Sta znaci na Engleskom SOUDNÍ ZÁKAZ - prevod na Енглеском

• injunction
• restraining order
• restraining orders
• court order

Примери коришћења Soudní zákaz на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádný soudní zákaz.
Not an injunction.

Na soudní zákaz zapomeň.
Forget the restraining order.

Vyřídím soudní zákaz.
I will get an injunction.

Soudní zákaz byl k ničemu.
The restraining order wasn't working.

Existuje soudní zákaz.
There's an injunction.

Soudní zákaz na povzbuzování fanouška?
An injunction against a fan cheering?

Žalujte je o soudní zákaz.
Sue for an injunction.

Ten soudní zákaz byl proti tobě.
Oh, right. The restraining order was against you.

Máš přece ten soudní zákaz, vzpomínáš?
They took out that injunction, remember?

Soudní zákaz jakékoliv nedobrovolné léčby.
An injunction against all involuntary treatments.

Ty jsi mi řekla, ať ten soudní zákaz nevydávám.
You told me not to get the restraining order.

Vydalas soudní zákaz proti mému otci?
Um, um… you have a restraining order against my dad?

Zkus zjistit, jestli někdy získala na někoho soudní zákaz.
Any restraining orders out on anybody.

A co soudní zákaz?
What about the restraining order?

Neudělal nic špatného. Jen jsem se ptala na soudní zákaz.
I was just asking about restraining orders.

Dostanu soudní zákaz kontaktu.
I will get a restraining order from the court.

Dáte nás k soudu a zkusíte získat soudní zákaz?
You will take us to court, try and get an injunction?

Podám soudní zákaz proti policejnímu oddělení.
I will file an injunction against the police department.

Počkejte, vy sám chcete podat soudní zákaz? Já sám,?
Hold on, you yourself are gonna file an injunction?

Ode dneška je soudní zákaz vyměřen na 200 kroků.
From now on, the restraining order is set at 200 feet.

No, aspoň víte,… jak vysvětlit ten soudní zákaz.
Well, you see, that, uh… that explains the restraining order.

I když vyhraješ, soudní zákaz a obvinění pro ublížení se nemění.- Ne.
Even if you win, the restraining order and battery No.

Proto jsem šel domů a zavolal svému právníkovi, aby vydal soudní zákaz.
That's why I walked home and called my lawyer to issue an injunction.

Její bývalý porušil soudní zákaz a napadl ji.
Her ex-boyfriend broke the restraining order and attacked her.

Existuje soudní zákaz, ale sračky se co nevidět dostanou do větráku.
There's an injunction, but the shit's about to hit the fan.

Existuje spousta jiných žen, proti který nemáš soudní zákaz.
There are lots of other women out there Who don't have restraining orders against you.

I když vyhraješ, soudní zákaz a obvinění pro ublížení se nemění.- Ne.
No. Even if you win, the restraining order and battery.

Jo, Zach bude zítra možná nadhazovat, tak zkusíme získat soudní zákaz.
Yeah, Zach may have to pitch tomorrow, so we got to try to get an injunction.

Zůstaňte. Byl vydán soudní zákaz účasti na protestu za Tanu Kumar.
Delhi court orders a ban on Tanu Kumar's rally. Stay tuned.

Od té doby, podal u soudu čtyři žaloby, dvě protižaloby a vzájemný soudní zákaz.
Since then, four lawsuits have been filed, Two countersuits, and mutual restraining orders.

Како се користи "soudní zákaz" у реченици

K čemu takový soudní zákaz od ledna bude?

Zdrogovaný řidič sedl za volant, i když měl soudní zákaz.

Policisté se dále zaměřili na kontrolu dokladů a zjistili třeba to, že podezřelý má soudní zákaz řízení až do března příštího roku.

Fowlerovi ji nahlásili za to, že je napadla a porušila soudní zákaz, ale to Carolyn odmítá.

března letošního roku zamítl návrh místní skupiny obyvatel na dočasný soudní zákaz provozu třetího bloku jaderné elektrárny Ikata v japonské prefektuře Ehime.

Hořovicemi projížděl opilý řidič - Berounský deník Hořovicemi projížděl opilý řidič Hořovice - Řidič nákladního vozidla řídil opilý, a to měl soudní zákaz řízení všech vozidel.

Vše končí tím, že si Sheldon odnáší soudní zákaz styku s další celebritou.

Rozhodnutí soudu přišlo jen několik dní poté, co jiný soud zrušil soudní zákaz provozu třetího a čtvrtého bloku jaderné elektrárny Takahama.

Trump se staví proti této vlastnické změně a ministerstvo spravedlnosti požádalo o její soudní zákaz.

Naposledy byl podobný soudní zákaz vydán před dvěma lety, i tehdy to bylo proti osadníkům z Jizchar.