Sta znaci na Engleskom SOBECKÝ - prevod na Енглеском

• selfish
• self-centered
• egotistical
• self-serving
• self-centred

Примери коришћења Sobecký на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi sobecký!
You're egotistical!

Sobecký blbeček jako on?
Egotistical jerk like him?

Jsi tak sobecký.
You are so self-centered.

Sobecký, arogantní, nudný.
Self-centered, arrogant, vapid.

Arogantní a sobecký muž.
An arrogant and self-centered man.

Ne? Sobecký blbeček jako on?
Egotistical jerk like him? no?

Fantasticky sobecký člověk!
A fantastically self-centered man!

Sobecký blbeček jako on?- Ne?
Egotistical jerk like him? no?

Možná sobecký a hloupý.
You're selfish and a little stupid.

Charles tě vyhodil, protože jsi byla sobecký tyran.
Charles fired you because you were a self-serving tyrant.

Jsem je sobecký domácí kocour.
I'm a self-centred house cat.

Jsi lehkomyslný, sobecký idiot.
You are a careless, self-centered idiot.

Jsi sobecký hajzl. Víš to?
You're an egotistical prick, you know that?

Jsi nedbalý, sobecký idiot.
You are a careless, self-centered idiot.

Jsi sobecký manipulátor.
You're a manipulative, self-centered conniver.

Jste neopatrný, sobecký idiot.
You are a careless, self-centered idiot.

Jste sobecký blbec S Daddy Issues.
You're an egotistical jerk with daddy issues.

Nezastávej se, je to sobecký spratek.
Don't defend that self-centered brat.

Je to zlý, sobecký vrah, hrozba pro každý trůn.
He's a vicious self-serving killer, a threat to any throne.

Jsi možná arogantní, sobecký, bezohledný.
You may be an arrogant, self-centered, inconsiderate.

Jsi sobecký. Povýšený. Nárokující a bohatý.
You're egotistical, you're arrogant, you're entitled, and rich.

Nikdy jsme nebyli sobecký klan. Ne.
No. We have never been a self-serving clan.

Jste sobecký vrah a já po vás nic nechci.
You're a self-centred murderer, and I don't want anything from you.

Normální, samolibý, sobecký chlap ve středním věku.
An ordinary, vain, self-centred, middle-aged man.

Sobecký narcista najednou dostane záchvat dobré vůle?
So a self-serving narcissist suddenly gets a bout of goodwill?

Jsem slabý, sobecký a taky zbabělec.
I'm weak. I'm selfish. I'm a coward.

Jako kdybych byl nějaká pohotovost… jsi sobecký jako obvykle.
Calling me up out of the blue like it's an emergency… as self-centered as usual.

Nebuďte tak sobecký. Nikdy jste se na ni ani nepodíval.
Don't be so possessive, you never looked twice at her.

Stačilo by… Stačilo by, kdybyste nevedl život tak zcela egocentrický, prázdný a sobecký.
You simply have to have lead a life that wasn't totally egocentric and self-serving.

Že jsem marnivý, sobecký a mám rád pozornost.
I'm vain, egotistical and hate being ignored.

Како се користи "sobecký" у реченици

KARETNÍ DŮM 21 Tento člověk je sobecký a nepřizpůsobivý.

Takzvaný Homo economicus je sobecký – z přesvědčení, že to nakonec prospívá všem.

Ty svoje sobecký sny.“ Marek Holeček (42) Patří k nejlepším českým horolezcům současnosti.

Ale způsob, jakým se mnou hovořil, byl arogantní, sobecký a chvíli jsem měla pocit, že snad mluvím s někým, kdo vykazuje známky autismu.

Richard Dawkins napsal v závěru druhého vydání své slavné knihy Sobecký gen něco velmi podobného.

Miliardový nákup není sobecký, dokáže si se spoluhráči vyhovět a nezdráhá se sám vstřelit gól.

Pravda, je to trochu sobecký názor, protože to znamená, že já chci být živ věčně.

Tenhle sobecký prevít si myslel, že je ze všech nejchytřejší a má tudíž právo o všem rozhodovat.

Jakub Čech při on-line rozhovoru | Foto: DENÍK/Michal Sobecký Mladý muž i přes svůj poměrně nízký věk dokázal víc, než mnoho dospělých.

Navíc já osobně si myslím, že člověk nemůže být tak sobecký a porodit dítě, které má nějakou genetickou vadu.