Sta znaci na Engleskom SOUDCŮM - prevod na Енглеском

• judges
• judge

Примери коришћења Soudcům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Smrt soudcům!
Death to judges!

Řekněte to soudcům.
Tell it to the judge.

Soudcům, těm je hej.
It's all right for judges.

Co chcete říct soudcům?
What will you tell them?

Soudcům, státním návladním, novinám.
Tojudges, the district attorney newspapers.

Řekl jsi to soudcům?
How didst not tell that to the judges?

A soudcům. A podívej, kam jsme se dostali.
And the judge. And that got us nowhere.

Ale jen to zkuste říci soudcům.
But just try telling that to the judges.

Zakládají soudcům konta v Jižní Americe.
That firm sets up bank accounts for judges in South America.

Jak jsem říkal, řekněte to soudcům.
Like I said, you got to tell it to the judge.

Ukážu těm soudcům něco, co ještě nikdy neviděli.
I'm gonna show those judges something they have never seen.

Splash v bazénu se svými nejlepšími zahájena wow soudcům.
Splash in the pool with your best launched to wow the judges.

Měl byste vědět, že soudcům nikdy nejde o výsledek.
You should know, for judges, it's never about the outcome.

Profesore Osborne, můžete prosím říct soudcům, co to je?
Can you please tell the judges what this is? Professor Osborn?

Inspektore, řekněte soudcům, že jsem chtěla pade a ne 25.
Officer, tell the judge I asked you for 50 instead of 25.

Tu Ruth Ginsburgovou, kterou znám já. Tak běž dovnitř a ukaž těm soudcům.
So go in there and let the judges see the Ruth Ginsburg I know.

Můžete prosím říct soudcům, co to je? Profesore Osborne?
Professor Osborn, can you please tell the judges what this is?

Tu Ruth Ginsburgovou, kterou znám já. Tak běž dovnitř a ukaž těm soudcům.
The Ruth Ginsburg I know. So go in there and let the judges see.

Nejsem tu od toho, abych soudcům radil jak soudcovat.
How to judge…- Listen, I'm not one for telling judges..

Minut do půlnoci, musíme to stihnout během cesty, jestli chceme dát těm soudcům šanci.
Minutes till midnight, so we got to do this on the move, if we're gonna give those judges a chance.

Chci, abyste řekli soudcům, že ty dva roky… že by to klidně mohlo být dvacet.
I want you to tell the judges two years- they may as well be 20.

Senát schválil předlohu, podle níž se budou insolvenční případy přidělovat soudcům automatickým a náhodným systémem.
The senate approved a bill according to which insolvency cases will be allocated to judges using an automatic and random system.

Jestli někdo z vás soudcům pomůže, vyhladím vás i celou vaši rodinu.
If I hear of anyone helping the Judges, I will kill them and the next generation of their family.

Prezident Hugo Chávez však stále více prostřednictvím svých projevů přikazuje žalobcům a soudcům, jak mají jednat a rozhodovat.
Nevertheless, more and more, President Hugo Chavez is simply dictating through public speeches to the prosecutors and the judges how to act and decide.

Jestli někdo z vás soudcům pomůže, vyhladím vás i celou vaši rodinu.
Kill them and the next generation of their family. If I hear of anyone helping the judges I will.

Potom, co se stalo Nastii Liukinové a Wei Wei Yongové včera můžeme bežpečně říct, že atletky posílají soudcům zprávu. a Mině Hoytové dnes.
After what happened to Nastia Liukin and Wei Wei Yong yesterday it's safe to say the athletes are sending the judges a message. and Mina Hoyt today.

Řekl soudcům, kteří mu udělili trest odnětí svobody,„historie tento rozsudek roztrhá na cáry!
History will tear to tatters the verdict of this court! He told the Judges, who gave him a prison sentence!

Hele, u soudu nemůžeme lhát, a nemůžeme lhát ani soudcům, ale právníkům lhát můžeme, a pořád lžeme dealerům drog a vrahům.
Look, we can't lie in court, and we can't lie to judges, but we can lie to lawyers, and we lie all the time to drug dealers and murderers.

A novinářům, kteří nás sledují. A vojákům a poldům, co nám stojí v cestě, soudcům, kteří nás otravují.
And the reporters that watch us, basically, we have to create a presence so disruptive they will want nothing but peace. And to the soldiers and cops in our way, the judges who annoy us.

Pokud bych řekl soudcům, že jste přinesl jed jménem Škrtič. Řekl, že bych se jmenoval Ser Podrick Payne.
Said I would be named Ser Podrick Payne if I told the judges you would bought a poison called the Strangler.

Како се користи "soudcům" у реченици

Chce vzít imunitu poslancům i soudcům a kontrolovat novináře.

Stejně tak by soudcům prospělo, kdyby jejich práci posuzovali lidé z venku například skrze známou volitelnost soudců praktikovanou v Americe.

Některým soudcům tehdy stačilo právní minimum, ředitelům JZD stačila dvouletka.

Je pravda, že to není vydáno všem: prezidentovi, členům Rady federace, soudcům nejvyšších a ústavních soudů, generálnímu prokurátorovi a dalším důležitým osobám.

Několik set lidí se dnes sešlo i před justičním palácem v Miláně a vyjadřovali podporu zdejším státním zástupcům a soudcům.

byly soudcům vyplaceny doplatky dalšího platu za I.

Posilme soudy a zvyšme platy nejenom soudcům, ale také toho nesoudcovského, administrativního personálu.

Předchozí článekAnketa: Co říkáte na návrh přidělovat soudcům případy pomocí elektronického generátoru?

V případě stěžovatele ke shora uvedenému přistupuje navíc okolnost, že uplatnil námitku podjatosti vůči všem soudcům Ústavního soudu (a dalším osobám z prostředí justice).

Tím jsme zkomplikovali a zamotali hlavu soudcům.