Sta znaci na Engleskom SRAŽENINU - prevod na Енглеском

• clot
• clots

Примери коришћења Sraženinu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měl sraženinu. Pak co?
He threw a clot. And then?

Mám krevní sraženinu v.
I have got blood clots in my.

Sraženinu způsobilo něco jiného.
Something else caused the clotting.

Nevidím přes tu sraženinu.
I can't see past the clots.

Měl jsem sraženinu a sval umíral.
I had a blood clot, and the muscle was dying.

Ok, musí mít sraženinu.
Okay, he must have thrown a clot.

Tady. Máte sraženinu v renální žíle.
You have a clot in your renal vein. There it is.

Susan, můžeš mít v plicích sraženinu.
Susan, you may have thrown a clot in your lung.

Tady. Máte sraženinu v renální žíle.
There it is. You have a clot in your renal vein.

Hyperkoagulační stav může způsobit sraženinu.
A hypercoagulable state can cause a blood clot.

Buď má sraženinu v ledvinové tepně, nebo.
He's either clotted the renal artery or he's.

Měli bychom provést angio, abychom našli tu sraženinu.
We could do an angio to find the clotting.

Našla jsem tuhle sraženinu na Teal'cově bundě.
I found this residue on Teal'c's jacket.

Ne. Riskovali bychom infekci- nebo sraženinu.
It will leave her at risk for post-opt infection, clots.

Musí jít o sraženinu, ta jí brání vykrvácet.
It's got to be a clot keeping her from bleeding out.

Vzhledem ke všem testům, mají nějakou teorii, co způsobilo tu sraženinu?
As to what caused the clots? So all that testing, do they have any theories yet?

Rozpustí to sraženinu a zastaví paralýzu.
If it's a clot, tPA will dissolve it, stop her paralysis.

Je tu lék zvaný tPA, který by měl rozpustit sraženinu.
There's a drug called tPA that should break up the clot, but we will need a CT first to pinpoint its location.

Musí jít o sraženinu, ta jí brání vykrvácet.
There's gotta be a clot keeping her from bleeding out.

Má sraženinu na sítnici-- Zapiš to do záznamů.
He's got a clot in the retina-- Put it in a memo.

Tvá máma by mohla mít sraženinu nebo mozkové krvácení.
Your mom could get a blood clot or bleeding in the brain.

Má sraženinu v sítnici…- Sepište mi to.
He's got a clot in the retina- Put it in a memo.

Obávám se, že může mít sraženinu, takže k nim musím jet.
I'm worried she might have thrown a clot, so I'm gonna make a house call.

Až tu sraženinu najdeš, budu ji muset odstranit.
When you locate the blockage, I'm gonna have to remove it.

Vnitřní krvácení Vašeho syna vytvořilo sraženinu, která pomalu tlačí na míchu.
Internal bleeding created a blood clot… that's slowly compressing his spinal cord.

Měla sraženinu a nedokázali jsme včas obnovit oběh.
She threw a clot, and we couldn't restore blood flow in time.

Když se ale podíváme na tu krevní sraženinu, vsázím na opičí horečku.
The cultures for O53 got botched, but if we're looking at a hemorrhagic blood clot here, my money's on Simian Fever.

Nicole měla sraženinu v hepatické žíle. Zavolejte policii!
Nicole had a clot in the hepatic vein. Call the police!

Váš otec měl sraženinu, která bránila toku krve do srdce.
Your father had a clot that was preventing blood flow to his heart.

Svorka blokovala sraženinu, jež se musela vytvořit v žíle.
The clamp was blocking a clot that must have been forming in her vein.

Како се користи "sraženinu" у реченици

Kapalina po usazování se rozdělí na průhledný supernatant a na bílou sraženinu, která má světle šedavý odstín.

Při přesunu postupujte opatrně abyste zbytečně nenarušili vytvořenou sraženinu.

Poté může oheň zhasnout, pokrýt nádobu a nechat po dobu čtyřiceti minut tvořit sraženinu, která nedrží ruce.

House se svým týmem mu najdou v hlavě sraženinu, o které jsou zprvu přesvědčeni, že by mohla způsobovat jeho problémy.

To způsobí, že krevní sraženinu k formě, která může zablokovat průtok krve do oblasti srdečního svalu, oslabení čerpací schopnost srdce a často opouštět trvalé poškození.

Metoda LAL je založena na schopnosti bakteriálních endotoxinů vytvářet sraženinu, respektive gel v přítomnosti hemolymfy z ostrorepa amerického (Limulus polyphemus) [1].

Navrátil chodil po různých vyšetřeních, až se nakonec ukázalo, že má v mozku podezřelou krevní sraženinu.

Sestra se mi vysmála, že je to nesmysl, když pak sraženinu viděla, seřvala mě, že jsem pila a že díky tomu nemohu jít pod narkózu hned.

Jaké štěstí, že jsem byla natolik v šoku, že jsem hned šla za sestrou a sraženinu nechala ve sprše.

Po aplikaci látka ve vodě vytvoří jemnou sraženinu, která pomalu sedimentuje a váže na sebe jiné pevné částice a ve vodě obsažený fosfor.