Примери коришћења
Správného muže
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Máš správného muže.
Good man you got there!
Přála bych ti zase správného muže.
I wish you had a real man again.
Tony. Měla jsem moji nahrávací společnost požádat po městě,abych našla toho správného muže.
I had my record label ask around town Tony.to find me the right man.
Našla sis správného muže.
You're with the right man.
Možná k tomu potřebuješ toho správného muže.
Maybe you need the right man to do it with.
Radši budu mít toho správného muže, než správnou svatbu.
I would rather have the right man than the right wedding.
Myslím, že ještě nenašla toho správného muže.
I guess she just hasn't found the right man yet.
A věříme, že jsme našli správného muže do vedení společnosti.
And we believe we have found the right man to run the company.
Hádám, že jsem se teď zamilovala do toho správného muže.
I guess I fell for the right guy this time.
Měl jste správný hotel správné apartmá, správného muže, správnou kapelu ale nesprávnou ženu.
You had the right hotel the right suite, the right man, the right gypsies…-… but you had the wrong woman.
Tak víme, že vkládáme důvěru do správného muže.
That's how we know we're putting our trust in the right man.
Ale jen v rukou správného muže.
But only in the hands of the right man.
A já jsem vážně ráda, že jsi konečně našla toho správného muže.
And I really am so happy you finally found the right man.
Ježíši, uznávám tě jako jediného správného muže, kromě Kurta Cobaina.
Jesus, I approve of you as the only cool man besides Kurt Cobain.
Věřte mi, generále,klíč k vítězství je mít správného muže.
Trust me, General.The key to victory is having the right man.
Nemůžu předstírat, že vím, jak najít správného muže, když ho nemůžu najít já sama.
I can't pretend that I know how to find a good man when I can't find one myself.
Ale když jsem pak připravená byla,nemohla jsem najít správného muže.
By the time I was ready,I couldn't find the right man.
Takový amatéři. Poslouchejte, je to fakt dobrý oddávat se takhle snění, najít správného muže a sundat si svoje kalhotky! ale pak přijde čas, kdy musíte vyrůst.
And find a proper man and get your knickers off! but there comes a time when you have to grow up Such amateurs. Listen, it's all very well to moon after a pash.
Výborně, věřím, že nakonec,na tu práci máme správného muže.
Excellent, I believe, at last,we have the right man for the job.
Takový amatéři. Poslouchejte, je to fakt dobrý oddávat se takhle snění,najít správného muže a sundat si svoje kalhotky! ale pak přijde čas, kdy musíte vyrůst!
But there comes a time when you have to grow up Such amateurs. Listen, it's all very well to moon after a pash,and find a proper man and get your knickers off!
Myslím že by se chtěla usadit,jednou když najde toho správného muže.
She will settle down though,once she finds the right man.
Takový amatéři. Poslouchejte, je to fakt dobrý oddávat se takhle snění, najít správného muže a sundat si svoje kalhotky! ale pak přijde čas, kdy musíte vyrůst.
And find a proper man and get your knickers off! Listen, it's all very well to moon after a pash, Such amateurs. but there comes a time when you have to grow up.
To říkal? Tak víme, že vkládáme důvěru do správného muže.
He said that? That's how we know we're putting our trust in the right man.
Takový amatéři. Poslouchejte, je to fakt dobrý oddávat se takhle snění, najít správného muže a sundat si svoje kalhotky! ale pak přijde čas, kdy musíte vyrůst.
Such amateurs. and find a proper man and get your knickers off! Listen, it's all very well to moon after a pash, but there comes a time when you have to grow up.
Když ho poslali do basy,dostala jsem šanci vzít si toho správného muže.
When he was sent down,it was my chance to marry the right man.
Zkontrolují, zda mají správného muže.
Check if they got the right guy.
Takže… Teď už víme, proč si byl tak jistý, že před všemi těmi měsíci zabil správného muže.
So… now we know why he was so certain he killed the right man all those months ago.
Jsem si jistý, že Richmond konečně bude mít správného muže na tuto práci.
I'm certain Richmond has finally found the right man for the job.
Máma si myslí, že jsem ten kreativní z rodiny, který si brzy najde toho správného muže.
To my mum I'm the creative one in the family who will find the right man soon.
Mám zodpovědnost, paní Grayová, nejen za to, žepřivedu před spravedlnost správného muže, ale také vůči vám a Timothymu.
I have a responsibility here, Mrs Gray,not only to bringing the right man to justice but also to you and to Timothy as well.
Резултате: 155,
Време: 0.1227
Како се користи "správného muže" у реченици
Kartářka Jarka: Zavolejte si na pomoc anděly, aby vám přivolali do cesty toho správného muže pro vás.
Firma na zážitky nabízí inspiraci také k mnoha jiným zajímavým zážitkům, které nadchnou každého správného muže.
Kookej-cz - Video průvodce správného muže - filmy a seriály online ke shlédnutí zdarma.
Co sem napsat, aby to zaujalo toho správného muže, na kterého čekám?
Jak všichni víme, snem každého správného muže je zkusit si, co obnáší práce v extrémních podmínkách.
Obrácená sklenice na pivo by neměla chybět v žádné mužské sbírce, navíc tento dárek vyvolá okamžitý úsměv u každého správného muže.
Lincoln pozorně poslouchal, nic neřekl, jen několikrát souhlasně přikývl, jako by to už všechno věděl.
„Výborně, Time,“ řekl pak, „obrátil ses na správného muže.
Teherán, skutečný Irán - dlouhé video online zdarma a Kookej-cz - Video průvodce správného muže - filmy a seriály online ke shlédnutí zdarma.
Jaká je milenka - v lásce může být trochu nestálá, ale když se jí povede najít správného muže, který zvládne její tempo, bude mu oddaná.
Pro každého správného muže je zase vhodný Primulus pro zvýšení libida, svalové hmoty a sexuální výkonnosti.
5.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文