Примери коришћења
Slamu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Pocházíte ze slamu, Mr. Boone?
Are you also from the slums, Mr. Boone?
Mladí a nedotčení muži ze slamu.
Young, uneducated men from the slums.
Ve slamu jsem už nějakou chvíli nebyl.
I haven't been slumming in a while.
Hej, všichni byste měli jít do Slamu!
Hey, you all should go to the Slam!
Narodilo se ve slamu, máma mu umřela když mu bylo devět.
Born in a slum, mother dead since he was nine.
Ale chodí přímo do Cena je chodníku slamu.
But he walks right into Cena's sidewalk slam.
Tisíce liber Slamu, Vertiga, heroinu, všechno spálené.
Thousands of pounds of Slam, Vertigo, heroin, all incinerated. That's just literally burning money.
Bere mě do nějakého básnického slamu.
She's taking me to some kind of poetry slam.
Poslouchejte, já… jsem žil ve slamu celý život.
Listen, I… I have lived in a slum all my life.
Která tenisová hráčka vyhrála nejvíc titulů Grand Slamu?
Which female tennis player has won the most Grand Slam singles titles?
Mladí a nedotčení muži ze slamu. V chodbách jsou vojáci.
From the slums, warriors in the organization. Down in the corridors, the soldiers, young, uneducated men.
Kdo porazil Ajaye Bhatta v jeho prvním Grand Slamu?
Who beat Ajay Bhatt in his first ever Grand Slam?
Prosím přivítejte vítěze Grand Slamu a hráče z Tenisové síně slávy, Bobbyho Riggse! Dámy a pánové.
Please welcome Grand Slam champion and Tennis Hall of Famer, Bobby Riggs! Ladies and gentlemen.
Heroinu, všechno spálené. Tisíce liber Slamu, Vertiga.
Thousands of pounds of Slam, Vertigo, heroin, all incinerated.
Narodilo se ve slamu, máma mu umřela když mu bylo devět. Podívejte, tohle dítě trpělo celý život.
Born in a slum, mother dead since he was nine. Look, this kid's been kicked around all of his life.
Hey, víte, měli by jste se předvést na Summer Slamu.
Hey, you know, you guys should totally perform at the summer slam.
Na strategickém míste ve slamu čekali na východ slunce. Jdeme. Chlapi strávili noc na policejní stanici.
Going. The team spent the night in the outpost… at a strategic point in the slum waiting for daybreak.
Napøíklad pro tenistu,je to hrát finále Grand Slamu.
For a tennis player,it's being in the final of the Grand Slam.
Například pro tenistu,je to hrát finále Grand Slamu. Centrální dvorec, vysoký lob, smeč.
For a tennis player,it's being in the final of the Grand Slam… center court, a high lob, a smash.
Účtuju jen 700, alemůžeš mě vzít na snídani do Grand Slamu.
I'm only 700, butyou can probably talk me down to a Grand Slam breakfast.
Chlapi strávili noc na policejní stanici… na strategickém míste ve slamu čekali na východ slunce.
The team spent the night in the outpost… at a strategic point in the slum waiting for daybreak.
Účtuju jen 700, ale můžeš mě vzít na snídani do Grand Slamu.
Talk me down to a Grand Slam breakfast. I'm only 700, but you can probably.
Sicarios. Drogoví pašeráci klukům ze slamu umožňují budoucnost, jakou jim vláda dát nemůže.
The drug smugglers give the boys from the slum the education that the government does not offer them. Sicarios.
Účtuju jen 700, ale můžeš mě vzít na snídani do Grand Slamu.
You can probably talk me down to a Grand Slam breakfast. I'm only $700, but.
Tak proč jsme ji stopovali až do nějakého slamu v Portugalsku a hlídáme tu asi tak 57 hodin a konec je v nedohlednu?
Then why have we chased her to some slum in Portugal and staked out her place for, like, the last… 57 hours and counting?
Máma mu umřela, když mu bylo devět. Narodilo se ve slamu.
This kid's been kicked around all of his life… you know, born in a slum, mother dead since he was nine.
Multimediální projekt Miřenky Čechové a Martina Tvrdého předvádí syrový obraz života na Manhattanu skrze koláž hudby, textu,rapu, slamu, stand upu, performance, fotografií Vojtěcha Brtnického a komiksu malajského kreslíře Chin Yewa.
The multimedia project of Miřenka Čechová and Martin Tvrdý presents a crude image of life on Manhattan via a collage of music, text,rap, slam, stand-up, performance, photographs by Vojtěch Brtnický and the comics by Malayan cartoonist Chin Yew.
Vážně. Přes doky ve Star City můžu přesouvat tisíce tun heroinu, Slamu, Vertiga.
Through Star City's docks, I can move Seriously. thousands of tons of heroin, Slam, Vertigo.
Máma mu umřela když mu bylo devět. Podívejte, tohle dítě trpělo celý život narodilo se ve slamu.
Look, this kid's been kicked around all of his life- you know, born in a slum, mother dead since he was nine.
A hlídáme tu asi tak 57 hodin a konec je v nedohlednu? Tak proč jsme ji stopovali až do nějakého slamu v Portugalsku.
It's not? Then why have we chased her to some slum in portugal 57 hours and counting? and staked out her place for, like.
Резултате: 44,
Време: 0.1054
Како се користи "slamu" у реченици
Své myšlenky chrlí v rytmu rapu a slamu, někdy v češtině, někdy v angličtině.
Bláhovec na Poetry Slamu
České centrum v Madridu zve na exhibici poetických performancí básníků z celé Evropy.
A po téhle standardní skoro nudě rádobyhumoru vpadne na scénu rodinné stříbro českého slamu, už jiná a pěkně fešná chuť konce začátku.
Krpálek v prosinci zazářil na Grand Slamu v Tokiu třetím místem, čímž se kvalifikoval na Masters.
Právě na to se mohou těšit návštěvníci Science slamu.
DNA, mutácie a iné životné chyby buniek. Čtyři výzkumy, čtyři vědci, čtvrtý ročník Science slamu.
Padněte před nakažlivým, hnilobným stylem brutálních pánů slamu VULVECTOMY z Itálie.
Váhu do 100 kilogramů opanoval Japonec Takamasa Anai, třetí z loňského mistrovství světa, který na Grand Slamu v Tokiu v polovině prosince porazil Krpálka.
Moc jsem přemýšlela o kalendářním Grand Slamu.
Tak se snažte kluci Však nedáváte z vlastního, ale z peněz nás všech a to Vám jde vždy dobře
D25a84n65i28e12l 42P53a87n56e13k 6862311642500
Mlatit prazdnou slamu to by CSSD slo.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文