Sta znaci na Engleskom SOUSEDSTVÍ - prevod na Енглеском

• neighbourhood
• vicinity
• neighborhood
• neighbors
• neighborhoods
• neighbourhoods
• neighbours
• neighbor

Примери коришћења Sousedství на Чешком и њихови преводи на Енглески

Samota je mé sousedství.
Solitude is my neighbor.

Sousedství policejní akademie.
Vicinity of police college.

Všem jednotkám v sousedství.
All units in the vicinity.

Do sousedství po celé zemi.
To neighbourhoods all across the country.

Nějaký starý páprda ze sousedství?
Some old bag of a neighbor?

Půlka sousedství má popraskané omítky, děravé střechy.
Half the neighbors have cracked slabs, leaky roofs.

Víš, vyrůstali v sousedství.
You know, we grew up as neighbors.

Žijí v sousedství, kde míra nezaměstnanosti je 60.
They live in neighbourhoods where the jobless rate is 60.

Agenti pročesávají sousedství.
Agents are canvassing the neighbors.

Páchají násilí v sousedství, kde žijou jejich babičky!
They do violence in their grandmothers' neighbourhoods!

Nech mě postarat se o sousedství.
Let me worry about the neighbors.

Z našich severních sousedství, Vaše Veličenstva a vážení vyslanci.
Your majesties, the much-venerated Emissaries of our neighbors to the north.

Všechny magické předměty v sousedství.
All magical objects in the vicinity.

Z našich severních sousedství, Vaše Veličenstva a vážení vyslanci.
Of our neighbors to the north. Your majesties, the much-venerated Emissaries.

Tohle je ze sloupku"Zprávy se sousedství.
This is from the"News of Your Neighbors" column.

Ani naše rodina, naše sousedství, a on je Frank. ani škola, jen Frank.
Not my school, just Frank, Not our family, not our neighbors, and he's Frank.

Že subjekt se pohybuje v sousedství.
We received intelligence That the subject Would be in the vicinity.

Možná, že návštěva ze sousedství mi navrátí můj vlastní nezkrotný naturel.
Perhaps a visit from the neighbors… will restore my old uncontainable nature.

Kde žijou jejich babičky! Páchají násilí v sousedství.
They do violence in their grandmothers neighbourhoods!

Ani naše rodina, naše sousedství, ani škola.
Not our family, not our neighbors, not my school.

Napříč státy. Můj otec vybudoval tato sousedství.
My father used to build these neighborhoods all across the state.

Kamarádi šli hledat někoho ze sousedství a nahlásit vám to.
My friends are out looking for a neighbor so we could call you.

Nepochybuji, žes o mě četl v tvým otravným popisu sousedství.
No doubt you read about me in your nuisance neighbor disclosure.

Sousedství, co spolupracuje s policií aby byla čtvrť civilnější.
Local neighbourhoods working in partnership with the police, transforming civil society.

Jo. To je věc, kterou jsme dali do všech sousedství.
Yeah. That's the one thing we put in all the neighborhoods.

Jižní a východní sousedství by měla být v této souvislosti synergická a vyvážená.
The southern and eastern neighbourhoods should be both synergetic and symmetric in this context.

Věřím, že vešel do Devil's End ze sousedství svého domova.
Believed to have entered Devil's End from the vicinity of his home.

Když se podíváte na práci, kterou jsme udělali v posledních dvou nebo třech měsících, uvidíte společnou myšlenku v tom, co říkám, což je potřeba být aktivnější v našem sousedství.
If you look at the work we have been doing in the last two or three months, you will see a common theme in what I have been saying, which has been the need to be more active in our neighbourhood.

Společně s newyorskou policií jsme začali naše sousedství dobývat zpět.
We have begun to take our neighborhoods back. Together with the NYPD.

Hostinec- V srdci Rio de Janeiro, Brazílie, v sousedství s historickou a uměleckou atmosféru vám nabízíme, se vřelé a přátelské uvítání, kvalitní ubytování s pohodlí, bezpečnosti a přijatelné ceny v našem penzionu.
Guesthouse- In the heart of Rio de Janeiro, Brazil, in a neighbourhood with a historic and artistic atmosphere we offer you, with a warm and friendly welcome, quality accommodation with comfort, security and affordable prices in our guesthouse.

Како се користи "sousedství" у реченици

Zajímavé bylo i vyprávění z pohledu kluků ze sousedství. Českému vydání bych vytkla kříže, které byly u každého čísla stránky, kapitoly a vlastně i na obálce.

A ono nakonec vlastně ani ne. 5 pubertálních dcer, domácí vězení, sebevraždy, vyprávění skrze chlapce ze sousedství..nápad skvělý, zpracování už méně.

Dívky jsou pozorovány prostřednictvím chlapců ze sousedství a to převážně z dálky.

Kříž stojí ve starých Výškovicích v těsném sousedství bývalého hostince U Honýšů.

Významný regionální zaměstnavatel k tomu chce přikoupit jako pojistku ještě zemědělskou půdu, která leží v sousedství průmyslové zóny.

Sousedství zároveň rezidenční, klidné a cestovního ruchu.

Závěrem opět doporučení, pokud ve svém sousedství zaznamenáte nestandardní zápach chemického rázu, situaci sdělte policistům.

Toť počátek dalšího pátrání v seriálu Zločiny ze sousedství.

Na záhadné dívky vzpomínají dvacet let po jejich úmrtí chlapci ze sousedství.

Zabývá se vztahy EU se státy v jihovýchodním sousedství se zaměřením na Turecko a také konceptualizací Západu, Východu a Evropy v mezinárodních vztazích.