Примери коришћења Sraženiny на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bod pro sraženiny.
Points to a clotting issue.Sraženiny jsou v jeho mozku.
The clots are in his brain.Můžou to být sraženiny.
Could be a clotting issue.Možná sraženiny pocházejí z jeho srdce.
Maybe the clots are coming from his heart.Měla mnohonásobné sraženiny.
She has had multiple emboli.
Људи такође преводе
Vnitřní krevní sraženiny ve stavu bez tíže.
Zero-G blood clotting my insides.Krvácí a zároveň má sraženiny?
She's bleeding and clotting?Sraženiny? Nějaké drogy, které mohou způsobit?
Any drugs that might have induced clotting?V plicích byly také sraženiny.
There was clotting in the lungs, as well.Infekce, sraženiny, selhání materiálu… smrt.
Death. Infection, clotting, hardware failure.Žádná krev, žádné sraženiny, žádné zhojení.
No blood flow, no clotting, no healing.Nějaké drogy, které mohou způsobit sraženiny?
Any drugs that might have induced clotting?Co když sraženiny nejsou sraženiny? .
What if the clots aren't Proto nelze použít TPA na rozbití sraženiny.
That's why we can't use TPA to bust the clot.Zkontrolovali jsme sraženiny. Zkontrolovali jsme.
We checked for clots, we checked Ne… sraženiny, krvácení a granulom rovná se Wegener.
No. Clotting, bleeding and a granuloma equals Wegener's.Měla mnohonásobné sraženiny, které zasáhly orgány.
She has had multiple emboli that have affected her organs.Ne… sraženiny, krvácení a granulom rovná se Wegener.
Clotting, bleeding and a granuloma equals Wegener's. No.Zlomené zuby, zlomeniny, sraženiny v plicích.- Cože?
The broken teeth, the fractures, the clots in her lungs.- What?Míval sraženiny v nohách, ale v plicích ne.
He's had clots in his legs before, but never in his lungs.Podobné prášky mohou způsobit sraženiny, infarkt a nespavost.
The pills cause blood clots, heart attacks and insomnia.Malé krevní sraženiny se formují v artériích, pokud se.
Tiny blood clots form in the arteries if you don't take.Že jde o nějaký druh infekce. Sraženiny ze zimy znamenají.
It's gotta be some kind of infection. Cold agglutinins means.Sraženiny ze zimy znamenají… že jde o nějaký druh infekce.
Cold agglutinins means… It's gotta be some kind of infection.Dal jsem mu neco na rozpuštění sraženiny, a zabralo to.
I gave him something to dissolve the clot and it worked beautifully.Její tělo nebude mít dost kyslíku pokud se nezbavíme té sraženiny.
Her body won't get any oxygen unless we can bust the clot.A arytmie by nemohla způsobit sraženiny ve zdravé srdeční komoře.
And an arrhythmia wouldn't cause clots in a healthy ventricle.To je to, co nazýváme hematom do mozkové tkáně,druh krevní sraženiny.
This is what we call a hematoma to the brain tissue,a sort of blood clot.Dr. Stanleyová, ty-tyhle sraženiny mohou poukazovat na plicní vmetek.
Dr. Stanley, the clots could indicate a pulmonary embolus.Jen se snažím, aby se ujistil máš můj vzorek sraženiny Dobré ráno.
Just checking to make sure you got my clot specimen Good morning.
