Sta znaci na Engleskom SMRTELNOU NEMOC - prevod na Енглеском

• terminal illness
• fatal disease
• deadly disease
• terminal condition
• life-threatening condition
• fatal illness

Примери коришћења Smrtelnou nemoc на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máš takovou smrtelnou nemoc.
I have no fatal disease!

Měla smrtelnou nemoc, ale je v pořádku.
She had a fatal disease, but then she's fine.

No a co kdybych měl smrtelnou nemoc?
Yeah, well, what if I were fatally ill?

Nemám smrtelnou nemoc, Mouse.
I don't have a terminal illness, Mouse.

Raději, než aby šířili smrtelnou nemoc.
Rather than spread the fatal disease.

Měl smrtelnou nemoc a Devane ji nějak zmírnil.
And somehow Devane put it in remission. He had a terminal illness.

Jeden z nich přenáší smrtelnou nemoc!
And one of them carries a deadly disease!

Měl smrtelnou nemoc a Devane ji nějak zmírnil.
He had a terminal illness, and somehow Devane put it in remission.

Zjistil jste, že máte smrtelnou nemoc… Měsíce.
You find out you got a fatal disease.

Jak myslíš, že to chodí, když má někdo smrtelnou nemoc?
What do you think happens with a fatal illness?

Šanci 50/50, že zdědí smrtelnou nemoc a musí být testován.
Chance of inheriting a fatal disease and he needs to be tested.

Ne. Máte mozkový nádor, nebo jinou smrtelnou nemoc?
No. You have a brain tumor or some other terminal condition?

Šanci 50/50, že zdědí smrtelnou nemoc a musí být testován.
And he needs to be tested. 50/50 chance of inheriting a fatal disease.

Ne. Máte mozkový nádor, nebo jinou smrtelnou nemoc?
You have a brain tumor or some other terminal condition?- No?

Jestli mu oznámili, že má smrtelnou nemoc, vysvětlovalo by to ten modus operandi.
If they told him he had a terminal illness, it would explain the M.O.

Připoměl ji prezidentovu smrtelnou nemoc.
He reminded her of the president's grave illness.

Mám smrtelnou nemoc a místo toho abych vás zatahoval do mého zhoršujícího stavu.
I have a terminal illness"and instead of subjecting you to my deterioration.

Právě mi diagnostikovali smrtelnou nemoc.
Like"i have just been diagnosed with a life-threatening illness.

Že Karl šíří smrtelnou nemoc. Rada nepotřebovala moc přesvědčovat, když se dozvěděla.
The board didn't need much persuading once they knew that Karl was spreading a deadly disease.

Co mu je? Děti, Kennymu zjistili smrtelnou nemoc.
Children, Kenny has been diagnosed with a terminal disease.

Že Karl šíří smrtelnou nemoc. Rada nepotřebovala moc přesvědčovat, když se dozvěděla.
Was spreading a deadly disease. The board didn't need much persuading once they knew that Karl.

Je to trochu víc komplikované, možná má smrtelnou nemoc.
It's a little more complicated than that. She might have a terminal illness.

Řeknu ti, že když vynecháš moji smrtelnou nemoc, má můj život celkem grády.
I'm telling you, apart from having a fatal disease, my life kicks ass.

Já nevím. Něco jako"Právě mi diagnostikovali smrtelnou nemoc.
I don't know, like"I have just been diagnosed with a life-theatening illness.

Barevnost vašich očí, jestli dostanete smrtelnou nemoc, to může být vymezeno dědičností a náhodou.
The color of your eyes or whether you get a certain deadly disease may come down to heredity plus randomness.

Ne. Máš nádor na mozku nebo jinou smrtelnou nemoc?
Not that I'm aware of, no. You have a brain tumor or some other terminal condition?

Pokud lékařská věda najde lék na smrtelnou nemoc, pomysleli byste si, že svět zpozorní a povšimne si toho, že ano?
If medical science finds a cure to a deadly disease, you would think the world would sit up and take notice, wouldn't you?

Její organismus je tak slabý, že není schopen vyvolat smrtelnou nemoc.
She's so weak, her body hasn't the energy to produce a fatal illness.

Fajn, ten chlap má smrtelnou nemoc, ženu, která předstírá, že je rukojmí a pistoli plnou slepých nábojů?
All right, this guy's got a fatal disease, he's got a wife who's pretending to be a hostage and a gun full of blanks. Now, why would she do that?

Zrovna jsem potkala holčičku, která má zdeformovanou nohu a smrtelnou nemoc.
I just met a little girl with a deformed leg and a terminal illness.

Како се користи "smrtelnou nemoc" у реченици

Když si ulejváci už mysleli, že se na ně zapomnělo, o nevyléčitelnou smrtelnou nemoc přestali dbát, místo téměř stoprocentně očekávané modré knížky je překvapil nekompromisní povolávací rozkaz.

Jaký úkol vyřeší Ukrajina zablokováním dopravního spojení s Ruskem? Černošský cizinec přivezl do Charkova smrtelnou nemoc.

Svatba byla 20. června 2009V Jaroměřicích nad Rokytnou panda jj, tu smrtelnou nemoc chlapů 22.

Sexuologické slovníky tuto definici rozšířují takto: Nozofilové jsou sexuálně fascinováni člověkem, který má smrtelnou nemoc.

Ubodal prostitutku, chtмl penнze na lйиbu: Mмl jsem smrtelnou nemoc!

Svou nemoc v žádném případě nevnímejte jako něco negativního, dokonce ani, když jde o smrtelnou nemoc.

Minimalizace rizika hluboké žilní trombózy je klíčem k prevenci potenciálně smrtelnou nemoc.

Radost však netrvá dlouho, protože lékaři zjišťují u malého chlapce smrtelnou nemoc-hemofilii.

V Česku je to už o čtvrtý případ podezření na smrtelnou nemoc, které ve světě do začátku října podlehlo celkem 3 439 nakažených.

Dnes, díky lékařskému zapírání stavu pacienta, tak si naopak hodně lidí myslí, jestli nemají smrtelnou nemoc, co jim doktor tají.