Примери коришћења Slumu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Šéf slumu!
The slum leader!Rozdejte ve slumu 2000 nebo klidně 3000 bouchaček.
Hand out guns in the slums.Ach, ty jsi šla do slumu?
Oh you went to a slum?Rozdejte ve slumu 2000 nebo klidně 3000 bouchaček.
Hand more guns in the slum.Jsi chudý, jsi ze slumu.
You're poor, from the slums.Je to ve slumu na druhé straně města.
It's in a slum on the other side of the city.Rozdelte zbrane do slumu.
Hand out guns in the slums.Moje matka žije ve slumu, který jste nám postavil.
My mother lives in the barrio you built for us.Chceš říct z chudého slumu.
He means"the bitch of the slums.Uvnitř slumu ne.
Not in the ghetto.Takže jsi strávila noc ve slumu.
So you spent the night in a slum.Jsme uprostřed slumu, je to tady nebezpečné.
We're in the middle of the slums, it's dangerous out there.Chceš říct z chudého slumu.
You mean Ale vyzvedáváte je z toho slumu, který vlastní Simpson.
But you pick them up from that slum which Simpson owns.Vyrůstala jste v bělehradském slumu.
You grew up in the slums of Belgrade.Takže jsi vyrostl ve slumu- Co? a pak tě poslali do školy?
So you grew up in a slum and then got sent away to school? What?Mami, víš, že Kaju se vypravila do slumu?
Ma, did you know that Kaju had gone to a slum?Není nic komplikovaného na slumu kontrolovaném drogovými dealery.
Nothing complicated about a slum controlled by drug dealers.Zasloužila jsem si i cestu z caracaského slumu.
I have earned my way out of the slums of Caracas.Který zmizel. Chlapeček ze slumu na okraji Madridu.
A baby boy from a slum on the outskirts of Madrid, who one day disappeared.Viděl jsem, co jste prováděl v tom odporném slumu.
You're the murderer. I saw what you did in that squalid slum.Který zmizel. Chlapeček ze slumu na okraji Madridu.
Who one day disappeared. A baby boy from a slum on the outskirts of Madrid.Sám si nechal to nejlepší a nás nechal žít ve slumu.
Kept the best for himself, and left us with a slum to live in.Zamiluješ se do prvního člověk ze slumu, co ti zkříží cestu.
Falling for the first person from the slums that crosses your path.Nesmíš Vejškrabkům dovolit, aby přepadali lidi ve slumu.
You shouldn't let Když Papež chce spát poblíž slumu… co myslíte že guvernér udělá?
If the Pope wanted to stay near a slum… What would the governor do?Jen proto, že jsem černej, nemusím pořád žít ve slumu.
Just because I'm a darkie doesn't mean I have to live in the slums.Že mým osudem je chatrč ve slumu. Nemohl jsem ho nechat říkat.
I would not let him tell me… my fate was Do setmění byl pánem téměř všech rajónů ve slumu.
By that night, almost all of Že mým osudem je chatrč ve slumu. Nemohl jsem ho nechat říkat.
My fate was 
