Примери коришћења Správný muž на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to správný muž.
He's a good man.Správný muž svá slabá místa.
A good man has his weak points.Sembene byl správný muž.
Sembene was a proper man.Jsi správný muž, Rogere Murtaugh.
You're a good man, Roger Murtaugh.Protože jsi správný muž.
Because you're a good man.Správný muž, špatný muž. .
Right guy, wrong Ale byl tu jeden správný muž.
But there was one righteous man.Správný muž se o svou rodinu stará.
A good man takes care of his family.Seš si jistý že je to ten správný muž?
The right guy? You sure you got?Je to správný muž. Pozdravuje vás.
He's a good man. he sends his regards.Pozdravuje vás. Je to správný muž.
He's a good man. he sends his regards.Jsi správný muž, jako mladý Lenin.
You're a good man, as earnest as Lenin.Pozdravuje vás. Je to správný muž.
He sends his regards. He's a good man.Jste správný muž, Logan Huntzberger!
You are a good man, Logan Huntzberger!Copak nevidíte, že je to správný muž?
Don't you see, Joe? He's a righteous man.Ten správný muž zařídí Helen dobrý život.
The right man would make a good life for Helen.Možná pro mě nejsi ten správný muž.
Maybe you're not the right man for me after all.Správný muž by neměl dělat ukvapená rozhodnutí.
A real man should make the right decisions.Podíváte se na něj a řeknete si"je to správný muž.
You look at him, you think"that's a good man.Jestli jste správný muž, zapomenete na všechno.
If you're a good man, you will forget everything.Jsem si jist,že ano, ale je to ten správný muž pro tebe?
I'm sure he is,but is he the right man for you?Správný muž se omluví, když udělá něco špatně.
A real man apologizes when he's done something wrong.Budu se tu díky nějaké hříšné ženě cítit jako správný muž?
Will some woman in this desert land Make me feel like a real man.Tvůj otec je správný muž, i když je občas tvrdohlavý.
Your father is a fair man, if a little pigheaded at times.S vyšší hodností jsem však vyčkával, než se neobjeví ten správný muž.
I waited to rejoin the hierarchy until the right man presented.Jako správný muž musíte přiznat, že je to vzrušující plán.
As a better man, you must concede there is a certain thrill to it.Začínám skutečně pochybovat, že jste správný muž na takovou práci.
I'm really starting to doubt that you are the right man for this job.Věřím, že správný muž dosáhne toho, co si vytkne za cíl.
I believe that a self-respecting man will accomplish what he sets out to do.No, zřejmě jsi určitým způsobem tušila,že to není ten správný muž.
Well, actually, in a certain point you knew,that he was not the right man.Josiah byl králem Izraele… správný muž který čelil starověkému ďáblu.
Josiah was a king of Israel… a righteous man who confronted an ancient evil.
