Sta znaci na Engleskom SOBEČTÍ - prevod na Енглеском

• selfish

Примери коришћења Sobečtí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak sobečtí.
So self-serving.

Co například sobečtí?
What about the selfish?

Jsme sobečtí.
We're narcissists.

Jediové nejsou sobečtí.
The Jedi are selfless.

Jsou sobečtí.
They're just selfish.

Ptáci jsou takoví sobečtí.
Birds are so self-centered.

Sobečtí smrtelníci! Ztraťte se!
You mortals are selfish!

Nebyli jste sobečtí.
You have been unselfish.

A z mé zkušenosti sobečtí muži obvykle neriskují své životy, aby pomohli jiným lidem.
And in my experience, self-serving men do not risk their lives to help people.

Jste naprosto sobečtí.
You're totally self-centred.

Byli jsme sobečtí. Chceme, jenom.
We have been a little selfish. We just.

Na to jsou moc sobečtí.
They're way too selfish for that.

Byli jsme sobečtí. Chceme, jenom.
We just… We have been a little selfish.

Jak se hezky řekne"sobečtí"?
What's the nice word for selfish?

Nebyli tak sobečtí jako vy.
They weren't as possessive as you are.

A upřímně řečeno, sobečtí.
And, quite frankly, they're selfish.

Byli jsme sobečtí. Chceme, jenom.
We have been a little selfish, that's all. We just.

Chceme, jenom… Byli jsme sobečtí.
We just… We have been a little selfish.

Vždycky jste to vy… sobečtí ubožáci v pozici moci.
It's always you… you selfish little men in positions of authority.

Protože všichni ostatní jsou sobečtí.
Because all the others are self-centered.

Nebo jste příliš sobečtí uznat mou pomoc?
Or are you too egotistical to acknowledge my help?

A mají spoustu peněz, ke kterým se nedá poctivě přijít. Jsou sobečtí a znudění.
And have access to wads of cash they didn't have to work honestly to get. They're both selfish, get bored easily.

Jsou neloajální, sobečtí a jsou nebezpeční.
They are disloyal, they are selfish, and they are dangerous.

Netušíte, kolik životů už zničili sobečtí, zlí lidé jako on.
You have no idea how many lives I have seen destroyed by selfish, evil people like him.

A z mé zkušenosti sobečtí muži obvykle neriskují své životy, aby pomohli jiným lidem.
Do not risk their lives to help people. And in my experience, self-serving men.

Ale ani nemáte soucit… Ano, nejen, že jste sobečtí a krutí… s těmi, které milujete.
Not only are you selfish and vicious… for the cares of your loved one. of people. but you have no feeling.

Vy nevděčný, sobečtí parchanti. A každej z vás, by mě hodil pod autobus a udělal to samý.
And any one of you ungrateful, selfish sons of bitches would have thrown me under the bus and run me over to get the same.

Od všech jsem pořád jen slyšel, že chirurgové jsou chladní a sobečtí lidi, a musím vám říct, že podle mých zkušeností, se nemohli víc mýlit.
I hear from people all the time that surgeons are cold and selfish people, and I have to tell you, from my experience, it couldn't be further from the truth.

Vy nevděčný, sobečtí parchanti. A každej z vás, by mě hodil pod autobus a udělal to samý.
Would have thrown me under the bus and run me over to get the same. And any one of you ungrateful, selfish sons of bitches.

Protože jsou krátkozrací a sobečtí. Starají se jen o zachování své vlády.
Because they are myopic and parochial… interested only in preserving their own power.

Како се користи "sobečtí" у реченици

Rozvedení partneři jsou méně sobečtí, protože si už zvykli dělat kompromisy.

Například: všichni jsme občas sobečtí, jen někdo však dokáže vraždit kvůli přepnutí oblíbeného televizního kanálu (disociální porucha osobnosti).

Došel k tomu, že zaměstnanci z řad generace Y nejsou líní, povrchní, sobečtí a nenárokují si příliš mnoho, naopak se té generaci předchozí v ledasčem podobají.

Pravda, lidé byli vždycky sobečtí, ale sobectví jako ideologie, jako ekonomický a politický systém se prosadilo teprve teď - to je nové.

Ale zkusme být i přirozeně trochu sobečtí (ale né moc) a udělat něco JENOM pro sebe.

Lezci bývají hodně sebestřední i poměrně sobečtí.

Jsme totiž příliš krátkozrací, příliš sobečtí a příliš pohodlní.

Možnosti, že by si sobečtí frustráti Borovičkova typu uvědomili, že svět se netočí jen kolem nich a ne všechno bude právě dle jejich gusta, nevěřím.

Ve většině případů je to ale proto, že jsme sobečtí, netrpěliví, podráždění nebo zranění jednáním druhých.

Což potvrzuje mou celoživotní studii, že muži jsou vypočítaví sobečtí studení jaloví voli ženě naprosto k ničemu.