Sta znaci na Engleskom BLIŽNÍHO - prevod na Енглеском

• fellow man
• neighbour
• neighbor

Примери коришћења Bližního на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pro tvého bližního?
For your fellow man?

Miluj bližního svého.
Love your neighbour.

Ale miluju svýho bližního.
But I loved my neighbour.

A svého bližního jsem miloval.
But I loved my neighbour.

Udělej to pro svého bližního.
Do it for your fellow man.

Miluj bližního svého jako sebe sama.
Love your neighbour as yourself.

Obětuješ se pro svého bližního.
Sacrificing yourself for your fellow man.

Miluj svého bližního jako sebe sama.
Love your neighbour as yourself.

Jakým svinstvem?- Záchranou bližního svého?
All of this"saving my fellow man" shit. What shit?

Miluj bližního svého, buď dobrý člověk.
Love your neighbour, be a good person.

Utvrdil jste mě v nedůvěře v mého bližního.
You have reaffirmed my lack of confidence In my fellow man.

Miluj svého bližního jako sám sebe.
Love your neighbor as yourself." Yeah, that's a good one.

Světlo, které svítí na mne, svítí rovněž na mého bližního.
The light that shines on me, shines on my neighbor, too.

Miluj bližního svého a nenáviď nepřítele.
You should love your neighbour and hate your enemy.

Když zbije svého bližního? Dokazuje to něco?
Does it prove anything to beat up your fellow man?

V Knize se praví že člověk musí milovat svého bližního.
The Good Book says that man must love his fellow man.

Záchranou bližního svého.- Jakým svinstvem?
All of this"saving my fellow man" shit. What shit?

Světlo, které svítí na mne, svítí rovněž na mého bližního.
The light that shines upon me Shines upon my neighbor as well.

Záchranou bližního svého.- Jakým svinstvem?
What shit? All of this"saving my fellow man" shit?

Je hezké vědět, že jste neztratil víru ve svého bližního.
It's nice to know you haven't lost your faith in your fellow man.

Máte svého bližního milovat jako sebe sama.
You should love your neighbour as you love yourself.

Nemiloval jsem tě nade vše, ani svého bližního nad sebe sama.
I have not loved Thee above all else nor my neighbor as myself.

Miluj svého bližního a svého nepřítele měj v nenávisti.
Love your neighbour, and hate your enemy.

Promiňte, pane Lily, my stále milují svého bližního když je satanské?
Sorry, Mr. Lily, do we still love our neighbor if he is satanic?

Milujeme svého bližního, když z toho máme nějaké výhody?
Do we love our neighbor when it is advantageous to us?

Nezahrnuje to dělání toho, co víš, že je správné pro tvého bližního?
Doesn't it include doing what you know is right for your fellow man?

Udělat něco pro tvého bližního. Luiso, tohle je tvoje šance.
Ouiser, this is your chance to do something for your fellow man.

A taky se musíte učit morálce a milovat bližního svého.
Besides, you kids need to learn morals and decency and how to love your fellow man.

Bylo řečeno: Milovat budeš bližního svého a nenávidět nepřítele svého!
You have heard it said:"Love your neighbour and hate your enemy!

Nebudeš se mstít a nezanevřeš, ale budeš milovat svého bližního jako sebe samého.
Do not seek revenge or bear a grudge, but love your neighbor as yourself.

Како се користи "bližního" у реченици

Ano, je potřeba milovat bližního jako sám sebe – jenže kolik já mám bližních?!

Jako příklad teologického myšlení lze uvést koncepci milování člověka Bohem a milování Boha a bližního.

I přes to, že výraz almužna je poměrně mladý, tak již z nejstarších biblických textů vyplývá nutnost pomáhat chudým, nenechat bližního v nouzi.

U Louieho se mi vždy líbily příklady z všedního života na téma "nenáviď bližního svého".

Svádíme se strážným andělem bližního boj o duši jeho chráněnce; my ji chceme zahubit, on zachránit!

Každý z nás ať si hledí získat oblibu u bližního k jeho dobru a prospěchu.

Oni nenesou na ramenech jen ochrnutého, oni vědomě a s plným nasazením nesou na svých ramenech břemeno odpovědnosti za bližního.

Abych se tak z dobra bližního radoval a jeho zlo, aby mne bolelo.

Pokud nechceme jeden druhého zničit, pak, jak říká senzibil Douglas Johnson "se musíme naučit pečovat o dobro našeho bližního".

Budiž – ale což svoboda tvá, ty nadšenče, což slova bližního – na tu jsi nevzpomněl?