Примери коришћења
Sousede
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ahoj, sousede.
Hi neighbour.
Sousede, ticho,!
Neighbour be quiet!
Čau, sousede.
Hey, neighbour.
Co říkáš, Sousede?
What do you say, Neighbors?
Ahoj, sousede.
Hey, neighbour.
Děkuji vám, Sousede.
Thank you, Neighbors.
Sousede, můžeme se rozdělit.
Neighbour, we can share.
Zdravím, sousede.
Howdy, neighbour.
Sousede navždy." To snad ne!
Neighbors forever." Oh, no!
Nazdárek, sousede.
Hello, neighbour.
Sousede, jakej byl víkend?
Neighbour, how was the weekend?
Zdravíčko, sousede.
Hello, neighbour.
Drahý sousede Jsi můj bratr.
You are my brother. Dear neighbor.
Dobrý den, sousede.
Hello, neighbour.
Hej sousede, bež do postele nebo zavolám policajty!
Hey neighbor, go to bed or I will call the police!
Dobrou noc, sousede.
Night, neighbour.
Promiň sousede to jsem nemluvil já, to moje úchvatnost.
Sorry, neighbor, it's not me speaking, it's my Chi.
Dobrý den, sousede.
Good day, neighbor.
Tak rád tě dnes zase vidím. Ahoj, sousede.
It's so good to see you again today. Hello, neighbor.
Králi Ithaky a náš sousede, Dám Ti dobrou lod.
We will give you a ship. Ulysses, king of Ithaca and our neighbor.
Králi Ithaky a náš sousede.
King of taca and our neighbor.
Promiňte mi, že na tom trvám, sousede, ale škola se brzo otevře.
I'm sorry to insist, neighbor, but school will open soon.
Co tu děláš tak sám? Ahoj, sousede.
What are you doing out here all by your Lonesome? Hey, neighbor.
Ulysee Králi Ithaky a náš sousede, Dám Ti dobrou lod.
Ulysses, king of Ithaca and our neighbor, we will give you a ship.
Když se teď známe,nechovejte se jako cizí, sousede.
And now that we know each other,don't be a stranger, neighbor.
Zdravím, pane sousede.
Hello, neighbour.
Takže jestli odtud někdo vypadne, budeš to ty, sousede.
So if anybody's gettin' out of here, it's gonna be you, neighbor.
Dostali jsme je, sousede.
We got'em, neighbour.
Vyhodil jsi burito ze svého okna? Ahoj sousede.
Did you just throw a burrito out your window? Hello, neighbor.
Dobrý den, sousede.
Good morning, my neighbour.
Резултате: 343,
Време: 0.0889
Како се користи "sousede" у реченици
Aby svému nerudnému sousedovi z řad starousedlíků mohl říci - sousede, já su taky Moravák, dívaj sa, piju víno a žeru ovar (i kdyby to nebyla pravda).
Podmínka "starší jak 3 roky" platí pouze u sedadel, která nejsou vybavena pásy.Ohodnoceno: 0x Od: milancukrar®Datum: 14.10.13 08:02odpovědět Zdravím i Vás, pane sousede.
Při odchodu si přítomní popřáli do nového roku hodně štěstí a zdraví,ale kočí ještě dodal:
„ …… tedy dobrá sousede, nekoupíte, koupí jinej ……“
Jejich cílem je vytvářet krásnou ideu lidství a vzájemných vztahů, jak je vysloveno při vzájemném oslovení "sousede" a "tetičko"!
Jednou z nich je i připojení na sociální síť Sousede.cz.
Burger festival u Karoliny Šnečí, jelení, japonské, indické… Burger festival v ulici Jantarové před…
OBRAZEM: Sousede, jdete na slavnosti?
Takže klidně může jezdit vedle Vás..Ohodnoceno: 0x Od: cyril®Datum: 14.10.13 00:38odpovědět Zdravím sousede.
To vše a ještě mnohem více dalších záležitostí za vás zvládne udělat sociální síť Sousede.cz.
Se Sousede.cz nemusíte ztrácet čas, naopak získáte ho
Potřebujete se dohodnout na termínech společné schůzky nájemníků pro váš bytový dům?
Sedlak tuze narikal a vsichni sousede byli smutni, protoze se jim po koze styskalo.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文