Sta znaci na Engleskom SRAŽENINA - prevod na Енглеском

• clot
• thrombus
• precipitate
• clotting
• clots

Примери коришћења Sraženina на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sraženina se uvolnila.
The clot's broken.

Myslím, že v bypassu je sraženina.
I think the bypass is clotted.

Sraženina se rozpadla.
His clot dissolved.

Jsi jenom sraženina na mozku.
You are only a blood clot in my brain.

Sraženina z těhotenství?
Clotting from the pregnancy?

Tak fajn, v Malikově fistuli je sraženina.
Okay, Malik's fistula is clotted.

Sraženina ve stehenní tepně.
Blood clot in the femoral artery.

Co…- Nejspíš aneurysma nebo sraženina.
I guess it was an aneurysm or clotting.

Sraženina. D-dimer je normální.
Blood clot. Her D-dimer's normal.

Lhostejnost je bolestivá sraženina lásky.
Indifference is love painful precipitate.

Krevní sraženina musela jít přímo do mozku.
Blood clots. It went straight to the brain.

Co…- Nejspíš aneurysma nebo sraženina.
What… I'm guessing it must have been an aneurysm or some clotting.

Zřejmě sraženina ve střední části mozku.
Probably a blood clot in the brain's center panel.

Zřejmě se uvolnila nějaká sraženina a uvízla v srdci.
Some clots came free and, we think, lodged in the heart.

Sraženina musí svírat krevní tok v jaterní žíle.
Clot's gotta be constricting the flow in the hepatic vein.

Musí tam být sraženina, jenže tam žádná není.
There must be a clot, but there isn't a clot..

Sraženina se musela pohnout dříve, než jsme ji našli.
The clot must have broken up before we could find it.

Včetně necitlivosti. Sraženina by všechno vysvětlila.
Clots could explain everything, including the numbness.

Sraženina by všechno vysvětlila, včetně necitlivosti.
Clots could explain everything including the numbness.

Dokud se heroin nerozpusti, sraženina zůstane dole.
And since the heroin doesn't dissolve, a precipitate is left behind.

Další sraženina může způsobit infarkt nebo mrtvici.
Another embolism could cause a heart attack or a stroke.

Trombin poté přemění fibrinogen na fibrin a vytvoří se sraženina.
Thrombin then converts fibrinogen into fibrin, and a clot is formed.

Sraženina se mohla dostat do nohy, srdce, ledviny a mozku.
Clots could hit her leg, heart, kidney, and brain.

Nic tam není ale sraženina se může teprve vytvořit.- Díky.
There's nothing to see but a clot might have formed.- Thanks.

Sraženina je v hlavní arterii, která zásobuje mozek.
The thrombus is in the basilar artery feeding the cerebellum.

Tak je to krvácení, sraženina, tumor, metabolické nebo infekce.
So it's a bleed, a clot, a tumor, metabolic or infection.

Sraženina může být na vrcholu bilaterální páteřních artérií.
The clot would be at the top of the bilateral vertebral arteries.

Když svorku odebral, sraženina se uvolnila do oběhu.
When I took the clamps off, the clot was released into her bloodstream.

Tahle sraženina je jako časovaná bomba v Colinově hlavě.
A thrombus of this type is like a ticking bomb inside of Colin's head.

Vidíš, v plicích není žádná infekce ani sraženina, ale je hrozně slabý.
You see, there's no infection or clotting in the lungs, but he's awfully weak.

Како се користи "sraženina" у реченици

V takto změněné žíle krev špatně proudí a vzniká sraženina, na kterou následně nasedá zánět.

Jestliže se přípravek vystaví nízkým teplotám, může se utvořit sraženina.

Může se stát, že na místě ložiska aterosklerózy se náhle vytvoří krevní sraženina a celou tepnu uzavře.

Lidový lék №7 pro průjem u dětí: rýže Nejbezpečnějším lékem pro děti je hustá sraženina vařené rýže, přefiltrovaná přes tenké plátno.

Krevní sraženina v žílách může cestovat krevním oběhem do plic a blokovat tak krevní cévy (tzv.

Podávají se silné léky na ředění krve a v krátké době se musí krevní sraženina odstranit – buď chirurgickým zákrokem nebo rozpuštěním speciálními léky tzv.

Zahřátím na 60 C a současným rázným protřepáním se sraženina rozpustí.

Tepenný vmetek (embolus) je nejčastěji krevní sraženina (trombus) z levostranných srdečních oddílů (např.

Pokud se tato krevní sraženina uvolní z žíly, kde vznikla, může způsobit neprůchodnost tepen v plicích a způsobit tak zvanou plicní embolii.

Dobrá elasticita by měla být přítomna, pokud není sraženina roztrhaná, pak je proces správný.