trips to the states, and she loved Springsteen.

Její manžel právě přiletěl ze služební cesty.
Her Husband Just Flew In From A Business Trip.

Už žádné služební cesty, ano?
No more last minutebusiness trips, okay?

Tatínek se za pár dní vrátí ze služební cesty.
Daddy will be home from his business trip in a few days.

Vrátil jsem se ze služební cesty o den dříve.
I came back from my business trip a day early.

Máme čas. Žádné další last minute služební cesty, jo?
No more last-minute business trips, ok? We have time?

Všichni si myslí, že služební cesty jsou tak půvabné.
Everyone thinks that traveling on business is so glamorous.

Nepijte tu vodu a nepouštějte manželky na služební cesty.
Drink the water or let your wife go on work trips.

Od kdy jezdíš na služební cesty sám a za svoje peníze?
Since when do you go on business trips alone with our money?

Nepijte tu vodu a nepouštějte manželky na služební cesty.
Go on work trips. drink the water or let your wife.

Zrovna se vracela ze služební cesty z Tampy nebo tak.
Had just driven back from a business trip in Tampa or something.

Máme čas. Žádné další last minute služební cesty, jo?
We have time. No more last minute business trips, okay?

Podle všeho se vracel domů ze služební cesty, když jeho žena byla napadena.
The dude was driving home from a trip when his wife was attacked.

Obchodník s plastem z Resedy vracející se ze služební cesty.
Plastics salesman from Reseda returning from a work trip.

Dělám časté služební cesty do států, a nemohu mu věnovat odpovídající pozornost.
I make frequent business trips to the States, I couldn't pay much attention to him.

Moje žena přiléta ze služební cesty z Chicaga.
My wife's flying in from a business trip to Chicago.

Jako pracovník Lesní správy měl přístup na služební cesty.
The forest service would give him access to service roads.

Při organizace zájezdu či služební cesty pro zákazníky dále zajišťujeme dopravu.
When organising a package tour or business trip for our customers, we also arrange transportation.

Nepijte tu vodu a nepouštějte manželky na služební cesty.
Drink the water or let your wife go on work trips. For instance.

V letadle, vracel jsem se ze služební cesty v Macau.
I was in a plane, returning from a business trip to Macao.

Generální ředitel s vámi chce mluvit, až přijede ze služební cesty.
The president wants to see you when he gets back from his business trip.

Mezi časté problémy patří zvýšený cholesterol a krevní tlak, protože služební cesty s sebou nesou nedostatek spánku, nezdravou stravu a vysokou míru stresu.
High cholesterol and blood pressure have become common as business travel often epitomizes lack of sleep, unhealthy diet and unusual levels of stress.

Како се користи "služební cesty" у реченици

Vlastníte řidičský průkaz skupiny B a nevadí Vám služební cesty po Čechách?

Očekává, že ředitelka záležitost "obhájí ve formátu služební cesty".

Nebo tam často jezdíte na služební cesty?

Veďte a evidujte v Money mzdy, dovolené, služební cesty i jakékoliv další údaje svých zaměstnanců.

Mé ubytování je vhodné pro páry, sóloví cestovatelé, služební cesty a rodiny (s dětmi).

Pracuje se pouze na ranních směnách s občasnými výjezdy na služební cesty.

Baara 1604/1 Služební cesty v rámci celé ČR.

Montážní práce probíhají přímo ve výrobě a nemusíte tudíž jezdit na žádné služební cesty.

Díky těsné blízkosti Kongresového centra (jedna stanice metrem) je hotel vhodný pro služební cesty.

Na server denně přichází tisíce návštěvníků, kteří plánují dovolené, služební cesty či víkendy.