Примери коришћења
Sluchový
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Máme jen sluchový kontakt.
Audio contact only.
Sluchový trans je mnohem efektivnější.
An auditory trance is a far more effective.
Potřebuju sluchový test.
I need a hearing test.
Zní to jako nádor, tlačící na sluchový nerv.
Sure sounds like a tumor pressing on the auditory nerve.
Její sluchový procesor.
Her auditory processor.
Tento počítač má sluchový senzor.
Has an auditory Sensor.
Je to sluchový zážitek.
It's an aural experience.
To je nějaký sluchový test?
Is this some kind of hearing test?
Váš sluchový systém byl změněn.
Your auditory system has been changed.
Ne neslyší, pane Sluchový experte.
No, they can't, Mr. Hearing Expert.
Zdá se, že extrémní hluk poškodil její sluchový nerv.
It appears that an extremely loud noise damaged her auditory nerves.
Leo je sluchový voyeur.
Leo is an auditory voyeur.
Tento počítač má sluchový senzor.
This computer has an auditory sensor.
Umělé zuby, sluchový implantát nebo naslouchadlo?
Dentures, hearing aid or penile implant?
Vyvíjející se zárodek má plně funkční sluchový systém na 20 týdnů.
The developing fetus has a fully functioning auditory system at 20 weeks.
Mikrovlnný sluchový efekt. Říká se tomu Freyův efekt neboli MAE.
Microwave auditory effect. It's called the Frey effect, or MAE.
Může být zrakový, sluchový nebo fyzický.
Could be visual, auditory, or physical.
Mikrovlnný sluchový efekt. Říká se tomu Freyův efekt neboli MAE.
It's called the Frey effect, or MAE-- microwave auditory effect.
A pak pronikl až do mozkové kůry. Ten nůž poničil sluchový nerv.
The opener destroyed the acoustic nerve and then went into the cerebral cortex.
Tento počítač má sluchový senzor.- Ano, kapitáne.
This computer has an auditory sensor.- Affirmative, captain.
A pak pronikl až do mozkové kůry.Ten nůž poničil sluchový nerv.
And then went into the cerebral cortex.The opener destroyed the acoustic nerve.
Věc, o Bobbym je on je sluchový student Více než vizuálním.
The thing about Bobby is he's an auditory learner more than a visual one.
Ne každý si je vědom skutečnosti, že většina domácích spotřebičů nebo pracovišť na pracovišti vydává tichý, ale stálý anepřetržitý zvuk, který postupně využívá sluchový orgán a přispívá k rozvoji ztráty sluchu.
Not everyone is aware of the fact that most household appliances or those in the workplace emit quiet but steady andcontinuous noises that gradually exploit the auditory organ and contribute to the development of hearing loss.
A udržuje primární sluchový kortex. Ale především to zahrnuje sluchové vnímání.
And holds the primary auditory cortex. But primarily it's involved in auditory perception.
Energetické vlnění o různých délkách a intenzitách: tóny jakomechanické vlnění vzduchu, které působí na náš sluchový aparát, světlo jako elektromagnetické vlnění vnímatelné lidským okem.
Both represent the oscillation of energy of varying wavelengths and degrees of intensity:tones as the mechanical oscillation of air acting upon our hearing apparatus, and light as the electromagnetic radiation perceptible by our eyes.
V počátečních fázíchsluchových problémů je proto nezbytné posílit sluchový orgán a chránit uši přírodními přísadami.
In the early stages of hearing problems,it is therefore essential to strengthen the hearing organ and protect the ears with natural ingredients.
To vše komplexně odstraňuje,stimuluje a vyživuje sluchový orgán a ovlivňuje zlepšení příjmu zvuků z prostředí.
All this comprehensively clears,stimulates and nourishes the auditory organ, affecting the improvement of the reception of sounds from the environment.
Pravidelné používání přípravku umožňuje vymýtit sluchový kanál stimulováním samočisticího procesu přirozeným uchem, vyživováním a regenerací tkáně a zvýšením celkové citlivosti na ucho a ochranou sluchového orgánu před infekcemi a poškozením v budoucnu.
Regular use of the preparation allows to clear the auditory canal by stimulating the natural ear self-cleaning process, nourishing and regenerating the tissue and increasing the general ear sensitivity, as well as protecting the hearing organ against infections and damage in the future.
Je potřeba si uvědomit, že přes 21% evropských občanů ve věku nad 50 let má vážný sluchový, zrakový nebo pohybový handicap, který jim do velké míry znemožňuje využívat standardní informační a komunikační technologie.
Please note that more than 21% of European citizens aged over 50 have serious hearing, visual or dexterity disabilities which make it difficult for them to use standard ICT equipment.
V hodinách si děti představují kuličky počítadla(vizuální vjem),spojené s kouzelnými slovíčky(sluchový vjem), spojené s různými cvičeními a pohyby kuliček na počítadle(pohybové vjemy) aby došly k výsledkům daného úkolu.
During the classes the children visualize the beads of the abacus(visual sense),synchronized with magic words(auditory sense), along with certain exercises and movements of the beads on the abacus(kinesthetic sense) to get the answer of the given task.
Резултате: 32,
Време: 0.1025
Како се користи "sluchový" у реченици
Celý koncert byl koncipován nikoliv pouze pro sluchový vjem, nýbrž jako komplexní umělecký zážitek.
Software Sound BlasterX Acoustic Engine Lite pro dokonalejší sluchový zážitek -Tato sluchátka mají samy o sobě skvělý zvuk.
Funkce MultiBeam
Roger Select je speciálně navržen tak, aby pomohl zvýšit sluchový výkon a udržel vás v centru dění.
Tam je totiž vhodné prostředí pro růst nových cév a nervů, které jsou pro nový sluchový orgán potřebné, píše server army.mil.
Zvuk je každé mechanické vlnění v látkovém prostředí, které je schopno vyvolat v lidském uchu sluchový vjem.
Nebezpečí je, že pokud dojde k třetí fázi onemocnění, procesy zcela blokují sluchový kanál a znemožňují nasální dýchání.
Fyzikální vlastnosti lidského sluchu Sluchový systém u lidí je schopen reagovat na.
Nezpůsobuje rozvoj hluchoty, negativně neovlivňuje sluchový a zrakový nerv, jak je pozorováno při zavádění "Gentamicinu".
"Tetracyklin" a "Levomitsetin" - stojí za to?
Se spoluautory z kliniky ORL zahájil implantaci sluchové kmenové neuroprotézy nahrazující sluchový nerv u NF2.
Z vnitřního ucha pokračuje sluchový nerv do mozku.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文