Sta znaci na Engleskom SNAD JEDNOU - prevod na Енглеском

• perhaps someday
• one day i hope
• maybe one day
• marcello one day
• maybe someday

Примери коришћења Snad jednou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Snad jednou.
Someday.

Ne. Ale snad jednou.
No. One day, I hope.

Snad jednou.
Just someday.

Zatím ne. Snad jednou.
Not yet. But someday.

Snad jednou, doufám.
Someday, I hope.

Ne. Ale snad jednou.
One day, I hope. No.

Snad jednou. Zatím ne.
But someday. Not yet.

Na kterou snad jednou zapomenu.
One I surely hope to forget.

Snad jednou dozrajete.
Perhaps someday you may be ready.

Profesionál- snad jednou.
I might be professional someday.

Ale snad jednou. Ne.
One day, I hope. No.

Nikdy jsem se necítila lépe, snad jednou či dvakrát.
I have never felt better, except once or twice.

Ale snad jednou.
But someday, hopefully.

Zatím ji můžeš zpívat Luisi Miguelovi. Snad jednou….
Maybe someday. For now, you could just sing it to Luis Miguel.

Ale snad jednou. Ne.
No. One day, I hope.

Zatím ji můžeš zpívat Luisi Miguelovi. Snad jednou….
For now, you could just sing it to Luis Miguel. Maybe someday.

No, snad jednou budeš.
Well, hopefully, someday you do.

Jestliže o něm budeme učit, změní se ve zkušenost, která snad jednou zabrání vlastnímu opakování.
If we are going to teach about it, it will change into an experience, which will perhaps prevent its repetition.

S Betty snad jednou, s Lornou párkrát.
Betty, maybe one time.

Snad jednou můžu chybět.
I get to miss one of these.

Smála se snad jednou nahlas?
What, did she laugh out loud one time?

Snad jednou budou šťastnější.
May they be happy ones.

Sbohem, Billy. Snad jednou dozrajete.
Bye, Billy. Perhaps, someday, you may be ready.

Snad jednou dozrajete. Sbohem, Billy.
Bye, Billy. Perhaps, someday.

Někteří věří, že věda snad jednou vyřeší všechna tajemství vesmíru.
Some believe science may one day solve all the mysteries of the universe.

Snad jednou budu tak dobrý jako vy.
I hope I'm as good as you someday.

Kromě, snad, jednou s Arthurem.
Except perhaps once with Arthur.

Snad jednou dozrajete. Sbohem, Billy.
Perhaps someday you may be ready. Bye, Billy.

Ovšem. A snad jednou, až se Federace vrátí, prodiskutujeme jiné spojení.
And perhaps someday, when the Federation returns, we will discuss a different joining. Of course.

Snad jednou budeš mít i jeho charakter.
Perhaps one day, you will even have his character.

Како се користи "snad jednou" у реченици

Vzdy kdyz mne poradne vytoci, tak si rikam, ze to snad jednou (kdyz budeme mit stesti tak ve 3letech ) prejde.

Takový to divadýlko s Mikulášem, čertem a andělem jsme měli snad jednou, a za moc to nestálo.

A kdybych tě snad jednou přestal mít rád a zamiloval si jinou ženu, řekl bych ti to." Vzala ho kolem krku. „Ne, ne!" Jako by se o něho bála,.

Sbor dobrovolných hasičů snad jednou z nejstarších a nejvíce rozšířených dobrovolnicky organizovaných aktivit.

Výpadek snad jednou, dvakrát při hrozné chumelenici, kde nebyla skoro vidět ani parabola a při oblačnosti (udávali sílu až 10 km).

Snad jednou bych chtěl osobně napsat autorce dopis a zeptat se ji, jak ji napadl tento námět.

Snad jednou zacnou premyslet, jestli to byla spravna volba, volit socialisty.

Je přece pořád s vámi, a že vás miluje, už vám kdysi snad jednou jasně řekl, tak co kolem vztahu pořád dělat nějaké další cavyky?

Otíkala jsem (hlavně před menstruací) strašným způsobem, nohy jako koule, do bot jsem se nevlezla, bála jsem se že mi snad jednou praskne i kůže.

Strážci snad jednou vydají oficiálně prvotní demo nahrávky… Shrnutí: Ač jsem měl připravené další a další otázky, nakonec jsem od nich opustil.