Примери коришћења Sobeckej на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sobeckej blbče.
You selfish prick.Svět je sobeckej.
The world is egotistic.Sobeckej šmejd.
Selfish son of a bitch.A byl tak sobeckej.
And he was so self-centered.Jsi sobeckej ubožák.
You are a selfish, little man.
Људи такође преводе
Jseš manipulativní, sobeckej, namyšlenej.
You manipulative, egotistical, uppity fuckin.Sobeckej a neupřímnej čurák.
I'm a selfish and pretentious jerk.Protože je to sobeckej tlustej idiot!
Cause he's a selfish, fat idiot!Je to znamení od Boha, že jsem sobeckej vůl.
It's a sign from God that I'm a selfish prick.A jsi malej sobeckej hajzl i teď!
And you're a selfish, little turd now!Joe…- Chci vidět, jak moc sobeckej jsi.
Joe… Because I want to see just how selfish you are.Jsi sobeckej, manipulativní, narcistickej lhář!
You're a selfish, manipulative, narcissitic liar!Chci smrt! Ty, jsi sobeckej chamtivej klaun.
I want death! You, are a selfish greedy clown.Dej ze mě ty ruce pryč, ty jeden sobeckej hajzle!
Get your hands off me, you selfish son of a bitch!Byl to sobeckej hajzl, kterej opustil svou rodinu.
Who abandoned his family. He was a selfish dick.Přiznejte to Harpere.Jste sobeckej malej parchant.
Admit it, harper,you are a selfish little weasel.Sobeckej, rozmazlenej kluk a nejsi mi na nic.
A selfish, spoiled little boy and I have no use for you.Možná jsem sobeckej, ale mně to nestačí.
And maybe I'm just being selfish here, but it is not enough.Když tě tak poslouchám,zdá se ten přítel trochu sobeckej.
Listening to you,that guy sounds a little shabby.Je to sobeckej, nezodpovědnej hajzl a opustil moji mámu.
He is a selfish, irresponsible ass, and he left my mother.To mi necháš prádlo zplesnivět, ty sobeckej hajzle?
Are you gonna let my clothes mildew, you selfish son of a bitch?To nemůže takovej sobeckej protiva jako ty nikdy pochopit!
A selfish, obnoxious guy like you can never understand that!Amanda si už všimla, že Ozzy umí být sobeckej a arogantní.
Amanda got to see how there's a selfish, arrogant part to ozzy.Byl jsi malej sobeckej hajzl už jako malej, Garrette.
You were a selfish little turd when you were Jo, to musí být velice časově náročné, když seš takovej sobeckej parchant.
Yeah, it's really time consuming being a selfish Má dost pěknej zadek na to, že to je sobeckej, arogantní neurochirurg.
He does have Jak jsem pochopil,seš sobeckej kretén, kterej je nehorázně lhostejnej k nevinnýmu životu a náhodou máš informace, který by mohly ublížit někomu, koho miluju.
From what i understand,You're a selfish prick with a blatant disregard For innocent life, who happens to have information.Klidně si věř svým blábolům, když musíš, ale pořád budeš sobeckej parchant a zloděj, co chce víc, než na co má.
You just keep going on believing your own bullshit if you need to, but you're always gonna be the same selfish son-of-a-bitch rustler trying to get his.A říkáš mi že sem sobeckej, a potom vyběhneš na ulici a prodáváš drogy se svojí mámou? Příjdeš ke mě do práce, na místo, který jsem pro tebe postavil?
You come in my place of work, a place I built for you, you call me selfish, then run out on the street and sell drugs with your moms?Klidně si věř svým blábolům, když musíš, ale pořád budeš sobeckej parchant a zloděj, co chce víc, než na co má.
Son-of-a-bitch rustler trying to get his. You just keep going on believing your own bullshit if you need to, but you're always gonna be the same selfish.
