Примери коришћења Soused на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Roky to byl náš soused.
They were neighbours for years.Tvůj hodný soused superhrdina.
Your friendly neighborhood superhero.To jsem jen já, tvůj přátelský soused Ďábel.
It's just your friendly neighborhood Devil.Možná, že ten soused je všímavější.
Maybe the neighbours were more observant.Daniel Harley, váš přátelský bombastický soused.
Daniel Harley, your friendly neighborhood bomb maker.
Људи такође преводе
Náš přátelský soused kameraman.
Our friendly neighborhood cameraman.Soused zavražděné ženy"dnes vyjádřil zděšení a smutek.
Neighbors of the slain woman"expressed shock and sorrow today as.Tvůj přátelský soused Spiderman.
Your friendly neighbourhood Spiderman.Je mi líto, že jsem asi dost netypický soused.
I'm so sorry, you're probably doœæ wœcibskich typical¹ s neighbors.Žádný soused, dobrý soused.
No neighbours makes for good neighbours.Vím to? Tvůj přátelský soused Spider-Man?
Your friendly neighborhood Spiderman.- I do?Jeho soused dostal skvělý nápad, že si musí nainstalovat kamery.
His neighbours had the bright idea to have CCTV installed.Jen tvůj kamarádský soused Seth Cohen. Ahoj.
Hi. Just your friendly neighborhood Seth Cohen.Máme zavřeno!- To jsem jen já, tvůj přátelský soused Ďábel.
We"re closed! It"s just your friendly neighborhood Devil.Nejvíc pulzující soused New Yorku je teď.
New York's most vibrant neighborhood at the moment.Máme zavřeno!- To jsem jen já, tvůj přátelský soused Ďábel!
It''s just your friendly neighborhood Devil. ELLA: We''re closed!A pak vyšel nějaký soused a on prostě zmizel.
And… and then some neighbors came out, and he just took off.Jeden Ninin soused tweetnul, že její krk byl rozříznut od ucha k uchu.
One of Nina's neighbors tweeted that her throat was sliced ear to ear.To nemůžeš být jen přátelský soused Spider-Man?
Can't you just be a friendly… neighborhood Spider-Man?To jen váš milý soused Spider-Man vede týmové cvičení.
It's just your friendly neighborhood Spider-Man leading a team-training exercise.Viděl jsem vás dole v hale. Soused květinář?
I saw you two in the lobby together. The neighborhood florist?Jeden Donnin soused mi právě řekl, že hlídá dům svému bratranci.
One of Donna's neighbors just told me she's house-sitting at her cousin's.Hej lidi. Podívejte se na naše soused drogový dealer.
Hey, guys. Check out our neighborhood drug dealer.Jeho soused identifikoval Baxtera podle naší fotografie z řidičáku.
Neighbours positively identified Baxter from our driver's-licence photograph.Viděl jsem vás dole v hale. Soused květinář?
The neighborhood florist? I saw you two in the lobby together?Co bylo pak? Nějaký soused shora si všiml, že si nevybírají schránku.
What happened? Eventually the upstairs neighbors noticed the mail piling up.Které mě dovedlo k soukromému očku Thomasi Magnumovi. Soused viděl červené Ferrari.
Neighbors saw a red Ferrari, which I traced back to P.Co bylo pak? Nějaký soused shora si všiml, že si nevybírají schránku?
Eventually the upstairs neighbors noticed the mail piling up. What happened?Které mě dovedlo k soukromému očku Thomasi Magnumovi. Soused viděl červené Ferrari.
Which I traced back to P. Neighbors saw a red Ferrari.To je váš hodný soused, plně vyzbrojený, vylepšený nakopávač zadků, Iron Spider.
It's your friendly neighborhood, fully-armored, teched out, Kick-butt, iron spider.
