Примери коришћења Smrtící úder на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Smrtící úder. Znovu.
Killing blow. Again.Máme náš smrtící úder.
We have got our killshot.Smrtící úder! Jasný, jasný, chápu to.
Death blow! Okay, okay, I got it.Kde je tvůj smrtící úder?
Where's your kill-shot?Smrtící úder by měl být poslední možností.
Deadly force should be your last resort.Mohl to být smrtící úder.
Could have been the lethal blow.A smrtící úder byl veden přímo do srdce.
And the fatal blow is directly to Tohle by mohl být smrtící úder.
This could be the killing blow.Tady je smrtící úder do lebky.
There's perimortem trauma to the skull.Je to velmi účinný smrtící úder.
It's a very efficient killstrok.Poslyš, je to smrtící úder a to tě nechci učit.
Look, it's a kill move and I won't teach you that.S dvěmi loděmi mohu zasadit smrtící úder.
With two ships, I can deliver a devastating blow.Vyčkává, aby zasadila smrtící úder… Záplava židů jako mor… do srdce německé obnovy.
Stays ready to strike a death blow… Byli jsme v perfektní pozici na smrtící úder.
You were in perfect position to deliver the death blow.Cítím, že máme skvělou příležitost… zasadit Řádu Jediů smrtící úder.
I sense we have a great opportunity to strike a deadly blow to the Jedi Order.Moje matka se neuklidní, dokud nedá smrtící úder zadním dvěřím.
My mom couldn't relax until she put a dead bolt on the back door.Buď se jich chytne šťastná náhoda nebose jim podaří přivodit smrtící úder.
They get their lucky break ormanage to land the killing blow.Podle jejích zranění,to vypadá jako kdyby smrtící úder padl do její lebky.
Based on her injuries,it appears as if the killing blow was to Marta's skull.Nechápu proč každý říká, že jsi démon, kdyžpouze překonáš můj smrtící úder.
No wonder everyone's been saying you're a demon,you can even overcome my deadly strike.Záplava židů jako mor… vyčkává, aby zasadila smrtící úder… do srdce německé obnovy.
Like Někdo další chce provádět zbytečný test, zatímco Brockova štítná žláza připravuje svůj další smrtící úder?
Anyone else want to run a useless test while Brock's thyroid plots its next lethal move?Já Trevora držel a Jake sebral z podlahy nůž,zničehonic se otočil a zasadil smrtící úder do Trevorova stehna, do stehenní tepny, přesně tak, jako nás to učí.
I held Trevor back as Jake picked up the knife off the floor, and all of a sudden,Jake spun around and landed a kill strike to Trevor's thigh, to his femoral artery, just like they trained us to do.Když zabiješ Krakena, Hádes bude dost slabý, abys mu mohl zasadit smrtící úder.
If the Kraken falls, Hades will be weak enough for you to strike a deathly blow.Jsem tygr, jsem predátor,mám smrtící úder.
I'm a tiger, I'm a predator,my hee-yah bite will be lethal!Někdo další chce provádět zbytečný test, MY? zatímco Brockova štítná žláza připravuje svůj další smrtící úder?
We? while Brock's thyroid plots its next lethal move? Anyone else want to run a useless test?Do stehenní tepny, přesně tak, jako nás to učí. a Jake sebral z podlahy nůž,zničehonic se otočil a zasadil smrtící úder do Trevorova stehna, Já Trevora držel.
As Jake picked up the knife off the floor,I held Trevor back and landed a kill strike to Trevor's thigh, and all of a sudden, Jake spun around to his femoral artery, just like they trained us to do.Ucítila Florence okolo pasu silné ruce… které ji zvedaly jako pírko. Zrovna když se padouch chystal dát smrtící úder.
Just as Do stehenní tepny, přesně tak, jako nás to učí. a Jake sebral z podlahy nůž, zničehonic se otočil a zasadil smrtící úder do Trevorova stehna, Já Trevora držel.
And landed a kill strike to Trevor's thigh, I held Trevor back to his femoral artery, just like they trained us to do. as Jake picked up the knife off the floor, and all of a sudden, Jake spun around.Také jste přiznala, že jste nevidela smrtící úder.
Also acknowledged that there saw the killer strike.Také jste přiznala, že jste nevidela smrtící úder.
That you did not see The killing blow. You also admitted.
