Sta znaci na Engleskom TŘEBA JEDNOHO DNE - prevod na Енглеском

• maybe one day
• perhaps one day

Примери коришћења Třeba jednoho dne на Чешком и њихови преводи на Енглески

Třeba jednoho dne.
Maybe one day.

Jasně. Třeba jednoho dne.
Yeah, maybe one day.

Třeba jednoho dne najde štěstí.
Maybe one day she will find her happiness.

Dobře. Tak třeba jednoho dne.
Well, maybe one day. Okay.

Třeba jednoho dne půjdeme na zápas společně.
Maybe one day, me and you can go to a match together.

Dobře. Tak třeba jednoho dne.
Okay. Well, maybe one day.

Třeba jednoho dne najde štěstí. Ubohá duše.
Maybe one day she will find her happiness. Poor soul Oh.

Moc mi to nevyšlo, ale třeba jednoho dne.
Didn't quite work out that way, but maybe some day.

Třeba jednoho dne budeš velet celýmu checkpointu.
Maybe one day you will be in charge of the whole checkpoint.

S Grahamem nejsme… Třeba jednoho dne. Ne.
Graham and I aren't-- I mean, maybe one day. Oh, no.

Třeba jednoho dne potkáte muže, co váš názor změní?
Perhaps one day you will meet a man who will change your mind?

Ubohá duše. Třeba jednoho dne najde štěstí.
Maybe one day she will find her happiness. Poor soul Oh.

Když budu dostatečně trénovat, tak tě třeba jednoho dne zachráním.
Maybe one day if I train enough, I will be able to save you.

A kdo ví, třeba jednoho dne zemřu mladá a stanu se světicí.
And who knows, maybe one day I will die young and become a saint.

Když budu dostatečně trénovat, tak tě třeba jednoho dne zachráním.
I will be able to save you. You know, maybe one day if I train enough.

Vím, že si myslel, že třeba jednoho dne by po něm Justin mohl podnik převzít.
I know he used to think that one day maybe Justin would take over for him.

Pokud jsou tak přizpůsobiví jak říkáte, a schopni se vzdělávat, třeba jednoho dne sestrojí energetický modul sami.
If they're adaptable, as you say, and capable of educating themselves, they might very well learn to build a power module themselves someday.

Myslíš, že třeba jednoho dne, jestli se vezmeme,- budu moci sedět vedle tebe?
Do you think perhaps one day, if we should marry, that I could sit beside you?

Vyprodám největší koncertní sál na světě. jen kvůli němu mám pocit, že třeba jednoho dne ale, abych vám pravdu řekla, Možná, že můj zpěv stačí jen na Pittsburgh.
He makes me feel like one day, I will stand on the biggest stage in the world. but, my God, I may be only Pittsburgh good.

No, drahá, třeba jednoho dne, pokud se budete hodně snažit budou lidé sedět i na tom vašem.
Well, dear, maybe someday, if you work hard, people will be sitting on your face, too.

Když to pěkně zahraju, tak třeba jednoho dne poletím do vesmíru já.
If I play nice now, maybe one day it will be me going into space.

Vyprodám největší koncertní sál na světě. ale, abych vám pravdu řekla, Možná, že můj zpěv stačí jen na Pittsburgh, jen kvůli němu mám pocit, že třeba jednoho dne.
But, my God, I will stand on the biggest stage in the world. I may be only Pittsburgh good, he makes me feel like one day.

Vyprodám největší koncertní sál na světě. ale, abych vám pravdu řekla, Možná, že můj zpěv stačí jen na Pittsburgh, jen kvůli němu mám pocit, že třeba jednoho dne.
On the biggest stage in the world. I may be only Pittsburgh good, he makes me feel like one day, I will stand but, my God.

Byl tu třeba jeden den v osmé třídě.
There was this one day back in eighth grade.

Třeba ho jednoho dne zabiju.
Maybe I will kill him another day.

Třeba to jednoho dne zjistíš.
Like you just woke up one day.

Třeba se jednoho dne znovu potkáme.
Perhaps one day we will meet again.

Třeba budeš jednoho dne chtít děti.
Maybe you will want to have kids someday.

Како се користи "třeba jednoho dne" у реченици

Jistě, nemám návštěvnost v tuto chvíli, ale věřím si, že bych třeba jednoho dne mohla mít a někdo by si mohl to, co jsem napsala přečíst.

Nebyli jsme ještě v Jižní Americe nebo v Číně čili máme ještě místa, kam by bylo fajn se třeba jednoho dne podívat.

Třeba jednoho dne objevíme nový smysl Raspberry Pi nebo budeme děkovat Rusákům, že nehodili flitnu do žita a dodnes vyrábejí "электро-вычислительные машины" Elbrus.

Pro mě jako začínajícího autora je to prozatím zbožné přání, ale právě ono přání mi dává skvělou naději, že to třeba jednoho dne vyjde.

Pokud se trápíte, práce vám nejde, nebaví vás nebo se na pracovišti jednoduše necítíte dobře, nemá cenu čekat na zázrak, že se to třeba jednoho dne změní.

A třeba jednoho dne budu také originální.

A taky jestli třeba jednoho dne někdo v záchvatu vzteku nezmáčkne nějaký knoflík a dalšího rána už Země nebude.

Nevyloučil, že by se v budoucnu do Vítkovic vrátil. "Na vítkovický hokej jsem nezanevřel, přeji vše nejlepší a třeba jednoho dne se budu moci vrátit.

Britové jsou dnes poslední den členy EU a Skoti, kteří o brexit nestáli, doufají, že se třeba jednoho dne budou moct vrátit.

A i když vás možná dnes jeho poetika míjí, třeba jednoho dne zjistíte, že malou vílí hvězdu nakonec obsahoval každý kousek dortu.